- ★
Bài hát: Just One Of Those Things - Tony Bennett, Lady Gaga
Lời bài hát / Lời dịch
It was just one of those things
Đó chỉ là một trong những thứ kia
Just one of those crazy flings
Chỉ là một trong những lời chế nhao điên rồ kia
One of those bells that now and then rings
Một trong những chiếc chuông kia mà thỉnh thoảng rung
Just one of those things
Chỉ là một trong những thứ kia
It was just one of those nights
Đó chỉ là một trong những đêm kia
Just one of those fabulous flights
Chỉ là một trong những chuyến bay hoang đường kia
A trip to the moon on gossamer wings
Một chuyến đi tới mặt trăng trên đôi cánh mỏng nhẹ như tơ
It was just one of those things
Đó chỉ là một trong những thứ kia
If we'd thought a bit
Nếu như ta đã nghĩ một chút
Of the end of it
Về kết thúc của nó
When we started to paint that town
Khi chúng ta bắt đầu tô vẽ lên thị trấn đó
We'd have been aware
Chúng ta đã được nhận thức rằng
That our love affair
Chuyện tình của chúng ta
Was too hot not to cool down
Đã quá nóng hổi, không nguội lạnh xuống được
So goodbye, dear, and amen
Nên xin tạm biệt, người yêu dấu, và xin được như ý nguyện
Here's hoping we meet now and then
Đây là niềm hy vọng thi thoảng ta đáp ứng được
It was great fun
Thật là thú vị
But it was just one of those things
Nhưng đó chỉ là một trong những thứ kia
If we'd thought a bit
Nếu như ta đã nghĩ một chút
Of the end of it
Về kết thúc của nó
When we started to paint that town
Khi chúng ta bắt đầu tô vẽ lên thị trấn đó
We'd have been aware
Chúng ta đã được nhận thức rằng
That our love affair
Chuyện tình của chúng ta
Was too hot not to cool down
Đã quá nóng hổi, không nguội lạnh xuống được
So goodbye, goodbye dear, and amen
Nên xin tạm biệt, người yêu dấu, và xin được như ý nguyện
Here's hoping we meet now and then
Đây là niềm hy vọng thi thoảng ta đáp ứng được
It was great fun
Thật là thú vị
It was great fun
Thật là tuyệt vời
But it was just one of those things
Nhưng đó chỉ là một trong những thứ kia
