- ★
Bài hát: Let Me Down Slowly - Tinashe
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, mmm
I said, calling me, calling me baby
Em đã bảo, hãy gọi cho em, gọi cho em baby
And you've been blowing my phone up all night
Và anh đã làm nóng máy em cả đêm
Didn't even notice, wish that I could call back one last time
Đã chẳng hề chú ý, ước rằng em đã có thể gọi lại cho anh một lần cuối
Let me block ya, I gotta be focused
Hãy để em phong toả anh, em sẽ phải tập trung
Let me quietly walk out of your life
Hãy để em lặng lẽ bước ra khỏi cuộc đời anh
Can't keep holding on now
Ko thể cứ níu giữ nữa
Thinkin' 'bout just one more night
Đang nghĩ về chỉ một đêm nữa thôi
And now I'm folding
Và giờ em đang gập người lại
You know it's hard on me
Anh biết người ta đang chỉ trích em mà
I don't wanna play no more
Em ko muốn chơi thêm nữa
Waiting all night for you to hold me
Đợi anh cả đêm để ôm lấy em
Can we just let this be?
Chúng ta có thể để mọi thứ được yên ko?
Making it hard to leave
Làm cho nó khó để rời bỏ
Every time I try
Mỗi khi em cố gắng
I won't be lonely
Em sẽ ko phải chịu cô đơn
Please just let me down slowly
Làm ơn hãy để em từ từ gặm nhấm nỗi đau
My heart turns colder
Trái tim em trở nên lạnh giá hơn rồi
Just can't wait to get over
Ko thể đợi để bình phục
Ooh, oh
Ooh
I've been chilling and living life lately
Gần đây em đang thư giãn và sống cho riêng mình
Getting use to my hitting up your life
Đã quen với việc chu cấp cho anh
Got me so emotional
Khiến em thật xúc động
Looking for a rebound, one more vice
Tìm kiếm một sự phản ứng, một thiếu sót nữa
Taking shots till I can't even focus
Bắn những phát đạn đến khi em chẳng thể tập trung
And I know that I really should not drive
Và em biết rằng em thực sự ko nên lái xe
But I'm looking for your address
Nhưng em đang tìm địa chỉ nhà anh
Wonder if you're home tonight
Tự hỏi liệu anh có ở nhà tối nay
And now I'm folding
Và giờ em đang gập người lại
You know it's hard on me
Anh biết người ta đang chỉ trích em mà
I don't wanna play no more
Em ko muốn chơi thêm nữa
Waiting all night for you to hold me
Đợi anh cả đêm để ôm lấy em
Can we just let this be?
Chúng ta có thể để mọi thứ được yên ko?
Making it hard to leave
Làm cho nó khó để rời bỏ
Every time I try
Mỗi khi em cố gắng
I won't be lonely
Em sẽ ko phải chịu cô đơn
Please just let me down slowly
Làm ơn hãy để em từ từ gặm nhấm nỗi đau
My heart turns colder
Trái tim em trở nên lạnh giá hơn rồi
Just can't wait to get over
Ko thể đợi để bình phục
