- ★
Bài hát: Live To Love Again - Journey
Lời bài hát / Lời dịch
How could you've been so wrong?
Sao em lại có thể sai lầm như thế?
He's what kept you up at night
Anh ta là những gì đã bắt em thức cả đêm
Say he almost broke your heart
Nói anh ta gần như đã phá nát con tim em
Took the best years of your life
Lấy đi những năm tươi đẹp nhất của cuộc đời em
Tell yourself you're movin' on
Nói với chính mình em đang tiếp bước
It's time to let it go
Đã đến lúc để buông xuôi tất cả
Forgiveness has a price
Sự tha thứ có một cái giá
It's worth the freedom for your soul
Nó đáng tự do cho tâm hồn em
Turn and live to love again
Thay đổi và sống để yêu lại
Never let it leave you lonely
Đừng bao giờ để nó bỏ lại em một mình
It's not the way your story ends
Đó không phải là cách câu chuyện của em kết thúc
Once you're ready
Một khi em đã sẵn sàng
Your heart will tell you when
Trái tim em sẽ nói với em khi nào
A chance to learn from where you've been
Một cơ hội để học hỏi từ nơi em đã đi qua
Turn and live to love again
Lật cuộc đời sang trang mới để yêu lại
So you start out on your own
Nên em tự mình bắt đầu
Your confidence is torn
Sự tự tin của em bị xé toạc
Try not to feel the fear
Cố gắng không cảm nhận nỗi sợ
Face a world you've never known
Đối diện với một thế giới em đã không bao giờ biết đến
You hear a song that takes you back
Em nghe một bài hát mà đưa em trở lại
Still makes you wanna dance
Vẫn khiến em muốn nhún nhảy
Move for a second time around
Chuyển động xung quanh một lần thứ hai
Believe you've earned a second chance
Tin em đã kiếm được một cơ hội thứ hai
Turn and live to love again
Thay đổi và sống để yêu lại
Never let it leave you lonely
Đừng bao giờ để nó bỏ lại em một mình
It's not the way your story ends
Đó không phải là cách câu chuyện của em kết thúc
Once you're ready
Một khi em đã sẵn sàng
Your heart will tell you when
Trái tim em sẽ nói với em khi nào
A chance to learn from where you've been
Một cơ hội để học hỏi từ nơi em đã đi qua
Turn and live to love again
Lật cuộc đời sang trang mới để yêu lại
Turn and live to love again
Thay đổi và sống để yêu lại
Never let it leave you lonely
Đừng bao giờ để nó bỏ lại em một mình
It's not the way your story ends
Đó không phải là cách câu chuyện của em kết thúc
Once you're ready
Một khi em đã sẵn sàng
Your heart will tell you when
Trái tim em sẽ nói với em khi nào
A chance to learn from where you've been
Một cơ hội để học hỏi từ nơi em đã đi qua
Turn and live to love again
Lật cuộc đời sang trang mới để yêu lại
Live to love again
Sống để yêu lại
Love again
Yêu lại
Live to love again
Sống để yêu lại
Oh, faith can move a mountain
Oh, niềm tin có thể di dời một ngọn núi
As sure as seasons change
Chắc như mùa thay đổi
Unafraid to leave the past behind you
Ko sợ bỏ lại quá khứ phía sau em
There's someone out there waiting
Có ai đó ngoài đó đang đợi
The best is yet to come
Điều tốt đẹp nhất vẫn chưa đến
You only need listen to your heart
Em chỉ cần lắng nghe con tim mình
Your heart
Con tim mình
Live to love again
Sống để yêu lại
Live to love again
Sống để yêu lại
Live to love again
Sống để yêu lại
Live to love again
Sống để yêu lại
You've learned from where you've been
Em đã học được từ nơi em đã đi qua
You're born to live to love again
Em được sinh ra để sống để yêu lại
Live to love again
Sống để yêu lại
