- ★
Bài hát: Live to die - Zevia
Lời bài hát / Lời dịch
Oooooh
Oooooh
The blood rushing to my head
Máu dồn lên não
I'm hanging upside down
Tôi đang trồng cây chuối
While the noose is tied around my feet
Trong khi chiếc thòng lọng được buộc quanh chân tôi
My hair's above the ground
Mái tóc tôi phía trên mặt đất
The blood that's dripping on my bed
Máu mà đang chảy nhỏ giọt trên giường tôi
I'm choking while I drown
Tôi đang nghẹt thở trong khi tôi chết đuối
And I'm more than just depressed
Và tôi còn hơn cả sự chán nản
But I'll never make a sound
Nhưng tôi sẽ không bao giờ tạo ra âm thanh
And the bottle's kinda empty
Và chiếc chai khá là trống rỗng
Antidepressants can't help me
Thuốc chống suy nhược cũng chẳng thể giúp được tôi
I'd like to go now
Tôi muốn đi bây giờ
I wanna find my home now
Tôi muốn tìm thấy ngôi nhà của mình
I need more than just a xanny
Tôi cần nhiều hơn một liều thuốc an thần
Not suicidal, just not happy
Ko tự sát, không vui đâu
Surrounded in my own doubt
Bị bao vây trong mối ngờ vực của riêng tôi
When I die my ghost will be proud
Khi tôi chết đi bóng ma của tôi sẽ được tự hào
Oooooh
Oooooh
Gave the world to everyone
Đã trao cả thế giới đến mọi người
And they all betray my trust, yeah
Và tất cả bọn họ đều phản bội niềm tin của tôi
A girl who's just looking for love
Một cô gái mà đang kiếm tìm tình yêu
But the crowd is filled with lust
Nhưng đám đông lại lấp đầy tính dâm dục
We're born in a shitty place
Chúng ta được sinh ra ở một nơi dơ bẩn
Where people look for war
Nơi người ta tìm kiếm chiến tranh
So put the gun to my head
Nên tôi đặt khẩu súng trước đầu mình
"Cause what the hell am I fighting for
Vì tôi đang đấu tranh vì cái quái gì vậy
And the bullets are tempting, yeah
Và những viên đạn đang cám dỗ
My heart is turning cold
Trái tim tôi đang trở lạnh
I" d like to go now
Tôi muốn đi bây giờ
I wanna find my home now
Tôi muốn tìm thấy ngôi nhà của mình
I need more than just a xanny
Tôi cần nhiều hơn một liều thuốc an thần
Not suicidal, just not happy
Ko tự sát, không vui đâu
Surrounded in my own doubt
Bị bao vây trong mối ngờ vực của riêng tôi
When I die my ghost will be proud
Khi tôi chết đi bóng ma của tôi sẽ được tự hào
Oooooh
Oooooh
