- ★
Bài hát: Last Time I Say Sorry - Kane Brown, John Legend
Lời bài hát / Lời dịch
I won't say I'm sorry over and over
Anh sẽ không nói anh xin lỗi lặp đi lặp lại
Can't just say I'm sorry, I've gotta show you
Ko thể chỉ nói anh xin lỗi, anh phải cho em thấy
I won't do it again, I'll prove my love is true
Anh sẽ không làm vậy nữa, anh sẽ chứng minh tình yêu của anh là thật
I hope the last time I said sorry
Anh hy vọng lần cuối anh đã nói xin lỗi
Is the last time I'll say sorry to you
Là lần cuối anh sẽ nói xin lỗi với em
The first time I slept on the couch
Was our first New Year's Eve
Lần đầu tiên ta ngủ trên giường là đêm giao thừa đầu tiên của đôi ta
I heard words come out my mouth that I still can't believe
Anh đã nghe những lời thốt ra từ miệng của mình rằng anh vẫn không thể tin
Broken hearts and shattered champagne
Những trái tim đau khổ và chai sâm panh vỡ tan
We both don't wanna feel that again
Cả hai ta đều không muốn cảm nhận lại điều đó
The second I apologized you said, "Boy, I don't know"
Giây phút anh hối lỗi em đã nói,
"Anh à, em không hiểu"
I said it 'cause I meant it but you still wouldn't let it go
Anh đã nói xin lỗi vì anh có ý đó nhưng em vẫn sẽ không mặc kệ được
So I swallow my pride see it from your side
Nên anh nuốt trôi niềm kiêu hãnh của mình, nhìn nhận nó từ phía em
I promise I'll do the best I can do
Anh hứa anh sẽ làm tốt nhất có thể
I won't say I'm sorry over and over
Anh sẽ không nói anh xin lỗi lặp đi lặp lại
Can't just say I'm sorry, I've gotta show you
Ko thể chỉ nói anh xin lỗi, anh phải cho em thấy
I won't do it again, I'll prove my love is true
Anh sẽ không làm vậy nữa, anh sẽ chứng minh tình yêu của anh là thật
I hope the last time I said sorry
Anh hy vọng lần cuối anh đã nói xin lỗi
Is the last time I'll say sorry to you
Là lần cuối anh sẽ nói xin lỗi với em
(No, oh, oh)
(No, oh, oh)
To you
Với em
(No, oh, oh)
(No, oh, oh)
The last time I said sorry
Is the last time I'll say sorry
Lần cuối anh đã nói xin lỗi
Là lần cuối anh sẽ nói xin lỗi với em
If I could build a perfect world I'd only make you smile
Nếu anh đã có thể xây nên một thế giới hoàn hảo anh sẽ chỉ khiến cho em cười
I'd hang the stars, the sun and moon outside this room but I'll
Anh sẽ treo lên những vì sao, mặt trời và ông trăng phía ngoài căn phòng này nhưng anh sẽ
I'll never be perfect though I'm gonna try
Anh sẽ không bao giờ được hoàn hảo mặc dù anh se cố
Oh, I'm gonna do better I swear that I
Oh, anh sẽ làm tốt hơn, anh thề rằng anh
Won't say I'm sorry over and over
Anh sẽ không nói anh xin lỗi lặp đi lặp lại
Can't just say I'm sorry, I've gotta show you
Ko thể chỉ nói anh xin lỗi, anh phải cho em thấy
I won't do it again, I'll prove my love is true
Anh sẽ không làm vậy nữa, anh sẽ chứng minh tình yêu của anh là thật
I hope the last time I said sorry
Anh hy vọng lần cuối đã nói xin lỗi
Is the last time I'll say sorry to you
Là lần cuối anh sẽ nói xin lỗi với em
(No, oh, oh)
(No, oh, oh)
To you
Với em
(No, oh, oh)
(No, oh, oh)
The last time I said sorry
Is the last time I'll say sorry
Lần cuối anh đã nói xin lỗi
Là lần cuối anh sẽ nói xin lỗi với em
(No, oh, oh)
(No, oh, oh)
To you
Với em
(No, oh, oh)
(No, oh, oh)
I hope the last time I said sorry
Is the last time I'd said sorry
To you
Anh hy vọng lần cuối anh đã nói xin lỗi
Là lần cuối anh sẽ nói xin lỗi
Với em
