- ★
King Of Everything
- Madison Beer -
- Madison Beer -
"King of Everything" thể hiện bởi Madison Beer được phát hành ngày 15/9/2023 thuộc album Silence Between Songs của nữ ca sĩ. Bài hát dường như xoay quanh chủ đề về niềm tin tan vỡ, sự hối tiếc, và hậu quả của những lựa chọn của một người. Nó miêu tả một cảm giác vỡ mộng đối với ai đó người mà có vẻ đã hy sinh những cơ hội quý giá vì mục đích cá nhân, phản ánh về sự đáng làm trong những hành động của họ trong cái nhìn tổng thể của sự việc.
Lời bài hát / Lời dịch
Look at you go
Nhìn anh kìa
Walkin' on everyone like steppin' stones
Bước đi trên mọi người giống như bước trên những hòn đá vậy
Buildin' a home
Đang xây một mái nhà
Made up of gold
Được làm bằng vàng
Of people you hurt
Của những người anh làm tổn thương
Bridges to Hollywood you took then
Burned
Những cây cầu đi đến Hollywood anh đã đi lên rồi đốt cháy
I hope it was worth it
Tôi hy vọng là nó đáng giá
What you get, you'll deserve it
Những gì anh có được, anh sẽ xứng đáng với nó
Easy come, easy go
Điều gì dễ đến thì dễ đi thôi
Thought the view from the top would be different
Tôi đã nghĩ tầm nhìn từ trên đỉnh sẽ khác biệt
In this stone-cold bed that you made
Trên chiếc giường lạnh như đá mà anh đã tạo ra
Now you sleep alone in it
Giờ đây anh ngủ một mình trong đó
Baby, you're the king of everything
Anh yêu, anh là nhà vua của tất cả mọi thứ
Buildin' castles in the sand
Xây nên những lâu đài trên cát
That crumble in your hand (Oh, oh)
Mà vỡ vụn trong bàn tay anh
Baby, you're the king of everything (Oh-whoa, oh-oh)
Anh yêu, anh là nhà vua của vạn vật
And right now you're the man
Và ngay lúc này anh là quân cờ
But no one gives a damn
Nhưng chẳng ai quan tâm
When the rain comes pourin' down
Khi cơn mưa trút xuống
To wash away your crown
Để rửa trôi chiếc vương miện của anh
You're the king of nothin' now
Giờ đây anh chẳng còn là nhà vua của gì hết
Look what you've done
Nhìn những gì anh đã làm
Takin' advantage of people so young
Lấy được sự thuận lợi của những người trẻ
Ridin' the high road
Lướt trên đường cái
On everyone's lows, oh
Ở sát những con đường xuống cấp của mọi người
Easy come, easy go
Điều gì dễ đến thì dễ đi thôi
Thought the view from the top would be different
Tôi đã nghĩ tầm nhìn từ trên đỉnh sẽ khác biệt
In this stone-cold bed that you made
Trên chiếc giường lạnh như đá mà anh đã tạo ra
Now you sleep alone in it
Giờ đây anh ngủ một mình trong đó
Baby, you're the king of everything
Anh yêu, anh là nhà vua của tất cả mọi thứ
Buildin' castles in the sand
Xây nên những lâu đài trên cát
That crumble in your hand (Oh, oh)
Mà vỡ vụn trong bàn tay anh
Baby, you're the king of everything (Oh-whoa, oh-oh)
Anh yêu, anh là nhà vua của vạn vật
And right now you're the man
Và ngay lúc này anh là quân cờ
But no one gives a damn
Nhưng chẳng ai quan tâm
When the rain comes pourin' down
Khi cơn mưa trút xuống
To wash away your crown
Để rửa trôi chiếc vương miện của anh
You're the king of nothin' now
Giờ đây anh chẳng còn là nhà vua của gì hết
Now, now, now
Lúc này đây
Baby, you're the king of everything
Anh yêu, anh là nhà vua của tất cả mọi thứ
Buildin' castles in the sand
Xây nên những lâu đài trên cát
That crumble in your hand (Oh, oh)
Mà vỡ vụn trong bàn tay anh
Baby, you're the king of everything (Oh-whoa, oh-oh)
Anh yêu, anh là nhà vua của vạn vật
And right now you're the man
Và ngay lúc này anh là quân cờ
But no one gives a damn
Nhưng chẳng ai quan tâm
When the rain comes pourin' down
Khi cơn mưa trút xuống
To wash away your crown
Để rửa trôi chiếc vương miện của anh
You're the king of nothin' now
Giờ đây anh chẳng còn là nhà vua của gì hết
When the rain comes pourin' down
Khi cơn mưa trút xuống
To wash away your crown
Để rửa trôi chiếc vương miện của anh
You're the king of nothin' now
Giờ đây anh chẳng còn là nhà vua của gì hết
