- ★
Bài hát: Life In Technicolor II - Coldplay
Lời bài hát
There's a wild wind blowing,
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing
Theres a cold war coming,
On the readio I heard
Baby it's a violent world
Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
I could hear the sirens sound
Now my feet won't touch the ground
Time came a-creepin'
Oh and time's a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes o-o-on
Time only can lead you on
Still it's such a beautiful night
Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground
Gravity release me,
And dont ever hold me down
Now my feet won't touch the ground.
Lời dịch
Có cơn gió lạ đang bốc lên
Đáp lại góc phố nơi lối anh
Hằng đêm có những ánh đèn pha rực rỡ
Có cuộc chiến tranh lạnh đang đến gần
Trên chiếc máy thu thanh tôi nghe được
Em ơi đó là một thế giới tàn bạo
Ôi tình yêu đừng để anh ra đi
Phải chăng em sẽ không đưa anh đến nơi những ánh đèn đường rực rỡ
Anh có thể nghe thấy điều đó đang đến
Anh có thể nghe thấy âm thanh của tiên điểu
Giờ đây bàn chân anh sẽ không chạm vào đất
Thời gian đến từ sự ghê rợn
Ôi thời gian là những khẩu pháo nặng nề
Mọi nẻo đường như vệt sáng
Điều đó cứ tiếp diễn
Thời gian chỉ có thể dẫn dắt em
Và đó vẫn là một đêm tuyệt đẹp
Ôi tình yêu đừng để anh ra đi
Phải chăng em sẽ không đưa anh đến nơi những ánh đèn đường rực rỡ
Anh có thể nghe thấy điều đó đang đến
Anh có thể nghe thấy âm thanh của tiên điểu
Giờ đây bàn chân anh sẽ nhấc bổng lên
Trọng lượng giải thoát anh,
Và không hề kéo anh xuống
Giờ đây bàn chân anh sẽ không chạm vào mặt đất
