[Admin]

Có thể, ai đó sẽ cho rằng điều đó là ngu ngốc, là hèn, là vô nghĩa. Nhưng bởi vì đó là tình yêu, cho nên bằng cách nào đó mọi điều đều sẽ đúng. Có những tình yêu là vậy, người ta chỉ biết lặng lẽ nhìn đối phương bước ra khỏi cuộc đời mình, không níu kéo, không oán trách, không hờn giận. Dù có thể trong lòng là hàng ngàn bão tố, nhưng vì bình lặng cho nơi ấy, nên đành lòng buông tay..

Chàng vô tình vẽ hoa vẽ lá

Ta đa tình tưởng đó là mùa xuân..

Là Tự Em Đa Tình - Hồ Dương Lâm

Lời dịch tiếng việt

Như hoa, như mộng

Là cuộc tương phùng ngắn ngủi của đôi ta

Mưa bụi triền miên..

Giọt lệ yên chi nhẹ rơi vào khoé miệng

Trầm ngâm nghe tiếng gió, lòng quặn đau

Hồi ức khắc vào mảnh trăng khuyết

Nỗi sầu tư lặng lẽ, khó được trùng phùng

Chìm vào giấc mộng cuồng si..

Kiếp này đã không còn tìm kiếm

Dung nhan đã mất đi để lại tiếng thở dài

Lãnh đạm hóa thành một cuộc vui

Quá khứ chỉ còn hoa trước mộng

Cô đơn vẽ uyên ương ngóng đợi

Là tự em vẫn đa tình..

Tâm tình không hiểu được, người tiều tụy

Tan biến trong làn mưa mờ khuất..


Lyrics phiên âm

Rúhuā shì mèng shì wǒmen duǎnzàn de xiāngféng

Chánmían xì yǔ yānzhī lèi

Piāoluò xìang kǒuzhōng

Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòng

Húiyì qìan zài cányuè zhōng

Chóusī àn'àn shēng nán chóngféng

Chénzùi chīrén mèng

Jīnshēng yǐ bù zài xúnmì

Shìqù de róngyán tànxí

Lěngqīng hùa yī chǎng

Yóu guòwǎng

Zhǐ shèng huā qían chīmèng

Jìmò hùa yuānyāng xiāng wàng

Shì wǒ zài zuò duōqíng zhǒng

Qíng shēn yǐ bù dǒng

Qén qíaocùi

Xiāosàn yānyǔ zhōng