- ★
KING KONG
- TREASURE -
- TREASURE -
Bài hát "KING KONG" của TREASURE xoay quanh các chủ đề về sự tự tin, sức mạnh và sự không thể ngăn cản. Lời bài hát thể hiện ý tưởng cảm thấy mạnh mẽ như King Kong, với trái tim đập mạnh mẽ và quyết tâm không bao giờ dừng lại, luôn cống hiến hết mình. Bài hát nói về việc đón nhận tình yêu và đam mê, đương đầu với những thử thách và vượt qua những giới hạn để đạt được thành công.
Phiên âm:
TREASURE
Girl, you so fire
Nae simjie on it (Yeah, huh)
Hyeolgwan gipi peojyeo taolla
(Gotta, gotta get it)
Yes, I'm the king
What you want? You got it
Let me talk about it, let me talk about it
Let me talk, let me talk, let me talk about it
Nae ppyeotsokkkaji
Chaoreuneun love (Oh, ah, ah)
I wanna get it
Wanna get some more (Break it down now)
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, jiteun eodumi duryeowo
Kkeojin nae bureul balkyeojwo
Oh, nan ne sarange sumswieo
Geuge nae sesanginikka
Here we go
Make it, make it drop
Yeah, my heart is like King Kong
Nae simjangi peongpeong
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard
Bass drum, King Kong, neukkineun jindong
Nega wonhandaero olla kkokjitjeom, uh
Hamkke duri gaja jukji ana
Guji bareonhaji mareo, I don't wanna, wanna, wanna, wanna wait
Busugo ttwieoneomgo jekkigo
Pillyo eopseo neoman isseum mansa da okay
But nae babyege chaegimeul mulji ma
Joeramyeon danji nae mameul ttwigeham
Nado sikgeopam
Dol gatdeon nae mamdo
Jinju manyang binnadeora
Simjangeun swil sae eopsi ba-ra, bum, bum, bum
Nae ppyeotsokkkaji
Chaoreuneun love (Ooh, ah, ah)
You drive me crazy
And I can't control it
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, jiteun eodumi duryeowo
Kkeojin nae bureul balkyeojwo
Oh, nan ne sarange sumswieo
Geuge nae sesanginikka
Here we go
Make it, make it drop
Yeah my heart is like King Kong
Nae simjangi peongpeong
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard
I'm holding (I'm waiting)
I'm running (I'm fading)
Neol kkeutkkaji pogi mothae
Han sungan ilbun ilchokkaji (I can be there)
I found you, come to me
Neol pume ango olla
Uri dulman inneun goseuro
Hoo, hoo
Get up, get up, move it (Move it)
Get up, get up, rock your body (Oh)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up, hey, hit me one more time
Get up, get up, move it (Move it)
Get up, get up, rock your body (Yeah)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up like King Kong
Lời bài hát:
TREASURE
Girl, you so fire
내 심지에 on it (Yeah, huh)
혈관 깊이 퍼져 타올라
(Gotta, gotta get it)
Yes, I'm the king
What you want? You got it
Let me talk about it, let me talk about it
Let me talk, let me talk, let me talk about it
내 뼛속까지
차오르는 love (Oh, ah, ah)
I wanna get it
Wanna get some more (Break it down now)
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, 짙은 어둠이 두려워
꺼진 내 불을 밝혀줘
Oh, 난 네 사랑에 숨쉬어
그게 내 세상이니까
Here we go
Make it, make it drop
Yeah, my heart is like King Kong
내 심장이 펑펑
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard
Bass drum, King Kong, 느끼는 진동
네가 원한대로 올라 꼭짓점, uh
함께 둘이 가자 죽지 않아
굳이 발언하지 말어, I don't wanna, wanna, wanna, wanna wait
부수고 뛰어넘고 제끼고
필요 없어 너만 있음 만사 다 okay
But 내 baby에게 책임을 물지 마
죄라면 단지 내 맘을 뛰게함
나도 식겁함
돌 같던 내 맘도
진주 마냥 빛나더라
심장은 쉴 새 없이 ba-ra, bum, bum, bum
내 뼛속까지
차오르는 love (Ooh, ah, ah)
You drive me crazy
And I can't control it
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, 짙은 어둠이 두려워
꺼진 내 불을 밝혀줘
Oh, 난 네 사랑에 숨쉬어
그게 내 세상이니까
Here we go
Make it, make it drop
Yeah my heart is like King Kong
내 심장이 펑펑
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard
I'm holding (I'm waiting)
I'm running (I'm fading)
널 끝까지 포기 못해
한 순간 일분 일초까지 (I can be there)
I found you, come to me
널 품에 안고 올라
우리 둘만 있는 곳으로
Hoo, hoo
Get up, get up, move it (Move it)
Get up, get up, rock your body (Oh)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up, hey, hit me one more time
Get up, get up, move it (Move it)
Get up, get up, rock your body (Yeah)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up like King Kong
Dịch sang tiếng Anh:
TREASURE
Girl, you so fire
Ignited in my heart
Spreading deep into my veins, burning up
Gotta, gotta get it
Yes, I'm the king
What you want? You got it
Let me talk about it, let me talk about it
Let me talk, let me talk, let me talk about it
The love that fills up every crevice of my body (Oh, ah, ah)
I wanna get it
