- ★
Bài hát: Last Kiss - Taylor Swift
Lời bài hát
I still remember the look on your face
Lit through the darkness at 1: 58
The words that you whispered
For just us to know
You told me you loved me
So why did you go
Away
Away?
I do recall now
The smell of the rain
Fresh on the pavement
I ran off the plane
That July 9th
The beat of your heart
It jumps through your shirt
I can still feel your arms
But now I'll go sit on the floor
Wearing your clothes
All that I know is that
I don't know how to be something you miss
Never thought we'd have a last kiss
Never imagined we'd end like this
Your name, forever the name on my lips
I do remember
The swing in your step
The life of the party, you're showing off again
And I roll my eyes and then
You pull me in
I'm not much for dancing
But for you I did
Because I love your handshake
Me and my father
I love how you walk with your hands in your pockets
How you kissed me when I was in the middle of saying something
There's not a day when I don't miss those rude interruptions
But now I'll go sit on the floor
Wearing your clothes
All that I know is that
I don't know how to be something you miss
Never thought we'd have a last kiss
Never imagined we'd end like this
Your name, forever the name on my lips
So I'll watch you live in pictures like I used to watch you sleep
And I feel you forget me like I used to feel you breathe
And I keep up with our old friends just to ask them how you are
Hope it's nice where you are
And I hope the sun shines
And it's a beautiful day
And something reminds you
You wish you had stayed
You can plan for a change in weather and town
But I never planned on you changing your mind
So I'll go sit on the floor
Wearing your clothes
All that I know is that
I don't know how to be something you miss
Never thought we'd have a last kiss
Never imagined we'd end like this
Your name, forever the name on my lips
Just like our last kiss
Forever the name on my lips
Forever the name on my lips
Just like our last
Lời dịch
Em vẫn nhớ cái nhìn trên gương mặt anh
Bừng sáng qua bóng tối, 1: 58 sáng
Những lời anh thì thầm
Chỉ hai ta hiểu được
Anh nói rằng yêu em nhiều lắm
Mà sao anh lại ra đi
Đi thật xa
Thật xa?
Em muốn gọi về
Mùi hương của cơn mưa
Thoảng trên hè phố
Em đã chạy khỏi chốn ấy
Ngày chín tháng bảy
Nhịp đập con tim anh
Nhảy ra ngoài áo
Em vẫn có thể cảm nhận thấy đôi tay anh
Nhưng giờ em sẽ ngồi lại trên sàn lạnh
Mặc quần áo của anh
Những gì em biết chỉ là
Em chẳng thể là ai đó anh nhớ thương
Chưa bao giờ nghĩ rằng ta lại trao nhau nụ hôn cuối
Chưa từng tưởng tượng rằng ta kết thúc như vậy
Tên anh, đôi môi em mãi gọi
Em vẫn nhớ
Bước đi nhịp nhàng của anh
Cuộc sống của những bữa tiệc, anh lại xuất hiện
Em đánh mắt nhìn và rồi
Anh kéo em lại
Em không giỏi khiêu vũ
Nhưng với anh thì em sẵn sàng
Vì em yêu cái bắt tay trìu mến
Em và bố thân yêu
Em thích cách anh đi với tay đút túi
Cách anh hôn em khi em còn đnag luyến thoắng nói
Không một ngày nào em có thể quên cử chỉ cắt ngang vô duyên ấy
Nhưng giờ em sẽ ngồi lại trên sàn lạnh
Mặc quần áo của anh
Những gì em biết chỉ là
Em chẳng thể là ai đó anh nhớ thương
Chưa bao giờ nghĩ rằng ta lại trao nhau nụ hôn cuối
Chưa từng tưởng tượng rằng ta kết thúc như vậy
Tên anh, đôi môi em mãi gọi
Thế nên em sẽ ngắm anh sống qua những bức ảnh như kiểu em ngắm anh ngủ trước đây
Và em cảm thấy anh quên mất em như khi em cảm nhận hơi thở của anh
Và em cố gặp bạn bè cũ của ta chỉ để hỏi xem anh giờ ra sao
Hi vọng anh đang có cuộc sống tốt đẹp
Em mong mặt trời đang chiếu rọi
Và đó là một ngày thật đẹp
Và có đôi điều gợi nhứo tỏng em
Anh ước rằng mình ở lại
Anh có thể lên kế hoạch thay đổi về thời tiết và thị trấn nhỏ
Nhưng anh dừng bao giờ thay đổi suy nghĩ nhé
Thế nên em sẽ ngồi lại trên sàn lạnh
Mặc quần áo của anh
Những gì em biết chỉ là
Em chẳng thể là ai đó anh nhớ thương
Chưa bao giờ nghĩ rằng ta lại trao nhau nụ hôn cuối
Chưa từng tưởng tượng rằng ta kết thúc như vậy
Tên anh, đôi môi em mãi gọi
Như thể nụ hôn cuối của hai ta
Tên anh, đôi môi em mãi gọi
Tên anh, đôi môi em mãi gọi
Như thể nụ hôn cuối của hai ta
