- ★
Bài hát: Last Breath - Mark Tuan
Lời bài hát / Lời dịch
Back off a minute
Ngưng lại một phút
I need to be alone just to breathe
Tôi cần một mình để thở
I try to hold it
Tôi cố gắng nín thở
Somehow it doesn't do anything it's hopeless
Bằng cách nào đó nó chẳng có ích gì, thật là vô vọng
You come around I close my lips for you
Em ghé qua, tôi khép đôi môi lại vì em
You leave and I can finally let loose
Em rời đi và cuối cùng tôi cũng có thể thả lỏng
I never really knew that we would end up this way
Tôi đã không bao giờ thực sự biết rằng chúng ta sẽ kết thúc như thế này
Usually don't know how to handle these things
Thường thì không biết cách để giải quyết những chuyện này
But I'm trying my best, can't you tell
Nhưng tôi đang cố gắng hết sức, em không thể nói gì sao
One last breath in me
Một hơi thở cuối trong tôi
I know you wanna take it away
Tôi biết em muốn lấy nó đi
You got your hands around my throat
Em quàng tay mình quanh cổ họng tôi
So I only breathe when I'm alone
Nên tôi chỉ thở khi tôi chỉ có một mình
There's none left in me
Chẳng còn lại gì trong tôi
You don't really care either way
Dù sao thì em cũng không thực sự quan tâm
It's hard to inhale when you're too close
Thật khó để hít vào khi em quá gần gũi
So I only breathe when I'm alone
Nên tôi chỉ thở khi chỉ có mình tôi
Can't hold it back I'm suffocating
Ko thể kìm nó lại, tôi đang nghẹt thở
You're controlling me and I can't escape, oh no
Em đang kiểm soát tôi và tôi chẳng thể trốn thoát, ôi không
I wish I would've known about your evil plans
Tôi ước mình đã biết về những kế hoạch quỷ quái của em
Keep falling for these childish games
Cứ say mê mấy trò trẻ con này đi
They're getting old to me I don't wanna play, oh no
Chúng đang trở nên cũ với tôi, tôi không muốn chơi, ôi ko
I never really needed you to hold my hand
Tôi chưa bao giờ thực sự cần em nắm tay tôi
Usually don't know how to handle these things
Thường thì không biết cách để giải quyết những chuyện này
But I'm trying my best, can't you tell
Nhưng tôi đang cố gắng hết sức, em không thể nói gì sao
One last breath in me
Một hơi thở cuối trong tôi
I know you wanna take it away
Tôi biết em muốn lấy nó đi
You got your hands around my throat
Em quàng tay mình quanh cổ họng tôi
So I only breathe when I'm alone
Nên tôi chỉ thở khi tôi chỉ có một mình
There's none left in me
Chẳng còn lại gì trong tôi
You don't really care either way
Dù sao thì em cũng không thực sự quan tâm
It's hard to inhale when you're too close
Thật khó để hít vào khi em quá gần gũi
So I only breathe when I'm alone
Nên tôi chỉ thở khi chỉ có mình tôi
One last breath in me
Một hơi thở cuối trong tôi
I know you wanna take it away
Tôi biết em muốn lấy nó đi
You got your hands around my throat
Em quàng tay mình quanh cổ họng tôi
So I only breathe when I'm alone
Nên tôi chỉ thở khi tôi chỉ có một mình
There's none left in me
Chẳng còn lại gì trong tôi
You don't really care either way
Dù sao thì em cũng không thực sự quan tâm
It's hard to inhale when you're too close
Thật khó để hít vào khi em quá gần gũi
So I only breathe when I'm alone
Nên tôi chỉ thở khi chỉ có mình tôi
