- ★
Last Night
- Morgan Wallen -
- Morgan Wallen -
Lời bài hát / Lời dịch
Last night we let the liquor talk
Đêm qua chúng ta đã để rượu nói chuyện
I can't remember everything we said but we said it all
Anh không thể nhớ mọi điều chúng ta đã nói nhưng chúng ta đã nói hết tất cả
You told me that you wish I was somebody you never met
Em đã bảo anh rằng em ước anh là ai đó anh chưa từng gặp
But baby, baby, somethin's tellin' me this ain't over yet
Nhưng em yêu à, có thứ gì đó đang nói với anh đây chưa phải là kết thúc
No way it was our last night
Ko đời nào đó lại là đêm cuối của chúng ta
I kiss your lips
Anh hôn đôi môi em
Make you grip the sheets with your fingertips
Khiến em nắm chặt khăn trải giường bằng những đầu ngón tay
Last bottle of Jack we split a fifth
Chai cuối của Jack, chúng ta chia một phần năm
Just talk about life goin' sip for sip
Chỉ nói về cuộc sống qua từng hớp rượu
Yeah, you, you know you love to fight
Ừ, em biết em thích cãi vã mà
And I say shit I don't mean
Và anh nói "Shit" anh không có ý đó đâu
But I'm still gon' wake up wantin' you and me
Nhưng anh vẫn đang thức khao khát tình yêu chúng mình
I know that last night we let the liquor talk
Anh biết đêm qua chúng ta đã để rượu nói chuyện
I can't remember everything we said but we said it all
Anh không thể nhớ mọi điều chúng ta đã nói nhưng chúng ta đã nói tất cả
You told me that you wish I was somebody you never met
Em đã bảo anh rằng em ước anh là ai đó anh chưa từng gặp
But baby, baby, somethin's tellin' me this ain't over yet
Nhưng em yêu à, có thứ gì đó đang nói với anh đây chưa phải là kết thúc
No way it was our last night
Ko đời nào đó lại là đêm cuối của chúng ta
No way it was our last night
Ko đời nào đó lại là đêm cuối của chúng ta
No way it was the last night that we break up
Ko đời nào đó lại là đêm cuối mà chúng ta chia tay
I see your tail lights in the dust
Anh thấy đèn sau xe của em trong đám bụi mù
You call your momma, I call your bluff
Em gọi cho mẹ của em, anh bắt tháu cáy của em
In the middle of the night, pull it right back up
Lùi xe ngay giữa đêm
Yeah, my, my friends say let her go
Các bạn anh nói cứ để cho em đi
Your friends say what the hell
Các bạn em nói cái quái gì thế này
I wouldn't trade your kind of love for nothin' else
Anh sẽ không trao đổi tình yêu của em cho thứ gì khác
Oh baby, last night we let the liquor talk
Ôi em yêu, đêm qua chúng ta đã để rượu nói chuyện
I can't remember everything we said but we said it all
Anh không thể nhớ mọi điều chúng ta đã nói nhưng chúng ta đã nói tất cả
You told me that you wish I was somebody you never met
Em đã bảo anh rằng em ước anh là ai đó anh chưa từng gặp
But baby, baby, somethin's tellin' me this ain't over yet
Nhưng em yêu à, có thứ gì đó đang nói với anh đây chưa phải là kết thúc
No way it was our last night, we said we'd had enough
Ko đời nào đó lại là đêm cuối của chúng ta, chúng ta đã nói đủ rồi đấy
I can't remember everything we said but we said too much
Anh không thể nhớ mọi điều ta đã nói nhưng chúng ta đã nói quá nhiều
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
Anh biết em đã xếp vali và đóng sầm cửa lại ngay trước khi em rời đi
No way it was our last night
Ko đời nào đó lại là đêm cuối của chúng ta
I know you said this time you really weren't coming back again
Anh biết em đã nói lần này em thực sự không quay trở lại
But baby, baby, somethin's tellin' me this ain't over yet
Nhưng em yêu à, có thứ gì đó đang nói với anh đây chưa phải là kết thúc
No way it was our last night
Ko đời nào đó lại là đêm cuối của chúng ta
