- ★
Khi Yêu 当爱
Thể hiện: Hoàng Tiêu Vân 黄霄雲
OST Bạch Nguyệt Phạn Tinh 白月梵星 ca khúc Khi Yêu được thể hiện qua giọng ca truyền cảm của Hoàng Tiêu Vân. Giai điệu cùng lời bài hát hòa quyện và tiếng hát của Hoàng Tiêu Vân nhẹ nhàng mà làm rung động trái tim của người nghe nhạc, người đang theo dõi bộ phim Trung Quốc hot Bạch Nguyệt Phạn Tinh với sự tham gia diễn xuất của Bạch Lộc và Ngao Thụy Bằng trong vai Phạn Việt và Bạch Thước.
Chuyển thể từ truyện ngôn tình Bạch Thước Thượng Thần của tác giả Tinh Linh, Bạch Nguyệt Phạn Tinh mở ra câu chuyện tình yêu lãng mạn mà cũng lắm trắc trở của con gái tướng quân Bạch Thước và yêu vương Phạn Việt.
Lời dịch vietsub nhạc Trung Khi Yêu - Hoàng Tiêu Vân - OST Bạch Nguyệt Phạn Tinh:
1. Lyrics:
风若有意飞花也满天
月明也是星落的成全
风动为云卷
云动为月圆
情动却是最难解
终于回到所有的原点
一切答案都早已注解
惹一生亏欠
却注定离别
叫我要如何轻描淡写
当你把爱刻在我心间
当我的星只为你陨灭
当天地沦陷
我还能借残月和你相连
当我的痛模糊了双眼
万千星辰只看你一眼
当你化作流星陨落我心间
终于回到所有的原点
一切答案都早已注解
惹一生亏欠
却注定离别
叫我要如何轻描淡写
当你把爱刻在我心间
当我的星只为你陨灭
当天地沦陷
我还能借残月和你相连
当我的痛模糊了双眼
万千星辰只看你一眼
当你化作流星陨落我心间
当你把爱刻在我心间
当我的星只为你陨灭
当天地沦陷
我还能借残月和你相连
当我的痛模糊了双眼
万千星辰只看你一眼
当你化作流星陨落我心间
2. Phiên âm tiếng Trung:
Fēng ruò yǒu yì fēi huā yě mǎn tiān
Yuè míng yě shì xīng luò de chéng quán
Fēng dòng wéi yún jùan
Yún dòng wéi yuè yúan
Qíng dòng què shì zùi nán jiě
Zhōng yú húi dào suǒ yǒu de yúan diǎn
Yī qiē dá àn dū zǎo yǐ zhù jiě
Rě yī shēng kuī qìan
Què zhù dìng lí bié
Jìao wǒ yào rú hé qīng míao dàn xiě
Dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
Dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
Dāng tiān dì lún xìan
Wǒ húan néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lían
Dāng wǒ de tòng mó hū liǎo shuāng yǎn
Wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
Dāng nǐ hùa zuò líu xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
Zhōng yú húi dào suǒ yǒu de yúan diǎn
Yī qiē dá àn dū zǎo yǐ zhù jiě
Rě yī shēng kuī qìan
Què zhù dìng lí bié
Jìao wǒ yào rú hé qīng míao dàn xiě
Dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
Dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
Dāng tiān dì lún xìan
Wǒ húan néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lían
Dāng wǒ de tòng mó hū liǎo shuāng yǎn
Wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
Dāng nǐ hùa zuò líu xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
Dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
Dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
Dāng tiān dì lún xìan
Wǒ húan néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lían
Dāng wǒ de tòng mó hū liǎo shuāng yǎn
Wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
Dāng nǐ hùa zuò líu xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
Thể hiện: Hoàng Tiêu Vân 黄霄雲
OST Bạch Nguyệt Phạn Tinh 白月梵星 ca khúc Khi Yêu được thể hiện qua giọng ca truyền cảm của Hoàng Tiêu Vân. Giai điệu cùng lời bài hát hòa quyện và tiếng hát của Hoàng Tiêu Vân nhẹ nhàng mà làm rung động trái tim của người nghe nhạc, người đang theo dõi bộ phim Trung Quốc hot Bạch Nguyệt Phạn Tinh với sự tham gia diễn xuất của Bạch Lộc và Ngao Thụy Bằng trong vai Phạn Việt và Bạch Thước.
Chuyển thể từ truyện ngôn tình Bạch Thước Thượng Thần của tác giả Tinh Linh, Bạch Nguyệt Phạn Tinh mở ra câu chuyện tình yêu lãng mạn mà cũng lắm trắc trở của con gái tướng quân Bạch Thước và yêu vương Phạn Việt.
Lời dịch vietsub nhạc Trung Khi Yêu - Hoàng Tiêu Vân - OST Bạch Nguyệt Phạn Tinh:
1. Lyrics:
风若有意飞花也满天
月明也是星落的成全
风动为云卷
云动为月圆
情动却是最难解
终于回到所有的原点
一切答案都早已注解
惹一生亏欠
却注定离别
叫我要如何轻描淡写
当你把爱刻在我心间
当我的星只为你陨灭
当天地沦陷
我还能借残月和你相连
当我的痛模糊了双眼
万千星辰只看你一眼
当你化作流星陨落我心间
终于回到所有的原点
一切答案都早已注解
惹一生亏欠
却注定离别
叫我要如何轻描淡写
当你把爱刻在我心间
当我的星只为你陨灭
当天地沦陷
我还能借残月和你相连
当我的痛模糊了双眼
万千星辰只看你一眼
当你化作流星陨落我心间
当你把爱刻在我心间
当我的星只为你陨灭
当天地沦陷
我还能借残月和你相连
当我的痛模糊了双眼
万千星辰只看你一眼
当你化作流星陨落我心间
2. Phiên âm tiếng Trung:
Fēng ruò yǒu yì fēi huā yě mǎn tiān
Yuè míng yě shì xīng luò de chéng quán
Fēng dòng wéi yún jùan
Yún dòng wéi yuè yúan
Qíng dòng què shì zùi nán jiě
Zhōng yú húi dào suǒ yǒu de yúan diǎn
Yī qiē dá àn dū zǎo yǐ zhù jiě
Rě yī shēng kuī qìan
Què zhù dìng lí bié
Jìao wǒ yào rú hé qīng míao dàn xiě
Dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
Dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
Dāng tiān dì lún xìan
Wǒ húan néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lían
Dāng wǒ de tòng mó hū liǎo shuāng yǎn
Wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
Dāng nǐ hùa zuò líu xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
Zhōng yú húi dào suǒ yǒu de yúan diǎn
Yī qiē dá àn dū zǎo yǐ zhù jiě
Rě yī shēng kuī qìan
Què zhù dìng lí bié
Jìao wǒ yào rú hé qīng míao dàn xiě
Dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
Dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
Dāng tiān dì lún xìan
Wǒ húan néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lían
Dāng wǒ de tòng mó hū liǎo shuāng yǎn
Wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
Dāng nǐ hùa zuò líu xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
Dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
Dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè
Dāng tiān dì lún xìan
Wǒ húan néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lían
Dāng wǒ de tòng mó hū liǎo shuāng yǎn
Wàn qiān xīng chén zhī kàn nǐ yī yǎn
Dāng nǐ hùa zuò líu xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
