- ★
Bài hát: Kiss My (Uh Oh) - Anne Marie, Little Mix
Lời bài hát / Lời dịch
(Uh-oh, uh-oh, oh, oh)
Don't wanna hear one more lie
Ko muốn nghe một câu nói dối nào nữa
They used to work, but not tonight
Chúng đã từng rất hiệu nghiệm, nhưng không phải đêm nay
And that's the last time you do me wrong
Và đó là lần cuối cùng anh đối xử tệ với tôi
(Ah-ah-ah-ah)
Got my stuff, I'm out the door
Sắp xếp đồ đạc, tôi bước ra khỏi cửa
Now I'm the one you're begging for
Giờ tôi đang là người anh đang cầu xin
Don't know what you got until it's gone
Ko biết những gì anh có đến khi nó biến mất
(Ah-ah-ah-ah)
(Uh-oh) already know how this goes
Đã biết cách chuyện này xảy ra rồi
(Uh-oh) give you my all, then you ghost
Trao anh tất cả, rồi anh lảng vảng như một bóng ma
(Uh-oh) but when I'm gone, you do the most
Nhưng khi tôi đi rồi, anh mới làm điều tuyệt vời nhất
(Uh-oh) yeah
Why you only love me when I'm walking away?
Tại sao anh chỉ yêu tôi khi tôi đang cất bước ra đi?
Only ever want me when I don't wanna stay?
Chỉ muốn tôi khi tôi không muốn ở lại?
Love the feeling, hitting different,
Yêu cái điều đã trải nghiệm trước đây giờ khác lạ, cảm giác mới mẻ,
I'm not ever looking back
Tôi sẽ không bao giờ nhìn lại
While I'm leaving, see you staring, go ahead, boy, you can kiss my
Trong khi tôi đang rời đi, thấy anh đang nhìn chăm chăm, lại đây, anh có thể hôn tôi đấy
(Uh-oh, uh-oh)
You can kiss my
Anh có thể hôn..
(Uh-oh, uh-oh)
You can kiss my
Anh có thể hôn..
The only time I'm in your head
Lần duy nhất tôi ở trong đầu anh
Is when you're alone up in your bed
Là khi anh cô đơn trên chiếc giường ngủ của anh
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Anh à, tôi không phải là người, anh đối xử tệ bạc đâu
(Ah-ah-ah-ah) yeah
You send me roses every day
Anh gửi tôi những đóa hồng mỗi ngày
But I know the game you play
Nhưng tôi biết trò chơi anh chơi
Boy, all you did was make me strong
Anh ạ, tất cả những việc anh đã làm chỉ khiến tôi mạnh mẽ hơn thôi
(Ah-ah-ah-ah) 'cause I
Vì tôi
(Uh-oh) already know how this goes
Đã biết cách chuyện này xảy ra rồi
(Uh-oh) give you my all, then you ghost
Trao anh tất cả, rồi anh lảng vảng như một bóng ma
(Uh-oh) but when I'm gone, you do the most
Nhưng khi tôi đi rồi, anh mới làm điều tuyệt vời nhất
(Uh-oh) yeah
Why you only love me when I'm walking away?
Tại sao anh chỉ yêu tôi khi tôi đang cất bước ra đi?
Only ever want me when I don't wanna stay?
Chỉ muốn tôi khi tôi không muốn ở lại?
Love the feeling, hitting different,
Yêu cái điều đã trải nghiệm trước đây giờ khác lạ, cảm giác mới mẻ,
I'm not ever looking back
Tôi sẽ không bao giờ nhìn lại
While I'm leaving, see you staring, go ahead, boy, you can kiss my
Trong khi tôi đang rời đi, thấy anh đang nhìn chăm chăm, lại đây, anh có thể hôn tôi đấy
(Uh-oh, uh-oh)
You can kiss my
Anh có thể hôn..
(Uh-oh, uh-oh)
You can kiss my
Anh có thể hôn..
Tell me about how you want me back
Nói tôi nghe về việc anh muốn có lại tôi thế nào đi
Baby, you can kiss my (uh-oh)
Baby, anh có thể hôn.. (uh-oh)
Go on and on 'bout the times we had
Nói không ngừng về những thời gian ta đã có
Baby, you can kiss my (uh-oh)
Baby, anh có thể hôn.. (uh-oh)
Tell me about how you want me back
Nói tôi nghe về việc anh muốn có lại tôi thế nào đi
Baby, you can kiss my (you can, you can) (uh-oh)
Baby, anh có thể hôn.. (anh có thể) (uh-oh)
Go on and on 'bout the times we had
Nói không ngừng về những thời gian ta đã có
Baby, you can kiss my
Baby, anh có thể hôn..
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
Tại sao anh chỉ yêu tôi khi tôi đang cất bước ra đi?
Only ever want me (want me, yeah) when I don't wanna stay? (I don't wanna stay)
Chỉ muốn tôi khi tôi không muốn ở lại?
Love the feeling, hitting different,
Yêu cái điều đã trải nghiệm trước đây giờ khác lạ, cảm giác mới mẻ,
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
Tôi sẽ không bao giờ nhìn lại
While I'm leaving, see you staring, go ahead, boy, you can kiss my
Trong khi tôi đang rời đi, thấy anh đang nhìn chăm chăm, lại đây, anh có thể hôn tôi đấy
(Uh-oh, uh-oh)
You can kiss my
Anh có thể hôn..
(Uh-oh, uh-oh)
You can kiss my
Anh có thể hôn..
Tell me about how you want me back
Nói tôi nghe về việc anh muốn có lại tôi thế nào đi
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Baby anh có thể hôn..
Go on and on 'bout the times we had
Nói không ngừng về những thời gian ta đã có
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Baby, anh có thể hôn..
