- ★
Bài hát này sử dụng hình ảnh "lemonade" (nước chanh) để miêu tả một mối quan hệ phức tạp, vừa ngọt ngào vừa cay đắng. Cảm giác bị cuốn vào một thứ gì đó say đắm, không thể rời bỏ, dù biết là có thể không tốt cho mình. Cảm giác mất kiểm soát trong tình yêu hay một mối quan hệ đầy cảm xúc, nơi người ta không thể ngừng đuổi theo, dù biết sẽ làm mình tổn thương. Bài hát thể hiện sự mê hoặc và những suy nghĩ mâu thuẫn trong lòng người yêu.
Bài hát: Lemonade
Ca sĩ: Louis Tomlinson
Lời bài hát:
Lemonade
Lemonade
She got me wasted
The way she's making me lie
Hung from her bracelet
Her lucky charm if I like
Symptoms of coming to life
No point in thinking it twice
She got me wasted
The way I'm chasing the night
I don't wanna go home
Am I losing control?
I don't wanna go home
I don't wanna go home
She's so bitter
She's so sweet
Lemonade
Lemonade
A little taste
Is all I need
Lemonade
Lemonade
She got me waking
At times that I've never seen
Bright yellow spaceship
Might make me start to believe
Symptoms are stuck on repeat
No point in trying to leave
She got me waking
It's doing something to me
I don't wanna go home
She's so bitter
She's so sweet
Lemonade
Lemonade
A little taste
Is all I need
Lemonade
Lemonade
Is it only human
To escape into delusion?
And if I should try to prove it
Would I win or would I lose it?
She's so bitter
She's so sweet
Lemonade
Lemonade
A little taste
Is all I need
Lemonade
Lemonade
Lời dịch:
Cô ấy làm tôi say
Cách cô ấy khiến tôi nói dối
Treo mình từ chiếc vòng tay
Biểu tượng may mắn của cô ấy, nếu tôi thích
Các triệu chứng của việc sống lại
Không có lý do gì để suy nghĩ lại
Cô ấy làm tôi say
Cách tôi đuổi theo đêm
Tôi không muốn về nhà
Liệu tôi có đang mất kiểm soát?
Tôi không muốn về nhà
Tôi không muốn về nhà
Cô ấy thật chua chát
Cô ấy thật ngọt ngào
Lemonade
Lemonade
Một chút vị
Là tất cả những gì tôi cần
Lemonade
Lemonade
Cô ấy làm tôi tỉnh giấc
Vào những giờ tôi chưa từng thấy
Con tàu vũ trụ màu vàng sáng
Có thể khiến tôi bắt đầu tin
Các triệu chứng cứ lặp đi lặp lại
Không có lý do gì để cố rời đi
Cô ấy làm tôi tỉnh giấc
Điều đó đang làm gì đó với tôi
Tôi không muốn về nhà
Cô ấy thật chua chát
Cô ấy thật ngọt ngào
Lemonade
Lemonade
Một chút vị
Là tất cả những gì tôi cần
Lemonade
Lemonade
Liệu có phải là con người
Khi muốn trốn thoát vào ảo tưởng?
Và nếu tôi cố chứng minh điều đó
Liệu tôi sẽ thắng hay sẽ thua?
Cô ấy thật chua chát
Cô ấy thật ngọt ngào
Lemonade
Lemonade
Một chút vị
Là tất cả những gì tôi cần
Lemonade
Lemonade
Bài hát: Lemonade
Ca sĩ: Louis Tomlinson
Lời bài hát:
Lemonade
Lemonade
She got me wasted
The way she's making me lie
Hung from her bracelet
Her lucky charm if I like
Symptoms of coming to life
No point in thinking it twice
She got me wasted
The way I'm chasing the night
I don't wanna go home
Am I losing control?
I don't wanna go home
I don't wanna go home
She's so bitter
She's so sweet
Lemonade
Lemonade
A little taste
Is all I need
Lemonade
Lemonade
She got me waking
At times that I've never seen
Bright yellow spaceship
Might make me start to believe
Symptoms are stuck on repeat
No point in trying to leave
She got me waking
It's doing something to me
I don't wanna go home
She's so bitter
She's so sweet
Lemonade
Lemonade
A little taste
Is all I need
Lemonade
Lemonade
Is it only human
To escape into delusion?
And if I should try to prove it
Would I win or would I lose it?
She's so bitter
She's so sweet
Lemonade
Lemonade
A little taste
Is all I need
Lemonade
Lemonade
Lời dịch:
Cô ấy làm tôi say
Cách cô ấy khiến tôi nói dối
Treo mình từ chiếc vòng tay
Biểu tượng may mắn của cô ấy, nếu tôi thích
Các triệu chứng của việc sống lại
Không có lý do gì để suy nghĩ lại
Cô ấy làm tôi say
Cách tôi đuổi theo đêm
Tôi không muốn về nhà
Liệu tôi có đang mất kiểm soát?
Tôi không muốn về nhà
Tôi không muốn về nhà
Cô ấy thật chua chát
Cô ấy thật ngọt ngào
Lemonade
Lemonade
Một chút vị
Là tất cả những gì tôi cần
Lemonade
Lemonade
Cô ấy làm tôi tỉnh giấc
Vào những giờ tôi chưa từng thấy
Con tàu vũ trụ màu vàng sáng
Có thể khiến tôi bắt đầu tin
Các triệu chứng cứ lặp đi lặp lại
Không có lý do gì để cố rời đi
Cô ấy làm tôi tỉnh giấc
Điều đó đang làm gì đó với tôi
Tôi không muốn về nhà
Cô ấy thật chua chát
Cô ấy thật ngọt ngào
Lemonade
Lemonade
Một chút vị
Là tất cả những gì tôi cần
Lemonade
Lemonade
Liệu có phải là con người
Khi muốn trốn thoát vào ảo tưởng?
Và nếu tôi cố chứng minh điều đó
Liệu tôi sẽ thắng hay sẽ thua?
Cô ấy thật chua chát
Cô ấy thật ngọt ngào
Lemonade
Lemonade
Một chút vị
Là tất cả những gì tôi cần
Lemonade
Lemonade
