Lời Dịch Lời Bài Hát Jesus I Do - Mariah Carey, The Clark Sisters

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 3 Tháng mười 2025 lúc 2:47 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,964
    Jesus I Do

    Trình bày: Mariah Carey (feat. The Clark Sisters)

    Album: Here For It All

    Bài hát "Jesus I Do" của Mariah Carey (hợp tác với The Clark Sisters ) được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 26 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười sáu Here For It All của nữ ca - nhạc sĩ người Mỹ. "Jesus I Do" là một ca khúc thuộc thể loại Gospel (Phúc âm) và R&B, mang ý nghĩa là một lời tuyên xưng đức tin sâu sắc và lòng biết ơn vô hạn của ca sĩ đối với Chúa Jesus và vai trò của Ngài trong cuộc đời cô. Bài hát khẳng định niềm tin tôn giáo là trụ cột vững chắc, là nguồn an ủi và là sức mạnh giúp Mariah Carey vượt qua mọi thử thách trong cuộc sống.



    Lời bài hát:

    When I am low

    Whenever the world cuts me down and I can't seem to cope

    You soothe me with salve

    You fill me with faith so I'm never alone

    And You are the song I continue to sing

    And You save my life and command me to breathe

    And You are the light enabling me

    To love myself with pride, so

    Jesus, I do, ooh

    I do, Jesus, I do

    I do

    Love to let You hear it

    Love to feel Your spirit

    Gotta hold on

    Gotta hold on

    Make me feel brand new

    Jesus, I do, ooh

    I do, Jesus, I do

    I do

    Love to let You hear it

    Love to feel Your spirit

    Spirit

    Gotta hold on

    Make me feel brand new

    When I am down in misery

    I call Your name and I receive

    The joy I need to set me free

    From all of life's atrocities

    Jesus, I do, ooh

    I do, Jesus, I do

    Love to let You hear it

    Love to feel Your spirit

    Gotta hold on

    Make me feel brand new

    I, I thought I would never find

    A true love like You

    (And I, I can never let, I can't, I can't, I can't let You go) Now I can never turn You loose, loose, loose

    Love that I needed and

    Jesus, I do

    Yes, I do-do-do

    Jesus, I do

    I really do

    I really do

    "Cause I really

    Jesus, I do

    From the bottom of my heart

    Jesus, I do

    Jesus, I do

    You" re the reason I come through

    You're the reason I won't lose

    Jesus, I do (Yes, I, I do)

    (I'll kiss the Master's hand) When I promise You

    Jesus, I do (Oh, I will)

    Jesus, I do

    Jesus, I do

    Through the darkest of nights, I need You (Jesus, I do)

    Through the pain and the strife I go through (I promise to)

    Instead of losing it, I call on You (Jesus, I do)

    Jesus, I do (Jesus, I do)

    Jesus, I do

    Jesus, I do

    Through the darkest of nights, I need You (Jesus, I do)

    Through the pain and the strife, now I found You

    Instead of losing it, I call on You (Jesus, I do)

    Jesus, I do (Jesus, I do)

    (Jesus, I do) Jesus, I do

    Lời dịch:

    Khi con suy sụp

    Mỗi khi thế giới vùi dập con và con dường như không thể chống đỡ

    Ngài xoa dịu con bằng dầu chữa lành

    Ngài lấp đầy con bằng đức tin để con không bao giờ cô đơn

    Và Ngài là bài ca con không ngừng cất tiếng hát

    Và Ngài cứu mạng con, truyền lệnh cho con phải thở

    Và Ngài là ánh sáng giúp con

    Yêu chính mình một cách tự hào, nên

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng, ooh

    Con xin vâng, lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Con xin vâng

    Yêu Ngài để Ngài nghe thấy

    Yêu Ngài để cảm nhận Thánh Linh Ngài

    Con phải nắm giữ

    Con phải nắm giữ

    Khiến con cảm thấy hoàn toàn đổi mới

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng, ooh

    Con xin vâng, lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Con xin vâng

    Yêu Ngài để Ngài nghe thấy

    Yêu Ngài để cảm nhận Thánh Linh Ngài

    Thánh Linh

    Con phải nắm giữ

    Khiến con cảm thấy hoàn toàn đổi mới

    Khi con chìm sâu trong nỗi khốn khổ

    Con gọi tên Ngài và con nhận được

    Niềm vui con cần để giải thoát con

    Khỏi mọi sự tàn bạo của cuộc đời

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng, ooh

    Con xin vâng, lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Yêu Ngài để Ngài nghe thấy

    Yêu Ngài để cảm nhận Thánh Linh Ngài

    Con phải nắm giữ

    Khiến con cảm thấy hoàn toàn đổi mới

    Con, con đã nghĩ mình sẽ không bao giờ tìm thấy

    Một tình yêu đích thực như Ngài

    (Và con, con không bao giờ có thể buông, con không, con không, con không thể buông Ngài) Giờ đây con không bao giờ có thể buông Ngài, buông, buông

    Tình yêu mà con hằng mong muốn và

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Vâng, con xin vâng

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Con thực sự tin

    Con thực sự tin

    Vì con thực sự

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Từ tận đáy lòng con

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Ngài là lý do con vượt qua mọi chuyện

    Ngài là lý do con sẽ không thua cuộc

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng (Vâng, con, con xin vâng)

    (Con sẽ hôn tay Thầy) Khi con hứa với Ngài

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng (Ôi, con sẽ làm)

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Qua những đêm tối tăm nhất, con cần Ngài (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng)

    Qua nỗi đau và sự đấu tranh con trải qua (Con hứa sẽ)

    Thay vì gục ngã, con kêu cầu Ngài (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng)

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng)

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng

    Qua những đêm tối tăm nhất, con cần Ngài (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng)

    Qua nỗi đau và sự đấu tranh, giờ con đã tìm thấy Ngài

    Thay vì gục ngã, con kêu cầu Ngài (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng)

    Lạy Chúa Jesus, con xin vâng (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng)

    (Lạy Chúa Jesus, con xin vâng) Lạy Chúa Jesus, con xin vâng
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...