- ★
Late Night Calls
- Baekhyun -
- Baekhyun -
"Late Night Calls" của Baekhyun nằm trong Mini-album thứ năm Essence of Reverie, phát hành vào ngày 19 tháng 5 năm 2025. Đây là một bản ballad ngọt ngào về tình yêu đích thực, nơi người hát tìm thấy sự an ủi, bình yên và ý nghĩa trong sự hiện diện của đối phương. Bài hát ca ngợi những khoảnh khắc thân mật, riêng tư qua những cuộc gọi đêm khuya, nơi tình yêu được thể hiện một cách chân thành nhất, xóa tan mọi lo lắng và khiến người yêu trở thành hiện thực hóa của những giấc mơ đẹp nhất.
Lời bài hát:
Do wishes upon your nights reach your dreams with me?
Help you wake up under morning ray, yeah
"Cause I know you" re the same every night, wishing to see
Brightest lights on and through my heart enlightened by you
Telling me your love all through
Late night calls
You're what I dream of, baby
Close my eyes and here you come
Smile like I do for you
This can't be sympathy
All the things you'd do for me
Reciprocate my love
It's to do everything for you
All for you
Girl, tell me what the tune now should be
We'll sing it out our hearts, let me hear
Ain't no need to speed it up, your love is just in time
Synced with mine, babe
You ain't gotta worry 'bout none of my dreams no more
You're right here, who is my dream at night?
So I'm praying again
That nothing scares you at the moment you're alone
When I hear your breath come through
Late night calls
You're what I dream of, baby
Close my eyes and here you come
Smile like I do for you
This can't be sympathy
All the things you'd do for me
Reciprocate my love
It's to do everything for you
I'll do for you
I'll be there where you lay
Every night and other days
Still beside your palms
I'll be waiting for your call for you
Lời dịch:
Liệu những mong ước của em vào ban đêm có chạm đến giấc mơ của anh cùng với em không?
Giúp anh thức dậy dưới tia nắng ban mai, yeah
Vì anh biết mỗi đêm em đều như vậy, ước được nhìn thấy
Những ánh đèn sáng nhất và xuyên qua trái tim anh được em thắp sáng
Nói cho anh biết tình yêu của em suốt
Cuộc gọi đêm muộn
Em là điều anh mơ ước, em yêu
Anh nhắm mắt lại và em đến đây
Mỉm cười như cách anh mỉm cười vì em
Đây không thể là sự thông cảm
Tất cả những điều em làm cho anh
Đáp lại tình yêu của anh
Là làm mọi thứ cho em
Tất cả vì em
Cô gái, hãy nói cho anh biết giai điệu bây giờ nên là gì
Chúng ta sẽ hát lên từ trái tim mình, hãy để anh nghe
Không cần phải vội vàng, tình yêu của em vừa đúng lúc
Đồng điệu với anh, em yêu
Em không cần phải lo lắng về bất kỳ giấc mơ nào của anh nữa
Em đang ở ngay đây, ai là giấc mơ của anh vào ban đêm chứ?
Vậy nên anh lại cầu nguyện
Rằng không điều gì khiến em sợ hãi vào những khoảnh khắc em ở một mình
Khi anh nghe thấy hơi thở của em qua điện thoại
Cuộc gọi đêm muộn
Em là điều anh mơ ước, em yêu
Anh nhắm mắt lại và em đến đây
Mỉm cười như cách anh mỉm cười vì em
Đây không thể là sự thông cảm
Tất cả những điều em làm cho anh
Đáp lại tình yêu của anh
Là làm mọi thứ cho em
Anh sẽ làm vì em
Anh sẽ ở nơi em nằm
Mỗi đêm và những ngày khác
Vẫn bên cạnh lòng bàn tay em
Anh sẽ chờ đợi cuộc gọi của em, vì em
