- ★
Bài hát: Kiss You
Ca sĩ: One Direction
Lời bài hát / Lời dịch:
[Verse 1: Zayn & Harry]
Oh, I just wanna take you anywhere that you like
Ôi, anh chỉ muốn đưa em tới bất cứ nơi đâu em thích
We could go out any day, any night
Ta có thể rong chơi suốt ngày, suốt đêm
Baby, I'll take you there, take you there
Bé yêu ơi, anh sẽ đưa em đến nơi ấy,
Baby, I'll take you there, yeah
Tình yêu ơi, anh sẽ đưa em đến nơi ấy, yeah
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
Ôi, hãy nói anh nghe, nói anh nghe làm sao để khởi động tình yêu của em đây
You can get, get anything that you want
Em có thể có được bất cứ điều gì em muốn
Baby, just shout it out, shout it out
Tình yêu ơi, chỉ cần hét thật to
Baby, just shout it out, yeah
Tình yêu ơi, chỉ cần hét thật to cho anh nghe
[Pre-Chorus: Liam & Harry]
And if you, you want me to, let's make a move
Và nếu em, em cũng muốn anh, hãy tiến tới đi nào
Yeah, so tell me, girl, if every time we
Yeah, hãy nói anh nghe, cô gái à, nếu như mỗi lần hai ta..
[Chorus: All & Harry]
Touch, you get this kind of rush
Chạm vào nhau.. em cảm thấy một chút rung động
Baby, say, yeah, yeah
Cô bé ơi, hãy nói anh nghe nhé
If you don't wanna take it slow
Nếu như em không hề muốn chậm lại
And you just wanna take me home
Và em chỉ muốn đưa anh về nhà em
Baby, say, yeah, yeah
Thì tình yêu ơi, hãy cứ nói ra
And let me kiss you
Và để cho anh được hôn em
[Verse 2: Zayn & Niall]
Oh baby, baby, don't you know you got what I need?
Ôi tình yêu, tình yêu ơi, em có biết em có những gì anh cần không?
Looking so good from your head to your feet
Em nhìn thật sự xinh đẹp từ đầu cho tới chân
Come on, come over here, over here
Thôi nào bé yêu, lại đây, lại đây với anh nào
Come on, come over here, yeah
Thôi nào bé yêu, lại đây với anh nào
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Oo, anh chỉ muốn khoe em với tất cả những người bạn của mình
Making them drool down their chinny-chin-chins
Khiến cho chúng phải há hốc mồm luôn
Baby, be mine tonight, mine tonight
Bé yêu ơi, hãy là của anh.. của anh đêm nay nhé
Baby, be mine tonight, yeah
Cô bé ơi, hãy là của anh đêm nay
[Pre-Chorus: Liam & Zayn]
And if you, you want me to, let's make a move
Và nếu em.. muốn anh.. chạm vào em đôi chút
Yeah, so tell me, girl, if every time we
Yeah.. hãy cứ nói anh nghe nhé.. nếu như mõi lần hai ta..
[Chorus: All & Zayn]
Touch, you get this kind of rush
Chạm vào nhau.. em cảm thấy một chút rung động
Baby, say, yeah, yeah
Cô bé ơi, hãy nói anh nghe nhé
If you don't wanna take it slow
Nếu như em không hề muốn chậm lại
And you just wanna take me home
Và em chỉ muốn đưa anh về nhà em
Baby, say, yeah, yeah
Thì tình yêu ơi, hãy cứ nói ra
And let me kiss you
Và để cho anh được hôn em
[Bridge: All & Louis]
C'mon, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, so tell me, girl, if every time we
Yeah.. hãy cứ nói anh nghe nhé.. nếu như mõi lần hai ta..
[Chorus: All]
Touch, you get this kind of rush
Chạm vào nhau.. em cảm thấy một chút rung động
Baby, say, yeah, yeah
Cô bé ơi, hãy nói anh nghe nhé
If you don't wanna take it slow
Nếu như em không hề muốn chậm lại
And you just wanna take me home
Và em chỉ muốn đưa anh về nhà em
Baby, say, yeah, yeah
Thì tình yêu ơi, hãy cứ nói ra
[Outro: All & Harry]
Touch, you get this kind of rush
Chạm vào nhau.. em cảm thấy một chút rung động
Baby, say, yeah, yeah
Cô bé ơi, hãy nói anh nghe nhé
If you don't wanna take it slow
Nếu như em không hề muốn chậm lại
And you just wanna take me home
Và em chỉ muốn đưa anh về nhà em
Baby, say, yeah, yeah
Thì tình yêu ơi, hãy cứ nói ra
And let me kiss you
Và để cho anh được hôn em
