Lời Dịch Lời Bài Hát Không Biết Phải Làm Sao - Vương Tĩnh Văn Không Mập

Không Biết Phải Làm Sao - Vương Tĩnh Văn Không Mập​

Lyrics:

Nà shí de gǎnqíng zǒng shì kǔsè

Bāowéizhe tài duō wúkěnàihé

Nǐ de xǐ nù āi lè

Wǒ méiyǒu wēnróu zhǎngwò

Zài guānjìan shíkè

Hòulái de wǒmen dùanle líanluò

Guīzé de shēnghuó méi tài duō yánsè

Mèng hái chóngfù zuòzhe

Nǐ xìaozhe dùi wǒ shuō rúguǒ

Méiyǒu chénmò

Zùi cànlàn de yānhuǒ zǒng shì xiān zhùiluò

Yuè shì nuǎn de jīngguò fǎn'ér yuè zhémó

Tīng zài duō làngmàn de gē bùnéng ràng wǒ

Jiě kāi zhè jiāsuǒ

Dāngchū gāi zěnme shuō cáinéng míngbái wǒ

Yīnwèi yǒu nǐ cái bìan dé cùiruò

Zài wǒ xīndǐ de jiǎoluò

Zhēn de bùzhī suǒ cuò

Hòulái de wǒmen dùanle líanluò

Guīzé de shēnghuó méi tài duō yánsè

Mèng hái chóngfù zuòzhe

Nǐ xìaozhe dùi wǒ shuō rúguǒ

Méiyǒu chénmò

Zùi cànlàn de yānhuǒ zǒng shì xiān zhùiluò

Yuè shì nuǎn de jīngguò fǎn'ér yuè zhémó

Tīng zài duō làngmàn de gē bùnéng ràng wǒ

Jiě kāi zhè jiāsuǒ

Dāngchū gāi zěnme shuō cáinéng míngbái wǒ

Yīnwèi yǒu nǐ cái bìan dé cùiruò

Zài wǒ xīndǐ de jiǎoluò

Zhēn de bùzhī suǒ cuò

Hǎobù hǎo ràng jìyì bié chǎo

Hǎobù hǎo gěi wǒ gè yǒngbào

Bié ràng wǒ yīgè rén fēng dìao

Zùi cànlàn de yānhuǒ zǒng shì xiān zhùiluò

Yuè shì nuǎn de jīngguò fǎn'ér yuè zhémó

Tīng zài duō làngmàn de gē bùnéng ràng wǒ

Jiě kāi zhè jiāsuǒ

Dāngchū gāi zěnme shuō cáinéng míngbái wǒ

Yīnwèi yǒu nǐ cái bìan dé nuòruò

Zài wǒ xīndǐ de jiǎoluò

Zhēn de bùzhī suǒ cuò

*Vietsub:

Cảm giác khi ấy đều là những nỗi khổ trong tim

Bị bao vây bởi quá nhiều sự bất lực

Những hỉ nộ ái ố của anh, em chẳng thể nhẹ nhàng nắm bắt

Nhất là vào thời khắc quan trọng

Sau này, chúng ta cắt đứt liên lạc

Quy tắc ủa cuộc sống vốn dĩ không có quá nhiều sắc màu

Giấc mơ đó cứ lặp đi lặp lại

Mơ thấy anh mỉm cười và nói với em rằng giá mà chúng ta

Không có sự trầm mặc thì tốt biết mấy

Màn pháo hoa rực rỡ nhất luôn lụi tàn trước tiên

Những gì trải qua càng ấm áp, ngược lại càng thêm dày vò

Nghe thật nhiều bài ca lãng mạn cũng chẳng thể khiến cho em

Thoát khỏi xiềng xích này

Khi đó nên nói thế nào mới hiểu được em đây

Bởi vì có anh nên em mới trở nên yếu đuối

Một góc trong tim em

Thật sự không biết phải làm sao

Sau này, chúng ta cắt đứt liên lạc

Quy tắc ủa cuộc sống vốn dĩ không có quá nhiều sắc màu

Giấc mơ đó cứ lặp đi lặp lại

Mơ thấy anh mỉm cười và nói với em rằng giá mà chúng ta

Không có sự trầm mặc thì tốt biết mấy

Màn pháo hoa rực rỡ nhất luôn lụi tàn trước tiên

Những gì trải qua càng ấm áp, ngược lại càng thêm dày vò

Nghe thật nhiều bài ca lãng mạn cũng chẳng thể khiến cho em

Thoát khỏi xiềng xích này

Khi đó nên nói thế nào mới hiểu được em đây

Bởi vì có anh nên em mới trở nên yếu đuối

Một góc trong tim em

Thật sự không biết phải làm sao

Có thể để những ký ức kia đừng ầm ĩ nữa được không

Có thể ôm lấy em được không

Đừng để em một mình, em sẽ phát điên lên mất

Màn pháo hoa rực rỡ nhất luôn lụi tàn trước tiên

Những gì trải qua càng ấm áp, ngược lại càng thêm dày vò

Nghe thật nhiều bài ca lãng mạn cũng chẳng thể khiến cho em

Thoát khỏi xiềng xích này

Khi đó nên nói thế nào mới hiểu được em đây

Bởi vì có anh nên em mới trở nên hèn nhát như vậy

Một góc trong tim em

Thật sự không biết phải làm sao