- ★
Bài hát: Jealous - Gavin James
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me was I somebody special?
Nói anh nghe anh có phải ai đó đặc biệt không?
Or someone to talk to?
Hay ai đó để nói chuyện cùng?
I thought I knew you
Anh đã nghĩ là anh hiểu em cơ
Tell me how you, you could be so cold
Nói anh nghe sao em lại lạnh lùng như thế
And make it look easy?
Và khiến mọi thứ trông thật dễ dàng?
But what do I know?
Nhưng anh biết làm gì đây?
"Cause the more I bend, the more I break
Vì anh càng bẻ cong, anh càng dễ gãy
The less I try, the more I think about you
Anh ít cố gắng hơn, anh càng nghĩ về em nhiều hơn
About you
Về em
Could you show me how it feels to let me go?
Em có thể cho anh thấy cách nó cảm nhận khi buông tay anh không?
" Cause it doesn't seem to wear you down at all
Vì nó dường như không làm em héo mòn gì hết
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Và anh đang ghen
Oh, I'm jealous, I'm jealous
Ôi, anh đang ghen
And I need to know
Và anh cần biết
Thought I'd tell you that living without you
Đã nghĩ anh sẽ nói với em rằng sống mà không có em
Feels like running on empty
Cảm giác như chạy trống không
Gonna crash soon
Sẽ vấp ngã sớm thôi
Guess I'm jealous of how you look happy
Chắc là anh đang ghen tỵ cái cách em trông thật hạnh phúc
Well, my heart is heavy
Ôi, con tim anh nặng trĩu
Lost in the memories
Lạc lối trong những kí ức
"Cause the more I give, the less I take
Vì anh càng cho đi nhiều hơn, anh càng nhận lại ít hơn
How could you give the world away? So reckless
Sao em lại trao cả thế giới đi? Thật liều lĩnh
I hate this
Anh ghét điều này
Could you show me how it feels to let me go?
Em có thể cho anh thấy cách nó cảm nhận khi buông tay anh không?
" Cause it doesn't seem to wear you down at all
Vì nó dường như không làm em héo mòn gì hết
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Và anh đang ghen
Oh, I'm jealous, I'm jealous
Ôi, anh đang ghen
And I need to know
Và anh cần biết
I need to know
Anh cần biết
Ooh
It feels like and it feels like
Nó cảm giác như
All the walls are caving in
Mọi bức tường đang sụp đổ
Yeah, you're alright
Yeah, em vẫn ổn
Oh, you're alright
Ôi, em vẫn không sao
Is it even sinking in?
Ngay cả khi nó đang hõm vào?
Yeah, I'm jealous, so jealous
Yeah, anh đang ghen, rất ghen tỵ
Are you even listening?
Em có đang lắng nghe không nhỉ?
Could you show me how it feels to let me go?
Em có thể cho anh thấy cách nó cảm nhận khi buông tay anh không?
"Cause it doesn" t seem to wear you down at all
Vì nó dường như không làm em héo mòn gì hết
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Và anh đang ghen
Oh, I'm jealous, I'm jealous
Ôi, anh đang ghen
And I need to know
Và anh cần biết
