- ★
Bài hát: Kiss Me More - Doja Cat
(feat. SZA)
Lời bài hát / Lời dịch
We hug and yes, we make love
Ta ôm và rồi, chúng ta làm tình
And always just say "Goodnight" (La-la-la-la-la)
Và luôn chỉ nói "Chúc ngủ ngon" (La-la-la-la-la)
And we cuddle, sure I do love it
Và ta âu yếm nhau, chắc chắn em thích điều đó
But I need your lips on mine
Nhưng em cần bờ môi anh chạm môi em
Can you kiss me more?
Anh có thể hôn em nữa chứ?
We're so young, boy
Chúng ta còn quá trẻ, anh à
We ain't got nothin' to lose, oh oh
Chúng ta chẳng có gì để mất, oh oh
It's just principle
Đó chỉ là nguyên tắc
Baby, hold me
Baby, ôm em đi
"Cause I like the way you groove, oh oh
Vì em thích cách anh hoạt động trơn tru, oh oh
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
I, I feel like fuckin" something
Em, em cảm giác như mặc kệ mọi thứ
But we could be corny, fuck it
Nhưng chúng ta có thể ủy mị, mặc kệ nó
Sugar, I ain't no dummy-dummy
Anh yêu, em không phải người nộm
I like to say, what if, but if
Em thích nói, điều gì xảy ra nếu, nhưng nếu
We could kiss and just cut the rubbish
Chúng ta đã có thể hôn và chỉ làm điều bậy bạ
Then I might be onto somethin'
Rồi em có thể khám phá ra điều gì đó ý nghĩa
I ain't givin' you one in public
Em sẽ không trao anh chỉ một lần nơi công cộng
I'm givin' you hundreds, fuck it
Em sẽ trao anh hàng trăm lần, mặc kệ nó
Somethin' we just gotta get into
Có điều gì đó ta sẽ phải bắt đầu
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth
Đánh dấu đầu, giữa, cuối, trên răng khôn
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
Niggas ước rằng âm hộ là một bốt hôn
Taste breakfast, lunch and gin and juice
Nếm bữa sáng, trưa, rượu gin và nước cam
And that dinner just like dessert too
Và bữa tối cũng chỉ như tráng miệng
And when we French, refresh gimme too
Và khi chúng ta hôn kiểu Pháp, chỉ muốn nhiều hơn nữa
When I bite that lip, come get me too
Khi em cắn chiếc môi đó, hãy đến cắn lại em đi
He want lipstick, lipgloss, hickeys too, uh
Dù son môi, son bóng hay là hickey, anh hãy nhận lấy tất đi
Can you kiss me more?
Anh có thể hôn em nữa chứ?
We're so young, boy
Chúng ta còn quá trẻ, anh à
We ain't got nothin' to lose, oh oh
Chúng ta chẳng có gì để mất, oh oh
It's just principle
Đó chỉ là nguyên tắc
Baby, hold me
Baby, ôm em đi
"Cause I like the way you groove, oh oh
Vì em thích cách anh hoạt động trơn tru, oh oh
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
Say give me a buck, need that gushy stuff
Anh nói là thèm muốn tôi lắm cơ mà
Push the limit, no you ain" t good enough
Nhưng anh lại chẳng đủ tốt cho tôi
All your niggas say that you lost without me
Đám bạn anh nói anh lạc lối khi thiếu tôi hả
All my bitches feel like I dodged the county
Nhưng mấy chị em bảo may mà tôi thoát khỏi anh
Fuckin' with you feel like jail, nigga
Mối quan hệ này chẳng khác nào cầm tù cả
I can't even exhale, nigga
Tôi thậm chí còn chẳng có chút riêng tư nào
Pussy like holy grail, you know that
Anh biết là con này đâu dễ dãi như vậy
You gon' make me need bail, you know that
Anh biết là tôi cần lắm được giải thoát ko
Caught dippin' with your friend
Bắt gặp anh đi với con đàn bà khác
You ain't even half man, lyin' on ya [*bleep*], you know that
Anh thật chẳng đáng mặt đàn ông
Got me a bag full of brick, you know that
Cuối cùng thì tôi cũng có không gian cho riêng mình
Control, don't slow the pace if I throw back
Kiểm soát quá mức chẳng thể nào giải quyết được vấn đề
All this ass for real (Ah)
Con hàng này là thật 100 % đấy
Drama make you feel (Ah)
Mọi thứ thị phi này khiến anh
Fantasy and whip appeal
Mộng tưởng và bị kích thích
Is all I can give you
Là tất cả tôi có thể trao anh
Kiss me more
Anh có thể hôn em nữa chứ?
We're so young, boy
Chúng ta còn quá trẻ, anh à
We ain't got nothin' to lose, oh oh
Chúng ta chẳng có gì để mất, oh oh
It's just principle
Đó chỉ là nguyên tắc
Baby, hold me
Baby, ôm em đi
'Cause I like the way you groove, oh oh
Vì em thích cách anh hoạt động trơn tru, oh oh
Oh, darling
Ôi, anh yêu dấu
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
Boy, you write your name, I can do the same
Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó
Chỉnh sửa cuối:
