- ★
Bài hát: Lie To Me - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
Are you a nice guy or a wise guy?
Anh có phải một chàng trai tốt hay là một anh chàng khôn ngoan?
Said it don't matter, I'm just your type
Đã bảo nó không có ý nghĩa gì, em cũng chỉ là một típ người của anh thôi
Saying all the right things but don't lie
Đang nói mọi điều đúng đắn nhưng không lừa dối
I've got a feeling the streets have eyes
Em có một cảm giác rằng những con phố như có mắt vậy
From a mile I can see 'em
Từ một dặm em có thể nhìn thấy họ
Players, can't ever believe 'em
Những tay chơi, không thể tin tưởng họ được
Do you want me or your freedom?
Anh muốn có em hay sự tự do của anh?
And those words, do you mean 'em?
Và những lời kia, anh có muốn nói ra không?
And you love to say I'm crazy
Và anh thích được nói em điên rồi
Suspicious and insecure
Mập mờ và bấp bênh
But, baby, can you blame me?
Nhưng, anh à, anh có thể đổ lỗi cho em à?
You know I've been hurt before
Anh biết em đã tổn thương trước đó mà
You love to say I'm crazy
Anh thích được nói em điên rồi
Suspicious and insecure
Mập mờ và bấp bênh
But I'll show you crazy when you walk through the door
Nhưng em sẽ cho anh thấy sự điên rồ khi anh bước qua cánh cửa
I'm int home and its half past three
Em ở nguyên trong nhà và đã 3: 30 sáng rồi
Where are you when you're not with me?
Anh đã ở đâu khi anh không ở cạnh em?
If you're with someone else, come clean
Nếu anh ở bên ai khác, hãy thú thật đi
I'd rather be by myself
Em thà là ở một mình
Than let you lie to me
Còn hơn để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
Are you a nice guy or a wise guy?
Anh có phải một chàng trai tốt hay là một anh chàng khôn ngoan?
Those brown eyes look like a little too kind
Đôi mắt nâu kia trông có vẻ tử tế chút đấy
Are you see through or are you disguised?
Liệu anh có nhìn thấu hay anh đang che đậy?
Hittin' me up, say you're wantin' face time
Liên lạc sau nhé, nói anh đang muốn gọi facetime
You're talkin' about love and a house with a view
Anh đang nói về tình yêu và một ngôi nhà với một cảnh quan đẹp
You better slow down if you're not speakin' truth
Anh tốt hơn nên làm chậm lại nếu như anh không nói sự thật
You better watch out if that's how you move
Anh tốt hơn nên coi chừng nếu như đó là cách anh hành động
I just might be onto you
Có lẽ em đã bắt thóp được anh rồi đó
And you love to say I'm crazy
Và anh thích được nói em điên rồi
Suspicious and insecure
Mập mờ và bấp bênh
But I'll show you crazy when you walk through the door
Nhưng em sẽ cho anh thấy sự điên rồ khi anh bước qua cánh cửa
I'm int home and its half past three
Em ở nguyên trong nhà và đã 3: 30 sáng rồi
Where are you when you're not with me?
Anh đã ở đâu khi anh không ở cạnh em?
If you're with someone else, come clean
Nếu anh ở bên ai khác, hãy thú thật đi
I'd rather be by myself
Em thà là ở một mình
Than let you lie to me
Còn hơn để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
I let you lie to me
Em để anh nói dối em
