- ★
Bài hát: Like I Can - Sam Smith
Lời bài hát
He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can, can
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don't understand
"Cause he" ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Maybe he's a mantra keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can't stand
I love your demons, like devils can
If you're self-seeking an honest man
Then stop deceiving,
Lord, please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
Lời dịch
Anh ấy có thể là một phạm nhân, có thể cũng là một quý ngài lịch lãm
Lả kẻ thuyết giáo mỗi khi tâm trí tôi điên cuồng, sụp đổ
Hoặc là một luật sư luôn biện hộ, bảo vệ em như thế nào đi nữa
Nhưng anh ấy có yêu anh như anh đã trao cho em không
Anh ấy có thể là một người em yêu khi chỉ gặp mặt nhau hai lần
Có thể là chiến lợi phẩm em có từ mối tình một đêm
Có thể khiến em cười đến chảy nước mắt nhưng anh không hiểu được
Vì răng thế, vì anh ta không thể dành hết trái tim cho em như anh đâu
Tại sao em luôn chọn con đường sai về mình thế?
Trong khi trái tim và tấm lòng chân thành này anh đã dành cho em
Có những chàng trai chấp nhận từ bỏ tình yêu của mình vì em
Nhưng sự thật phủ phàng, thách em tìm được ai yêu em nhiều hơn anh
Không bao giờ đâu em à, anh yêu em hơn tất cả mọi người
Chỉ với 1 lần gặp nhau tình cờ
Chắc anh ấy đã bỏ bùa mê thuốc lú em rồi- tiếng sét ái tình chăng?
Hay là một sự tính lặng trong mớ hổn độn này, nhưng lại 1 lần nữa
Anh ấy có yêu em điên cuồng như anh có thể không
Tại sao em luôn chọn con đường sai về mình thế?
Trong khi trái tim và tấm lòng chân thành này anh đã dành cho em
Có những chàng trai chấp nhận từ bỏ tình yêu của mình vì em
Nhưng sự thật phủ phàng, thách em tìm được ai yêu em nhiều hơn anh
Không bao giờ đâu em à, anh yêu em hơn tất cả mọi người
Không bao giờ đâu em à, anh yêu em hơn tất cả mọi người
Ai ai cũng có một con quỷ khống chế tâm chí mình
Nhưng anh yêu sự tàn nhẫn của em, như những con quỷ có thể
Nếu như em cứ cố chấp tìm một người đàn ông chân thật
Đừng lừa dối bản thân nữa
Lạy chúa, làm ơn đi mà
Tại sao em luôn chọn con đường sai về mình thế?
Trong khi trái tim và tấm lòng chân thành này anh đã dành cho em
Có những chàng trai chấp nhận từ bỏ tình yêu của mình vì em
Nhưng sự thật phủ phàng, thách em tìm được ai yêu em nhiều hơn anh
Không bao giờ đâu em à, anh yêu em hơn tất cả mọi người
Không bao giờ đâu em à, anh yêu em hơn tất cả mọi người
