Lyrics Lời Bài Hát Lau Sậy Bay - Phao Phù Phù Scarlett

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Bích Dao, 9 Tháng mười 2024.

  1. Bích Dao

    Bích Dao Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,189
    Lau Sậy Bay 芦苇飞

    Thể hiện: Phao Phù Phù Scarlett 泡芙芙scarlett


    Mở đầu bài nhạc thực sự gây ấn tượng mạnh với đôi tai của người nghe nhạc Lau Sậy Bay được thể hiện bởi Phao Phù Phù Scarlett là một bài nhạc tiếng Trung tinh tế từ giai điệu, lời bài hát cho đến tiếng ca. Ca khúc được truyền tải mượt mà, gửi gắm nhiều tình cảm, lyrics có nhiều câu từ đẹp như lâu sậy bay đầy trời, tựa như tuyết lại chẳng phải là bông tuyết, búp bê đất (bùn oa oa) của nhà ai đặt dưới làn sương, không người thương, chẳng ai lo.



    Video bài nhạc Trung có lời dịch tiếng Việt Lau Sậy Bay - Phao Phù Phù Scarlett:



    1. Lyrics:

    蘆葦飛天涯

    似雪非雪花

    霜下誰家泥娃娃

    沒人愛沒牽掛

    我有時像一捧沙

    經不得風吹雨打

    我有時又頑強到可怕

    可月牙點不亮燈塔

    影子沒陪我說話

    才明白我多孤單多傻

    才明白

    時光它輪番轟炸

    拆散曾經擁抱的人啊

    深埋我們天真的想法

    卻禁止發芽

    我像一根吶蘆葦飛天涯

    誰的發似雪非雪花

    可憐白霜下誰家泥娃娃

    沒人愛沒牽掛

    人都像蘆葦飛天涯

    脆弱但關上了嘴巴

    漂完那韶華剩下半句話

    就往心裡咽吧

    我有時像一捧沙

    經不得風吹雨打

    我有時又頑強到可怕

    可月牙點不亮燈塔

    影子沒陪我說話

    才明白我多孤單多傻

    才明白

    時光它輪番轟炸

    拆散曾經擁抱的人啊

    深埋我們天真的想法

    卻禁止發芽

    我像一根吶蘆葦飛天涯

    誰的發似雪非雪花

    可憐白霜下誰家泥娃娃

    沒人愛沒牽掛

    2. Phiên âm tiếng Trung:

    Lú wěi fēi tiān yá

    Sì xuě fēi xuě huā

    Shuāng xìa shúi jiā ní wá wá

    Méi rén ài méi qiān gùa

    Wǒ yǒu shí xìang yī pěng shā

    Jīng bù dé fēng chuī yǔ dǎ

    Wǒ yǒu shí yòu wán qíang dào kě pà

    Kě yuè yá diǎn bù lìang dēng tǎ

    Yǐng zǐ méi péi wǒ shuō hùa

    Cái míng bái wǒ duō gū dān duō shǎ

    Cái míng bái

    Shí guāng tā lún fān hōng zhà

    Chāi sàn zēng jīng yōng bào de rén ā

    Shēn mái wǒ mén tiān zhēn de xiǎng fǎ

    Què jīn zhǐ fā yá

    Wǒ xìang yī gēn nà lú wěi fēi tiān yá

    Shúi de fā sì xuě fēi xuě huā

    Kě lían bái shuāng xìa shúi jiā ní wá wá

    Méi rén ài méi qiān gùa

    Rén dū xìang lú wěi fēi tiān yá

    Cùi ruò dàn guān shàng liǎo zuǐ bā

    Piāo wán nà sháo húa shèng xìa bàn jù hùa

    Jìu wǎng xīn lǐ yān bā

    Wǒ yǒu shí xìang yī pěng shā

    Jīng bù dé fēng chuī yǔ dǎ

    Wǒ yǒu shí yòu wán qíang dào kě pà

    Kě yuè yá diǎn bù lìang dēng tǎ

    Yǐng zǐ méi péi wǒ shuō hùa

    Cái míng bái wǒ duō gū dān duō shǎ

    Cái míng bái

    Shí guāng tā lún fān hōng zhà

    Chāi sàn zēng jīng yōng bào de rén ā

    Shēn mái wǒ mén tiān zhēn de xiǎng fǎ

    Què jīn zhǐ fā yá

    Wǒ xìang yī gēn nà lú wěi fēi tiān yá

    Shúi de fā sì xuě fēi xuě huā

    Kě lían bái shuāng xìa shúi jiā ní wá wá

    Méi rén ài méi qiān gùa
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...