- ★
Let It Happen
- Gracie Abrams -
- Gracie Abrams -
"Let It Happen" của Gracie Abrams được phát hành vào ngày 21/6/2024, thuộc album The Secret Of Us của nữ ca sĩ. Ca khúc dẫn dắt người nghe qua những phức tạp về mặt cảm xúc khi yêu ai đó và sự sẵn sàng chấp nhận những điều không chắc chắn đến cùng với việc mở lòng đón nhận tình yêu.
Lời bài hát:
No, I know
I'm a walking contradiction and it shows
Got a history of being in control
I'm aware that I could end up here alone
But then we spoke
I had a backbone made of glass, and then it broke
Now I stay up and I wait here by the phone
If you're ready, all I mean is we could go
I've never craved someone's attention
As much as yours, thought I should mention
That
I bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life
Here's to hoping you're worth all my time
And I might barely know you, but still
Don't love you yet, but probably will
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen
I let it happen
But it's fine
"Cause I can tell that I" m projecting half the time
I lack context so I've made up all these lies
It's the only thing that helps me sleep at night
Mm
And now I'm looking in the mirror
You made me vain, I can't believe I have to be her
I bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life
Here's to hoping you're worth all my time
And I might barely know you, but still
Don't love you yet but probably will
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen
I let it happen
I let it happen
I let it happen
I let it happen
You've turned all my skies to pouring rain
Locked me out the house again
Is this how you see me now? I'm reeling and I might
Break the windows, let myself back in
Lost it for a minute there
Get my shit together, it's whatever, but I could die
Knowing that you're probably out somewhere
While I'm in my underwear
Eating through my feelings, I'm still reeling, but it's fine
Oh, thank God that you're not seeing this
I'll spare you from everything
If you would still have me, I'll be waiting all my life
Oh-oh
I bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life
Here's to hoping you're worth all my time
I might barely know you, but still
Don't love you yet but probably will
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen
I bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life
Here's to hoping you're worth all my time
I might barely know you, but still
Don't love you yet but probably will
Turn me into something tragic
Just for you, I let it happen
I let it happen
I let it happen
I let it happen
I let it happen
Lời dịch:
Không, em biết
Em là một mâu thuẫn di động và điều đó thể hiện rõ
Em từng luôn muốn kiểm soát mọi thứ
Em nhận ra rằng mình có thể sẽ kết thúc một mình ở đây
Nhưng rồi chúng ta nói chuyện
Sống lưng em vốn cứng cáp như thủy tinh, giờ thì vỡ tan
Bây giờ em thức khuya và đợi điện thoại ở đây
Nếu anh sẵn sàng, ý em là chúng ta có thể đi
Em chưa bao giờ khao khát sự chú ý của ai đó
Nhiều bằng anh, em nghĩ nên nói cho anh biết điều đó
Em cược tất cả tiền của mình rằng em sẽ
Thua anh và trao cả cuộc đời mình cho anh
Hy vọng là anh đáng giá thời gian của em
Và có thể em chỉ vừa đủ biết anh
Nhưng vẫn chưa yêu anh nhưng có lẽ sẽ yêu
Biến em thành một thứ gì đó bi kịch
Chỉ vì anh, em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Nhưng không sao
Vì em có thể nhận ra rằng em đang phóng chiếu một nửa thời gian
Em thiếu bối cảnh nên đã bịa ra tất cả những lời nói dối này
Đó là điều duy nhất giúp em ngủ được vào ban đêm
Và bây giờ em đang nhìn vào gương
Anh khiến em trở nên phù phiếm, em không thể tin là em phải trở thành cô ấy
Em cược tất cả tiền của mình rằng em sẽ
Thua anh và trao cả cuộc đời mình cho anh
Hy vọng là anh đáng giá thời gian của em
Và có thể em chỉ vừa đủ biết anh
Nhưng vẫn chưa yêu anh nhưng có lẽ sẽ yêu
Biến em thành một thứ gì đó bi kịch
Chỉ vì anh, em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Anh biến tất cả bầu trời của em thành mưa tầm tã
Lại lần nữa khóa em ngoài nhà
Đây là cách anh nhìn em bây giờ sao? Em choáng váng và có thể
Đập vỡ cửa sổ, để bản thân vào lại
Vừa mất bình tĩnh trong phút chốc
Sắp xếp mọi thứ lại, dù sao thì cũng thế, nhưng em có thể chết
Biết rằng anh có thể đang ở đâu đó
Trong khi em chỉ mặc đồ lót
Ăn hết cảm xúc của mình, em vẫn choáng váng, nhưng không sao
Oh, tạ ơn Chúa rằng anh không nhìn thấy điều này
Em sẽ tránh cho anh khỏi mọi thứ
Nếu anh vẫn muốn em, em sẽ đợi cả đời
Oh-oh
Em cược tất cả tiền của mình rằng em sẽ
Thua anh và trao cả cuộc đời mình cho anh
Hy vọng là anh đáng giá thời gian của em
Có thể em chỉ vừa đủ biết anh
Nhưng vẫn chưa yêu anh nhưng có lẽ sẽ yêu
Biến em thành một thứ gì đó bi kịch
Chỉ vì anh, em cứ để như thế
Em cược tất cả tiền của mình rằng em sẽ
Thua anh và trao cả cuộc đời mình cho anh
Hy vọng là anh đáng giá thời gian của em
Có thể em chỉ vừa đủ biết anh
Nhưng vẫn chưa yêu anh nhưng có lẽ sẽ yêu
Biến em thành một thứ gì đó bi kịch
Chỉ vì anh, em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Em cứ để như thế
Em cứ để như thế
