- ★
Bài hát: Late Night Talking - Harry Styles
Lời bài hát / Lời dịch
Things haven't been quite the same
Mọi thứ đã không hoàn toàn như xưa
There's a haze on the horizon, babe
Có một làn khói mù ở đường chân trời, babe
It's only been a couple of days and I miss you
Đó chỉ là một vài ngày và anh nhớ em
Mmm, yeah
When nothing really goes to plan
Khi chẳng có gì thực sự theo đúng kế hoạch
You stub your toe or break your camera
Em vấp ngón chân hay là đập vỡ máy ảnh
I'll do everything I can to help you through
Anh sẽ làm mọi thứ anh có thể để giúp em vượt qua
If you're feeling down
Nếu em đang cảm thấy thất vọng
I just wanna make you happier, baby
Anh chỉ muốn khiến cho em vui vẻ hơn, baby
Wish I was around
Ước anh đã ở gần kề
I just wanna make you happier, baby
Anh chỉ muốn làm em hạnh phúc hơn, baby
We've been doing all this late night talking
Chúng ta đã thực hiện cuộc trò chuyện đêm khuya này
"Bout anything you want until the morning
Về bất cứ điều gì em muốn cho đến tận sáng
Now you" re in my life
Giờ đây em ở trong cuộc đời anh
I can't get you off my mind
Anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí
I've never been a fan of change
Anh không bao giờ quan tâm đến sự thay đổi
But I'd follow you to any place
Nhưng anh sẽ theo em tới bất cứ nơi đâu
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too
Nếu đó là Hollywood hay là Bishopsgate, anh cũng sẽ đến
(Ooh-woo)
If you're feeling down
Nếu em đang cảm thấy thất vọng
I just wanna make you happier, baby
Anh chỉ muốn khiến cho em vui vẻ hơn, baby
Wish I was around
Ước anh đã ở gần kề
I just wanna make you happier, baby
Anh chỉ muốn làm em hạnh phúc hơn
We've been doing all this late night talking
Chúng ta đã thực hiện cuộc trò chuyện đêm khuya này
"Bout anything you want until the morning
Về bất cứ điều gì em muốn cho đến tận sáng
Now you" re in my life
Giờ đây em ở trong cuộc đời anh
I can't get you off my mind
Anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí
Can't get you off my mind
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
I won't even try (I won't even try)
Anh thậm chí sẽ không cố gắng
To get you off my mind (Get you off my mind)
Để gạt em ra khỏi tâm trí
We've been doing all this late night talking
Chúng ta đã thực hiện cuộc trò chuyện đêm khuya này
"Bout anything you want until the morning
Về bất cứ điều gì em muốn cho đến tận sáng
Now you" re in my life
Giờ đây em ở trong cuộc đời anh
I can't get you off my mind
Anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí
Can't get you off my mind (All this late night talking)
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí (tất cả cuộc trò chuyện đêm khuya này)
Can't get you off my mind (All this late night talking)
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí (tất cả cuộc trò chuyện đêm khuya này)
I won't even try (All this late night talking)
Anh thậm chí sẽ không cố gắng (tất cả cuộc trò chuyện đêm khuya này)
Can't get you off my
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
All this late night talking
Tất cả cuộc trò chuyện đêm khuya này
