- ★
life with u
- Lullaboy -
- Lullaboy -
"Life with u" thể hiện bởi Lullaboy vừa được phát hành ngày 24/8/2023. Bài hát nói về cảm xúc khi yêu của chàng trai, anh cảm giác như cuộc sống vừa mới thực sự bắt đầu khi có người mình yêu bên cạnh và anh yêu cô ấy nhiều hơn mỗi ngày, coi cô gái là người bạn tốt nhất và hơn thế nữa. Lời bài hát tựa như một lời tỏ tình ngọt ngào mà chàng trai dành cho cô gái khi anh liên tục hỏi cô rằng, "liệu em có muốn làm một nửa của anh không?", đủ để thấy anh yêu cô nhiều biết dường nào, nguyện nắm chặt tay cô đi đến hết cuộc đời.
Lời bài hát / Lời dịch
I think life has just begun
Anh nghĩ cuộc sống vừa mới bắt đầu
Now I know that you're the one
Giờ đây anh biết rằng em là duy nhất
How many times do I have to say
Anh phải nói bao nhiêu lần đây
I'm falling in love more everyday?
Rằng anh yêu em nhiều hơn mỗi ngày?
Met her and personally this has
Gặp gỡ cô ấy và về phần tôi chuyện này
Never happened to me in my life
Chưa từng xảy ra với tôi trong đời
But I think she could be my wife
Nhưng tôi nghĩ cô ấy có thể trở thành vợ của tôi
We were strangers but had so much in common
Chúng tôi từng là những kẻ xa lạ nhưng đã có thật nhiều điểm chung
Head first, it's funny how the walls come down
Trước tiên, thật buồn cười cái cách những bức tường sụp xuống
And somehow everything works out
Và bằng cách nào đó mọi thứ đều kết thúc tốt đẹp
You're still the one, yeah, you're just my type
Em vẫn là số một, đúng, em chính là típ người của anh
And I don't wanna waste your time
Và anh không muốn lãng phí thời gian của em
I think life has just begun
Anh nghĩ cuộc sống vừa mới bắt đầu
Now I know that you're the one
Giờ đây anh biết rằng em là duy nhất
How many times do I have to say
Anh phải nói bao nhiêu lần đây
I'm falling in love more everyday?
Rằng anh yêu em nhiều hơn mỗi ngày?
Take my worries, take my fears
Chấp nhận những lo lắng, chấp nhận những nỗi sợ
Life is better when you're here
Cuộc sống tốt đẹp hơn khi có em ở đây
Gimme your hand, I'll hold it tight
Hãy trao tay em đây, anh sẽ nắm chặt lấy nó
Will you be the one?
Em sẽ là một nửa của anh chứ?
I'll spend my life with
Anh sẽ dành cả cuộc đời mình
You, ah
Bên em
With you, ah
Bên em
With you, ah
Bên em
Year 3, brought me to your family
Năm thứ ba, em đã mang anh đến giới thiệu với gia đình của em
Now we never have to be alone
Giờ đây anh không bao giờ phải cô đơn nữa
And one day we could have our own home
Và một ngày nào đó chúng ta có thể có mái ấm của riêng mình
And if you're feeling of afraid of having to choose
Và nếu em đang cảm thấy sợ hãi về việc phải lựa chọn
"Cause when there" s so much to gain, there's so much to lose
Vì khi có quá nhiều thứ để đạt được, quá nhiều thứ để đánh mất
And if we got one chance, I'm ready to fall
Và nếu chúng ta có một cơ hội, anh sẵn sàng bắt đầu
"Cause you" re my best friend and more
Vì em là người bạn tốt nhất của anh và hơn thế nữa
You're still the one, yeah, you're just my type
Em vẫn là số một, đúng, em chính là típ người của anh
And I don't wanna waste your time
Và anh không muốn lãng phí thời gian của em
I think life has just begun
Anh nghĩ cuộc sống vừa mới bắt đầu
Now I know that you're the one
Giờ đây anh biết rằng em là duy nhất
How many times do I have to say
Anh phải nói bao nhiêu lần đây
I'm falling in love more everyday?
Rằng anh yêu em nhiều hơn mỗi ngày?
Take my worries, take my fears
Chấp nhận những lo lắng, chấp nhận những nỗi sợ
Life is better when you're here
Cuộc sống tốt đẹp hơn khi có em ở đây
Gimme your hand, I'll hold it tight
Hãy trao tay em đây, anh sẽ nắm chặt lấy nó
Will you be the one?
Em sẽ là một nửa của anh chứ?
I'll spend my life with
Anh sẽ dành cả cuộc đời mình
With you, ah
Bên em
With you, ah
Bên em
I'll spend my life
Anh sẽ dành cả cuộc đời mình
With you, ah
Bên em
Will you be the one?
Em sẽ là nửa kia của anh chứ?
Will you be the one?
Em sẽ là nửa kia của anh chứ?
Oh
With you, ah
Bên em
Take my worries, take my fears
Chấp nhận những lo lắng, chấp nhận những nỗi sợ
Life is better when you're here
Cuộc sống tốt đẹp hơn khi có em ở đây
Gimme your hand, I'll hold it tight
Hãy trao tay em đây, anh sẽ nắm chặt lấy nó
Will you be the one?
Em sẽ là một nửa của anh chứ?
