- ★
Bài hát: Let Me Go - Giveon
Lời bài hát / Lời dịch
I'm so proud of you
Anh rất tự hào về em
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now
Uh, anh tự hào về em, ngay lúc này anh buồn nôn
I, I feel sick
Anh cảm thấy buồn nôn
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
Uh, điên quá đi, anh cảm giác, uh, anh thực sự cảm giác như đây là một giấc mơ
And, I'll tell you 'bout it when I wake up
Và anh sẽ nói với em về điều đó khi anh thức giấc
Say you wanna be just friends
Nói em muốn chỉ là bạn
Just friends
Chỉ là bạn thôi
But I plan to make it more
Nhưng anh có kế hoạch làm nó hơn thế nữa
See you and I can't stop starin'
Gặp em và anh không thể ngừng nhìn chăm chăm
I miss us
Anh nhớ chuyện chúng mình
Say you wanna be just friends
Nói em muốn chỉ là bạn
But I can't no, no
Nhưng anh không thể, ko
Either love me or I gotta leave
Hoặc yêu anh hoặc là anh sẽ phải ra đi
Slide, slide through (Slide)
Lướt qua
Decide if I am worth the time I cause you
Quyết định liệu anh có đáng thời giờ anh đã bỏ ra cho em ko
Let me know or let me go
Hãy để cho anh biết hoặc để cho anh đi
Try, try to
Cố gắng
To find if I am worth the time I cause you
Tìm ra liệu anh có đáng thời giờ anh đã bỏ ra cho em ko
Let me know or let me go
Hãy để cho anh biết hoặc để cho anh đi
Let me go
Để cho anh đi
Back and forth, I'm exhausted
Đi tiến đi lui, anh kiệt sức
Girl, you know I got options
Cô gái, em biết anh có những sự lựa chọn mà
But I miss it too much to stop it
Nhưng anh nhớ nó quá nhiều để dừng lại
Too much to stop
Quá nhiều để dừng lại
"Cause when I see you
Vì khi anh gặp em
The memories of
Những kí ức về
The times that we touch
Những lần mà chúng ta chạm nhau
So I gotta leave
Nên anh sẽ phải ra đi
Unless you love me
Trừ phi em yêu anh
Slide, slide through (Slide)
Lướt qua
Decide if I am worth the time I cause you
Quyết định liệu anh có đáng thời giờ anh đã bỏ ra cho em ko
Let me know or let me go
Hãy để cho anh biết hoặc để cho anh đi
Try, try to
Cố gắng
To find if I am worth the time I cause you
Tìm ra liệu anh có đáng thời giờ anh đã bỏ ra cho em ko
Let me know or let me go
Hãy để cho anh biết hoặc để cho anh đi
(Let me go)
(Để cho anh đi)
People make mistakes
Ai ai cũng đều mắc những sai lầm
People don" t always agree with each other
Người ta luôn không đồng tình với nhau
Keep that in mind
Giữ điều đó trong đầu nhé
GIVEON
You hear me son?
Nghe không thằng nhãi?