Wanna get some more (Break it down now)
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, I'm afraid of the darkness
Please light up my life
Oh, I breathe in your love
Because that's my world
Here we go
Make it, make it drop
Yeah, my heart is like King Kong
My heart goes pop, pop
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard
Feel a shock
Let's go up to the top just like you want, uh
Let's go together, we won't die
Don't have to say it
I don't wanna, wanna, wanna, wanna wait
Smash it, jump over it, leave it behind
I don't need anything else
As long as I have you, everything's okay
But don't hold my baby responsible
Her only sin is making my heart beat
Makes my heart beat, I'm freaked out too
My heart which used to be like a stone
Shines like a pearl
My heart keeps going ba-ra, bum, bum, bum
The love that fills up every crevice of my body (Ooh, ah, ah)
You drive me crazy
And I can't control it
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, I'm afraid of the darkness
Please light up my life
Oh, I breathe in your love
Because that's my world
Here we go
Make it, make it drop
Yeah, my heart is like King Kong
My heart goes pop, pop
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard
I'm holding (I'm waiting)
I'm running (I'm fading)
I'll never give you up, not even for a minute
Not even for a second (I can be there)
I found you, come to me
We'll go to the top with you in my arms
To a place where it's just us two
Hoo, hoo
Get up, get up, move it (Move it)
Get up, get up, rock your body (Oh)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up, hey, hit me one more time
Get up, get up, move it (Move it)
Get up, get up, rock your body (Yeah)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up like King Kong
Lời dịch:
TREASURE
Em là ngọn lửa
Rực cháy trong tim anh
Lan tỏa sâu thẳm trong huyết quản, thiêu đốt
Phải có được em
Đúng vậy, anh là vua
Em muốn gì? Em sẽ có
Để anh nói về điều đó, để anh nói về điều đó
Để anh nói, để anh nói, để anh nói về điều đó
Tình yêu lấp đầy từng kẽ hở trong cơ thể anh (Ồ, ah, ah)
Anh muốn có được nó
Muốn có thêm chút nữa (Bắt đầu nào)
Đây là lý do chúng ta đến đây
Bây giờ chúng ta phải bắt đầu
Phải lay động mặt đất
Sẽ phá vỡ nó, đi nào (Ah, ah, ah, ah)
Ồ, anh sợ bóng tối
Xin hãy thắp sáng cuộc đời anh
Ồ, anh hít thở tình yêu của em
Bởi vì đó là thế giới của anh
Nào bắt đầu
Hãy tạo ra nó, hãy thả nó xuống
Đúng vậy, trái tim anh như King Kong
Trái tim anh đập thình thịch
Mất kiểm soát
Không bao giờ dừng lại
Làm điều đó, đây chúng ta đến, trống trầm
Chúng ta đi thật dữ dội, dữ dội, dữ dội, dữ dội
Cảm thấy cú sốc
Hãy lên đến đỉnh cao theo cách em muốn, uh
Chúng ta cùng nhau đi, chúng ta sẽ không chết
Không cần phải nói
Anh không muốn, không muốn, không muốn, không muốn chờ đợi
Đập tan nó, nhảy qua nó, bỏ nó lại phía sau
Anh không cần gì khác
Chỉ cần có em, mọi thứ đều ổn
Nhưng đừng đổ lỗi cho em bé của anh
Tội lỗi duy nhất của em là khiến tim anh đập
Làm cho tim anh đập, anh cũng phát hoảng
Trái tim anh vốn cứng như đá
Giờ sáng như ngọc trai
Trái tim anh cứ đập ba-ra, bum, bum, bum
Tình yêu lấp đầy từng kẽ hở trong cơ thể anh (Ồ, ah, ah)
Em khiến anh phát điên
Và anh không thể kiểm soát nó
Đây là lý do chúng ta đến đây
Bây giờ chúng ta phải bắt đầu
Phải lay động mặt đất
Sẽ phá vỡ nó, đi nào (Ah, ah, ah, ah)
Ồ, anh sợ bóng tối
Xin hãy thắp sáng cuộc đời anh
Ồ, anh hít thở tình yêu của em
Bởi vì đó là thế giới của anh
Nào bắt đầu
Hãy tạo ra nó, hãy thả nó xuống
Đúng vậy, trái tim anh như King Kong
Trái tim anh đập thình thịch
Mất kiểm soát
Không bao giờ dừng lại
Làm điều đó, đây chúng ta đến, trống trầm
Chúng ta đi thật dữ dội, dữ dội, dữ dội, dữ dội
Anh đang nắm giữ (Anh đang chờ đợi)
Anh đang chạy (Anh đang phai nhạt)
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ em, dù chỉ một phút
Không một giây nào (Anh có thể ở đó)
Anh đã tìm thấy em, hãy đến với anh
Chúng ta sẽ lên đỉnh cao với em trong vòng tay anh
Đến một nơi chỉ có hai chúng ta
Hoo, hoo
Dậy đi, dậy đi, nhúc nhích đi (Nhúc nhích nào)
Dậy đi, dậy đi, lắc lư cơ thể em (Ồ)
Dậy đi, dậy đi, nhúc nhích đi
Nâng chúng lên, nâng chúng lên, hey, đánh anh thêm một lần nữa
Dậy đi, dậy đi, nhúc nhích đi (Nhúc nhích nào)
Dậy đi, dậy đi, lắc lư cơ thể em (Yeah)
Dậy đi, dậy đi, nhúc nhích đi
Nâng chúng lên, nâng chúng lên như King Kong
