Lời Dịch Lời Bài Hát Leave You In The Past - Lost Frequencies, Netsky

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 15 Tháng mười một 2023.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,611
    Leave You In The Past

    - Lost Frequencies, Netsky -​

    "Leave You In The Past" thể hiện bởi Lost Frequencies & Netsky vừa được phát hành Art video vào ngày 10/11/2023 thuộc album All Stand Together của ngôi sao nhạc điện tử người Bỉ. Bài hát khai thác cuộc đấu tranh buông bỏ một mối quan hệ trong quá khứ. Lời bài hát truyền tải một ý thức khao khát và gắn bó với ai đó người mà đã ra đi, nêu bật sự khó khăn của việc tiếp bước.



    Lời bài hát / Lời dịch

    I'm leaving if you say so

    Anh sẽ rời xa nếu như em nói vậy

    But I would never let you go

    Nhưng anh sẽ không bao giờ để cho em đi

    Gets harder when the lights go out

    Cảm giác khó khăn hơn khi ánh đèn vụt tắt

    I wonder how your day goes

    Anh tự hỏi ngày của em trôi qua thế nào

    Or if you ever feel at home

    Hay liệu em có cảm thấy như đang ở nhà không

    "Cause I don" t ever feel that now

    Vì hiện tại anh không bao giờ cảm thấy vậy

    I miss the world when you were mine

    Anh nhớ thế giới khi em thuộc về anh

    I miss the highs and the goodbyes

    Anh nhớ những lúc phấn khích và những câu chào tạm biệt

    "Cause I just thought you were coming back

    Vì anh đã chỉ nghĩ em sẽ quay trở lại

    So why you gon" do me like that?

    Vậy tại sao em lại đối xử với anh như thế?

    How can I leave you in the past

    Tại sao xưa kia em lại có thể rời xa anh

    When you're the best I ever had?

    Khi em là người tuyệt nhất mà anh từng có được?

    If you don't want me back

    Nếu em không muốn có lại anh

    I'll go, but I won't

    Thì anh sẽ đi, nhưng anh sẽ không

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    It's hard for me to cut ties

    Thật khó cho anh để cắt đứt mối ràng buộc

    When my memory keeps you alive

    Khi kí ức trong anh giữ cho em tồn tại

    I don't know when you're hot or cold

    Anh không biết khi nào em vui hay buồn

    But I'm still holding on tight (Holding on tight)

    Nhưng anh vẫn đang giữ chặt lấy

    I miss the world when you were mine

    Anh nhớ thế giới khi em thuộc về anh

    I miss the highs and the goodbyes

    Anh nhớ những lúc phấn khích và những câu chào tạm biệt

    "Cause I just thought you were coming back

    Vì anh đã chỉ nghĩ em sẽ quay trở lại

    So why you gon" do me like that?

    Vậy tại sao em lại đối xử với anh như thế?

    How can I leave you in the past

    Tại sao xưa kia em lại có thể rời xa anh

    When you're the best I ever had?

    Khi em là người tuyệt nhất mà anh từng có được?

    Got to live with that

    Anh phải sống chung với nó

    I know

    Anh biết mà

    How can I leave you in the past

    Tại sao xưa kia em lại có thể rời xa anh

    When you're the best I ever had?

    Khi em là người tuyệt nhất mà anh từng có được?

    If you don't want me back

    Nếu em không muốn có lại anh

    I'll go, but I won't

    Thì anh sẽ đi, nhưng anh sẽ không

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ

    I miss the world when you were mine

    Anh nhớ thế giới khi em thuộc về anh

    I miss the highs and the goodbyes

    Anh nhớ những lúc phấn khích và những câu chào tạm biệt

    "Cause I just thought you were coming back

    Vì anh đã chỉ nghĩ em sẽ quay trở lại

    So why you gon" do me like that?

    Vậy tại sao em lại đối xử với anh như thế?

    How can I leave you in the past

    Tại sao xưa kia em lại có thể rời xa anh

    When you're the best I ever had?

    Khi em là người tuyệt nhất mà anh từng có được?

    If you don't want me back

    Nếu em không muốn có lại anh

    I'll go, but I won't

    Thì anh sẽ đi, nhưng anh sẽ không

    Leave you in the past

    Rời bỏ em trong quá khứ
     
    Chỉnh sửa cuối: 15 Tháng mười một 2023

Chia sẻ trang này

Đang tải...