Bài hát: Lies Ca sĩ: Big Bang Lời bài hát: Ye, Love is pain.. To all my brokenhearted people (come again) One's old a flame, scream my name And i'm so sick of love songs Ye, i hate damn love song, memento of ours 거. 짓. 말 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은 기억 끝에 뒤척여 나 너 없이 잘 살 수 있다고 다짐해봐도 어쩔 수 없다고 못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도 싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고 (거짓말이야) 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아 눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아.. 엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애 보고싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I'll be right there I'm so sorry but i love you 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 I'm so sorry but I love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry, but I love you I'm so sorry but I love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래 아마 사람들은 모르겠죠 난 혼자 그 아무도 아무도 몰래 그래 내가 했던 말은 거짓말 홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이 주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey) 넌 어딨나요 널 부르는 습관도 난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게 I'm so sorry but I love you 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 I'm so sorry but I love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry, but I love you I'm so sorry but I love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 Oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길 Oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서 아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도 내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서 I'm so sorry but I love you 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 I'm so sorry but I love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry, but I love you I'm so sorry but I love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 Lies Yuh-ba-sae-yo.. Yuh-ba-sae-yo? Phiên âm: Ye, Love is pain.. To all my brokenhearted people (come again) One's old a flame, scream my name And i'm so sick of love songs Ye, i hate damn love song, memento of ours (Geo-jis-mar) Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na Neo Eobs-i Jar Sar Su Iss-da-go Da-jim Hae-bwa-do Eo-jjeor Su Eobs-da-go Mos-ha-neun Sur-do Ma-si-go Sog-ta-neun Mam Bam-sae Chae-wo-bwa-do Sirh-eo Neo Eobs-neun Ha-ru-neun Gir-eo Bir-eo Je-bar Ij-ge Hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya) Neo Eobs-neun Nae-gen Us-eum-i Bo-i-ji Anh-a Nun-mur-jo-cha Go-i-ji Anh-a Deo-neun Sar-go Sip-ji Anh-a YEAH Yeos-gat-ae Yeor-bad-ge Ni Saeng-gag-e Dor-a-beo-rir-geos Gat-ae Bo-go Sip-eun-de Bor Su-ga Eobs-de Mo-du Kkeut-nass-de I'LL BE RIGHT HERE I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar I-ya Mor-rass-eo I-je-ya Ar-ass-eo Ne-ga Pir-yo-hae I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nar-ka-ro-un Mar Hwas-gim-e Na-do Mo-reu-ge Neor Tteo-na-bo-naess-ji- man I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU (I LOVE YOU MORE AND MORE) I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Na-reur Tteo-na Cheon-cheon-hi Ij-eo-jur-rae Nae-ga A-pa-har Su Iss-ge Geu-daer Wi-hae-seo Bur-reo-wass-deon Nae Mo-deun Geor Da Ba-chin No-rae (A-ma Sa-ram-deur-eun Mo-reu-gess-jyo) Nan Hon-ja, Geu A-mu-do A-mu-do Mor-rae (Geu-rae Nae-ga Haess-deon Mar-eun Geo-jis-mar) Hor-ro Nam-gyeo-jin Oe-tor-i Geu Sog-e He-me-neun Nae Kkor-i Ju-meo-ni Sog-e Kkhông-gis-kkhông-gis Jeob-eo-dun I-byeor-eur Hyang-han Jjog-ji (HEY) (Neon Eo-dis-na-yo Neor Bu-reu-neun Seub-gwan-do) Nan Dar-ra-jir-rae I-jen Da Us-eo-neom-gir-ge I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar I-ya Mor-rass-eo I-je-ya Ar-ass-eo Ne-ga Pir-yo-hae I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nar-ka-ro-un Mar Hwas-gim-e Na-do Mo-reu-ge Neor Tteo-na-bo-naess-ji- man I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU (I LOVE YOU MORE AND MORE) I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Na-reur Tteo-na Cheon-cheon-hi Ij-eo-jur-rae Nae-ga A-pa-har Su Iss-ge OH OH OH OH OH Mo-deun-ge Kkum-i-gir OH OH OH I-geos-bakk-e An-doe-neun Na-ra-seo DROP THAT THING.. A-jig-do Neo-reur Mos Ij-eo A-ni Pyeong-saeng-eur Ga-do (YEAH) Jug-eo-seo-kka-ji-do Nae-ga Jun Sang-cheo A-mur-eoss-neun-ji Mi-an-hae A-mu-geos-do Hae-jun-ge Eobs-neun Na-ra-seo I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar I-ya Mor-rass-eo I-je-ya Ar-ass-eo Ne-ga Pir-yo-hae I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nar Lời dịch: Dối trá Ye, Yêu là nhói đau.. Dành đến những trái tim đã vỡ nát (come again) Ngọn lửa già nua đang gào thét tên tôi Tôi phát bệnh vì những khúc yêu đương Ye, những thứ thật chết tiệt, những kí ức vẫn còn đọng lại Tôi đã cố gắng để quên đi.. Rơi mãi ngoài kia cơn mưa trôi em về đây Tôi chạy trốn đến tận cùng kí ức Tự hứa với lòng, vắng em tôi vẫn sống Đắm chìm men rượu, chắp vá lấy trái tim tôi Bởi ngày vắng em thật quá dài Nguyện cầu em sẽ quên tất cả (những điều dối trá) Thiếu vắng em, nụ cười chẳng thể hé nở Giọt lệ dường như cũng cạn khô Tôi chẳng còn muốn tồn tại trên đời Thật sai lầm, nó khiến tôi như thằng mất trí Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trước đây mọi thứ chỉ là dối trá Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trong cơn điên loạn, những lời đắng cay vô tình tôi đã nói lên Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trước đây mọi thứ chỉ là dối trá, thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Hãy rời bỏ tôi, thật chậm đủ để khiến tôi nhói đau Trao trọn về em tất cả khúc ca này Và chẳng ai có thể hiểu nổi lòng tôi Giờ đây chỉ mình tôi cô độc Bởi mọi điều dối trá tôi đã nói Lôi mảnh giấy đã nhàu nát trong túi, Nó mãi khiến tôi hoài niệm đến sự chia ly Em có nghe thấy tiếng gọi lòng tôi Tôi sẽ đổi thay, cười nhạo lên lên mọi điều Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trước đây mọi thứ chỉ là dối trá Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trong cơn điên loạn, những lời đắng cay vô tình tôi đã nói lên Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trước đây mọi thứ chỉ là dối trá, thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Hãy bỏ rơi tôi đi, thật chập đủ để khiến tôi quặng đau Oh oh oh oh oh mọi thứ chỉ như một giấc mộng, Oh oh oh oh oh bởi tôi chẳng thể làm gì hơn Mãi vẫn chẳng thể quên em Dẫu cho là vĩnh hằng, đến khi tôi chết đi Tôi nguyện cầu nỗi đau hằng vết lên em có thể chửa lành Và xin lỗi em vì chẳng thể làm gì được Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trước đây mọi thứ chỉ là dối trá Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trong cơn điên loạn, những lời đắng cay vô tình tôi đã nói lên Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Trước đây mọi thứ chỉ là dối trá, thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Thật lòng xin lỗi, nhưng tôi vẫn yêu em Hãy bỏ rơi tôi đi, thật chậm đủ để khiến tôi nhói đau
