- ★
Bài hát: Loneliness - Birdy
Lời bài hát / Lời dịch
(Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh)
It's getting hard to hide
Ngày càng khó để che giấu
This tainted lullaby
Khúc hát ru hỏng này
I'm talking in my sleep
Tôi đang trò chuyện trong giấc ngủ của mình
The sky is falling down
Bầu trời đang sụp xuống
It's getting closer now
Giờ nó đang gần với mặt đất hơn
It's getting hard to breathe
Ngày càng khó thở
Your hold has kept my heart in chains
Cái nhà lao của anh đã giữ trái tim tôi trong xiềng xích
For so long I've waited for it to break-eak
Tôi đã đợi đến ngày phá vỡ nó từ rất lâu rồi
Something in the air's got me feeling you're here again
Có thứ gì đó trong không khí đã khiến tôi cảm nhận anh lại đang ở đây
And I was missing the dark without you near again
Và tôi lại đang nhớ cái bóng đêm khi không có anh kề bên
Watching the clock hand fall asleep on us
Quan sát chiếc kim đồng hồ rồi ngủ thiếp đi
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Oh, tôi đã bị mất trí trong những giấc mơ ngọt ngào về nỗi cô đơn ấy
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams
Và tôi đã bị mất trí trong những giấc mơ ngọt ngào này
My mind has been so loud
Tâm trí tôi đã thật thích ồn ào
With no way to break out
Với không còn cách nào để bùng nổ
With nowhere to be still
Với chẳng có nơi nào để yên thân
It's time to cut these ties
Đã đến lúc cắt những sợi dây này
And watch our shadows fly
Và dõi theo những bóng hình bay lượn
Let the dark flood in
Để cho bóng đêm ùa tới
Your hold has kept my heart in chains
Cái nhà lao của anh đã giữ trái tim tôi trong xiềng xích
For so long I've waited for it to break-eak
Tôi đã đợi đến ngày phá vỡ nó từ rất lâu rồi
Something in the air's got me feeling you're here again
Có thứ gì đó trong không khí đã khiến tôi cảm nhận anh lại đang ở đây
And I was missing the dark without you near again
Và tôi lại đang nhớ cái bóng đêm khi không có anh kề bên
Watching the clock hand fall asleep on us
Quan sát chiếc kim đồng hồ rồi ngủ thiếp đi
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Oh, tôi đã bị mất trí trong những giấc mơ ngọt ngào về nỗi cô đơn ấy
I'm not afraid
Tôi không sợ
To be alone
Cô đơn
To feel a space
Cảm nhận một không gian
To know you're gone
Để biết anh đã đi mất
To lose control
Đánh mất kiểmw
If nothing more
Nếu không còn gì nữa
To feel the burn
Để cảm nhận sự bùng cháy
Something in the air's got me feeling you're here again
Có thứ gì đó trong không khí đã khiến tôi cảm nhận anh lại đang ở đây
And I was missing the dark without you near again
Và tôi lại đang nhớ cái bóng đêm khi không có anh kề bên
Watching the clock hand fall asleep on us
Quan sát chiếc kim đồng hồ rồi ngủ thiếp đi
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Oh, tôi đã bị mất trí trong những giấc mơ ngọt ngào về nỗi cô đơn ấy
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams
Và tôi đã bị mất trí trong những giấc mơ ngọt ngào này
