- ★
Bài hát: Kids Are Born Stars - Lauv
Lời bài hát / Lời dịch
I was in love with her, she was in love with me
Tôi đã yêu cô ấy, và cô ấy đã yêu tôi
At least that's what I thought it was, mmm
Ít nhất đó là những gì tôi nghĩ nó đã diễn ra
I felt her on my skin, but when the movie ended
Tôi đã cảm nhận cô ấy trên làn da mình, nhưng khi bộ phim kết thúc
She just broke my heart, mmm
Cô ấy đã chỉ làm tan nát con tim tôi
Ohh, did I mean nothing to you?
Tôi đã chẳng muốn nói điều gì với em phải không?
Tell me, did I ever have a chance? Mmm
Nói tôi nghe, tôi đã bao giờ có một cơ hội chưa?
Girl, just kiss me, before you miss me
Cô gái, hãy hôn tôi trước khi em nhớ tôi
Say someday I'm gonna be a really big star, mmm
Hãy nói một ngày nào đó, tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Taste the moment before it's time
Tận hưởng khoảnh khắc trước khi nó đến lúc
"Fore you go and break my heart
Trước khi em đi và phá nát con tim tôi
You should know I" ma be a really big star
Em nên biết tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Ohh, then it was over
Rồi mọi chuyện đã kết thúc
I knew it just like that
Tôi đã biết nó chỉ như thế thôi
"Cause she stopped texting back
Vì em đã ngừng nhắn tin lại
I cried " bout it
Tôi đã khóc về điều đó
Girl, she didn't come over
Cô gái, em đã không ghé qua
But I knew that someday
Nhưng tôi đã biết rằng một ngày nào đó
I knew I'd be a really, really, really, really big star
Tôi đã biết mình sẽ trở thành một ngôi sao thực sự lớn
Way back before DMs, she'd send me AIMs
Trở lại trước khi những tin nhắn trực tiếp, em sẽ gửi cho tôi những mục tiêu
With less than threes for hearts, mmm
Với ít hơn ba từ dành cho những con tim
Ohh, did I mean nothing to you?
Tôi đã chẳng muốn nói điều gì với em phải không?
Tell me, did I ever have a chance? Mmm
Nói tôi nghe, tôi đã bao giờ có một cơ hội chưa?
Yeah, ohh, I've been all alone and
Tôi đã hoàn toàn cô đơn và
Thinking way back to that eighth grade dance
Nghĩ về điệu nhảy hạng tám đó
Ohh, that dance, it's like this
Điệu nhảy đó, nó là như thế này
Girl, just kiss me, before you miss me
Cô gái, hãy hôn tôi trước khi em nhớ tôi
Say someday I'm gonna be a really big star, mmm
Hãy nói một ngày nào đó, tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Taste the moment before it's time
Tận hưởng khoảnh khắc trước khi nó đến lúc
"Fore you go and break my heart
Trước khi em đi và phá nát con tim tôi
You should know I" ma be a really big star
Em nên biết tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Ohh, then it was over
Rồi mọi chuyện đã kết thúc
I knew it just like that
Tôi đã biết nó chỉ như thế thôi
"Cause she stopped texting back
Vì em đã ngừng nhắn tin lại
I cried " bout it
Tôi đã khóc về điều đó
Girl, she didn't come over
Cô gái, em đã không ghé qua
But I knew that someday
Nhưng tôi đã biết rằng một ngày nào đó
I knew I'd be a really, really, really, really big star
Tôi đã biết mình sẽ trở thành một ngôi sao thực sự lớn
(What's up Joshua? Joshua, can you do these lyrics?
Can you do them for me)
(Có chuyện gì vậy Joshua? Joshua, em có thể làm bản lyrics này không?
Em có thể làm chúng vì tôi không)
You should know I'ma be a really big star
Em nên biết tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
(Someday I'm gonna be a big star
Be a really big star
(Một ngày nào đó, tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Là một ngôi sao thực sự lớn
Someday I'm gonna be a really big star
Oh, that is amazing)
Một ngày nào đó tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Ôi, thật đáng kinh ngạc)
Girl, just kiss me, before you miss me
Cô gái, hãy hôn tôi trước khi em nhớ tôi
Say someday I'm gonna be a really big star, mmm
Hãy nói một ngày nào đó, tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Taste the moment before it's time
Tận hưởng khoảnh khắc trước khi nó đến lúc
"Fore you go and break my heart
Trước khi em đi và phá nát con tim tôi
You should know I" ma be a really big star
Em nên biết tôi sẽ là một ngôi sao thực sự lớn
Ohh, then it was over
Rồi mọi chuyện đã kết thúc
I knew it just like that
Tôi đã biết nó chỉ như thế thôi
"Cause she stopped texting back
Vì em đã ngừng nhắn tin lại
I cried " bout it
Tôi đã khóc về điều đó
Girl, she didn't come over
Cô gái, em đã không ghé qua
But I knew that someday
Nhưng tôi đã biết rằng một ngày nào đó
I knew I'd be a really, really, really, really big star
Tôi đã biết mình sẽ trở thành một ngôi sao thực sự lớn
