Lời Dịch Lời Bài Hát Last Song - Alan Walker, Faouzia

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 13 Tháng một 2025.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,913
    Last Song

    - Alan Walker (feat. Faouzia) -​

    Bài hát "Last Song" của Alan Walker hợp tác cùng Faouzia được phát hành vào ngày 11/1/2025, kể về một mối quan hệ đang dần lụi tàn, nhưng người hát vẫn cố gắng níu kéo, hy vọng đây không phải là kết thúc. Bài hát mang đến một thông điệp về tình yêu, sự mất mát và sự chấp nhận. Nó cho thấy rằng đôi khi, dù chúng ta cố gắng níu kéo như thế nào, cũng không thể cứu vãn được một mối quan hệ đã đổ vỡ.



    Lời bài hát:

    Your words are paper thin

    You play them like a tiny violin

    Underneath my skin

    I'm falling for the sound with no defense

    I

    I memorized

    My favorite lines

    And I play them over and over again

    Time after time

    A long goodbye

    But it don't have to end

    Let the strings play

    And the bass drum roar

    Tell me you'll stay

    For one more encore

    Promise on hearts that you broke, this won't

    Be our last song

    Let the bells ring

    Harmonies echo

    Carried by wings

    Of the lies you told

    Promise on hearts that you broke, this won't

    Be our last song

    I hardly catch my breath

    Before I'm in the choir like all the rest

    Do what you do best

    Play on every string inside my chest

    Oh time

    One last time

    A long goodbye

    But this is where it ends

    Let the strings play

    And the bass drum roar

    Tell me you'll stay

    For one more encore

    Promise on hearts that you broke, this won't

    Be our last song

    Let the bells ring

    Harmonies echo

    Carried by wings

    Of the lies you told

    Promise on hearts that you broke, this won't

    Be our last song

    Our last song

    Our last song

    Lời dịch:

    Lời của bạn mỏng như giấy

    Bạn chơi chúng như một chiếc violin tí hon

    Sâu thẳm trong tâm hồn tôi

    Tôi đang rơi vào tiếng đàn mà không thể phòng thủ

    Tôi

    Tôi đã học thuộc lòng

    Những dòng yêu thích của tôi

    Và tôi chơi chúng lặp đi lặp lại nhiều lần

    Lần này đến lần khác

    Một lời tạm biệt dài

    Nhưng nó không phải kết thúc

    Để dây đàn chơi

    Và tiếng trống bass gầm thét

    Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ ở lại

    Cho một lần encore nữa

    Hứa bằng trái tim mà bạn đã làm tổn thương, đây sẽ không

    Là bài hát cuối cùng của chúng ta

    Để chuông reo

    Hòa âm vang vọng

    Được mang bởi cánh

    Của những lời nói dối mà bạn đã nói

    Hứa bằng trái tim mà bạn đã làm tổn thương, đây sẽ không

    Là bài hát cuối cùng của chúng ta

    Tôi khó thở

    Trước khi tôi trong dàn hợp xướng như tất cả những người khác

    Hãy làm điều bạn làm tốt nhất

    Chơi trên mọi dây đàn trong ngực tôi

    Ồ thời gian

    Một lần cuối cùng

    Một lời tạm biệt dài

    Nhưng đây là nơi nó kết thúc

    Để dây đàn chơi

    Và tiếng trống bass gầm thét

    Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ ở lại

    Cho một lần encore nữa

    Hứa bằng trái tim mà bạn đã làm tổn thương, đây sẽ không

    Là bài hát cuối cùng của chúng ta

    Để chuông reo

    Hòa âm vang vọng

    Được mang bởi cánh

    Của những lời nói dối mà bạn đã nói

    Hứa bằng trái tim mà bạn đã làm tổ thương, đây gsẽ không

    Là bài hát cuối cùng của chúng ta

    Bài hát cuối của chúng ta

    Bài hát cuối của chúng ta
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...