- ★
Bài hát: Lie To Me - Meghan Trainor
Lời bài hát / Lời dịch
I don't want your sympathy
Em không muốn sự thương hại của anh
I don't want your hands on me
Em không muốn bàn tay anh đặt lên mình
I wish you thought differently
Em ước anh đã nghĩ khác
I wish you could feel like me
Em ước anh đã có thể cảm nhận giống em
Ah-ah, like me, ah-ah
Ah, giống em, ah
So why
Vậy tại sao
Why won't you love me back?
Tại sao anh sẽ không yêu lại em?
No, don't do me like that
Ko, đừng đối xử với em như thế
I know I don't deserve you
Em biết em không xứng đáng với anh
I know I always hurt you
Em biết em luôn gây tổn thương cho anh
But the least you could do is
Nhưng ít nhất anh có thể làm là
Lie to me
Nói dối em
Tell me that you love me
Nói với em rằng anh yêu em
And you'd die for me, oh-oh
Và anh sẽ chết vì em, oh
Cry for me
Khóc vì em
Say you can't go on without me
Nói anh không thể tiếp tục nếu thiếu em
I can't take the truth anymore
Em không thể chấp nhận sự thật nữa
So lie
Nên hãy nói dối
I don't want the truth
Em không muốn sự thật
I want you
Em muốn anh
I want no other lovers
Em chẳng muốn người tình nào khác
I wanna be the only one
Em muốn là người duy nhất
"Cause you and me are good together
Vì anh và em rất hợp với nhau
So don" t say we are done
Nên đừng nói ta hết rồi
Oh nah, don't say we are done, oh nah, no-no
Oh nah, đừng nói ta đã kết thúc
But why
Nhưng tại sao
Why won't you love me back?
Tại sao anh sẽ không yêu lại em?
No, don't do me like that
Ko, đừng đối xử với em như thế
I know I don't deserve you
Em biết em không xứng đáng với anh
I know I always hurt you
Em biết em luôn gây tổn thương cho anh
But the least you could do is
Nhưng ít nhất anh có thể làm là
Lie to me
Nói dối em
Tell me that you love me
Nói với em rằng anh yêu em
And you'd die for me, oh-oh
Và anh sẽ chết vì em, oh
Cry for me
Khóc vì em
Say you can't go on without me
Nói anh không thể tiếp tục nếu thiếu em
I can't take the truth anymore
Em không thể chấp nhận sự thật nữa
So lie
Nên hãy nói dối
I don't want the truth
Em không muốn sự thật
I want you
Em muốn anh
I don't want the truth
Em không muốn sự thật
I want you
Em muốn anh
So why
Vậy tại sao
Why won't you love me back?
Tại sao anh sẽ không yêu lại em?
No, don't do me like that
Ko, đừng đối xử với em như thế
I know I don't deserve you
Em biết em không xứng đáng với anh
I know I always hurt you
Em biết em luôn gây tổn thương cho anh
But the least you could do is
Nhưng ít nhất anh có thể làm là
I don't want the truth
Em không muốn sự thật
I want you
Em muốn anh
