- ★
Lockdown
Trình bày: Miley Cyrus (feat. David Byrne)
Trình bày: Miley Cyrus (feat. David Byrne)
"Lockdown" của Miley Cyrus kết hợp cùng David Byrne được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 19 tháng 9 năm 2025, thuộc album Something Beautiful (phiên bản deluxe) của nữ ca sĩ người Mỹ. "Lockdown" mô tả một tình yêu kín đáo và mãnh liệt - được khóa chặt và chỉ dành cho hai người. Những hình ảnh cổ tích và cảm giác lạc lối tạo nên không gian riêng tư, nơi hai trái tim tìm thấy nhau mà không cần lời giải thích. Ca khúc vừa là lời thề giữ gìn bí mật, vừa là lời khẳng định của sự say mê và đồng hành trọn vẹn. Một bản tình ca vừa mơ mộng, vừa nồng nhiệt - dành cho những ai muốn yêu và được giữ như một bí mật quý giá.
Lời bài hát:
Oh, your love stays on lockdown
Can't tell my friends 'cause they all talk now
I won't lie, baby, you're my secret
Oh, your love stays on lockdown
I don't know if it's day, I don't know if it's night
I don't need to go out, I wanna stay inside
C'mon over, love
And we'll be lost and found
C'mon over, love
We can lock it down
Lock it down, down, down, down, down, down
Oh, your love stays on lockdown
Can't tell my friends 'cause they all talk now
I won't lie, baby, you're my secret
Oh, your love stays on lockdown
You bring out an animal feeling
Why'd you leave me waiting so long?
I've been drowning in your love beneath me
Drink my breath away till it's gone
Put me on your carousel, chandelier
Fairy tale, atmosphere
Marigold, fields of gold
Icon, centerfold
You're the only one I chose
No one has to know, you know
I don't know if it's day, I don't know if it's night
I don't need to go out, I wanna stay inside
C'mon over, love
And we'll be lost and found
Lock it down, down, down, down, down, down
Oh, your love stays on lockdown
Can't tell my friends 'cause they all talk now
I won't lie, baby, you're my secret
Oh, your love stays on lockdown
Lời dịch:
Ồ, tình yêu của anh luôn bị khóa chặt
Không thể kể cho bạn bè vì giờ họ đều nói xấu
Em sẽ không dối lòng, anh yêu, anh là bí mật của em
Ồ, tình yêu của anh luôn bị khóa chặt
Em không biết đó là ban ngày hay ban đêm
Em không cần ra ngoài, em muốn ở trong nhà
Đến đây đi, tình yêu
Và chúng ta sẽ lạc lối rồi tìm thấy nhau
Đến đây đi, tình yêu
Chúng ta có thể khóa chặt nó lại
Khóa chặt nó lại, lại, lại, lại, lại, lại
Ồ, tình yêu của anh luôn bị khóa chặt
Không thể kể cho bạn bè vì giờ họ đều nói xấu
Em sẽ không dối lòng, anh yêu, anh là bí mật của em
Ồ, tình yêu của anh luôn bị khóa chặt
Anh đánh thức một cảm giác hoang dã
Tại sao anh lại để em chờ đợi lâu đến vậy?
Em đã chìm đắm trong tình yêu của anh
Hãy uống cạn hơi thở của em cho đến khi nó biến mất
Hãy đặt em lên chiếc đu quay, đèn chùm của anh
Không khí của một câu chuyện cổ tích
Cánh đồng cúc vạn thọ, cánh đồng vàng
Biểu tượng, trang bìa tạp chí
Anh là người duy nhất em đã chọn
Không ai cần phải biết, anh biết mà
Em không biết đó là ban ngày hay ban đêm
Em không cần ra ngoài, em muốn ở trong nhà
Đến đây đi, tình yêu
Và chúng ta sẽ lạc lối rồi tìm thấy nhau
Khóa chặt nó lại, lại, lại, lại, lại, lại
Ồ, tình yêu của anh luôn bị khóa chặt
Không thể kể cho bạn bè vì giờ họ đều nói xấu
Em sẽ không dối lòng, anh yêu, anh là bí mật của em
Ồ, tình yêu của anh luôn bị khóa chặt
