- ★
Song: Little Me - Little Mix
Lyrics
Jade
She lives in the shadow of a lonely girl
Voice so quiet you don't hear a word
Always talking but you can't be heard
Leigh-Anne
You can see it there if you catch her eye
I know she's brave but its trapped inside
Scared to stop but you don't know why
All (Unicent)
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow
Go back and tell me maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
Tell her she's beautiful, wonderful, everything she doesn't see
All (Harmonised)
You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful anything you want to be
Jesy
Little Me
All
Oooh
Jesy
Yeah you got a lot of time to act your age
Can't write a book from a single page
Hands on the clock only turn one way
Perrie
Run too fast and you'll risk it all
Cant be afraid to take a fall
Felt so big but she looked so small
All (Harmonised)
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow
Go back and tell me maybe listen to my own advice
All (Unicent)
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow
Go back and tell me listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
Tell her she's beautiful, wonderful, everything she doesn't see
All (Harmonised)
You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful anything you wanna be
Lời dịch
Nàng sống trong hình bóng một cô gái đơn độc.
Tiếng nói trầm đến mức bạn chẳng thể nghe được một từ
Luôn chuyện trò nhưng bạn chẳng bao giờ được nghe.
Bạn có thể trông thấy nếu bắt gặp ánh mắt nàng
Tôi biết nàng can đảm, nhưng điều ấy chỉ được cất giấu bên trong
Sợ hãi phải dừng lại mà chẳng hiểu vì sao
Ước gì trước đây tôi biết những gì hiện giờ
Ước gì bằng cách nào đó
Tôi được trở lại và tự lắng nghe lời khuyên của chính mình.
Tôi sẽ khuyên nàng hãy phát biểu, khuyên nàng hét thật to
Trò chuyện lớn hơn, kiêu ngạo hơn một tí
Nói rằng nàng thật đẹp, thật tuyệt vời, nói những điều nàng chẳng hề thấy
Bạn cần nói lớn tiếng hơn, cần hét to lên
Và biết những điều này ngay lập tức
Rằng bạn có thể xinh đẹp hơn, tuyệt hơn, trở thành bất cứ thứ gì bạn muốn.
Tôi nhỏ bé.
Yeah, ở độ tuổi này, bạn còn nhiều thời gian để làm
Không thể viết nên một quyển sách chỉ bằng vài trang
Kim đồng hồ chỉ quay được một chiều.
Chạy thật nhanh và đương đầu tất cả
Không sợ hãi khi bị vấp ngã
Những điều ấy thật lớn lao khi trông nàng thật nhỏ bé.
Ước gì trước đây tôi biết những gì hiện giờ
Ước gì bằng cách nào đó
Tôi được trở lại và tự lắng nghe lời khuyên của chính mình.
Tôi sẽ khuyên nàng hãy phát biểu, khuyên nàng hét thật to
Trò chuyện lớn hơn, kiêu ngạo hơn một tí
Nói rằng nàng thật đẹp, thật tuyệt vời, nói những điều nàng chẳng hề thấy
Bạn cần nói lớn tiếng hơn, cần hét to lên
Và biết những điều này ngay lập tức
Rằng bạn có thể xinh đẹp hơn, tuyệt hơn, trở thành bất cứ thứ gì bạn muốn.
