Lời Dịch Lời Bài Hát Lonely Is The Muse - Halsey

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 28 Tháng tám 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,805
    Lonely is the Muse

    - Halsey -​

    "Lonely is the Muse" của Halsey khám phá các chủ đề về sự hy sinh bản thân, đấu tranh để tìm kiếm bản sắc và những rối loạn cảm xúc đi kèm với việc trở thành một nghệ sĩ dưới ánh đèn sân khấu. Bài hát vẽ nên bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về một nghệ sĩ, người luôn tận hiến hết mình cho nghệ thuật nhưng lại cảm thấy cô đơn và bị lợi dụng. Thông qua ngôn ngữ ẩn dụ phong phú, Halsey gửi gắm thông điệp sâu sắc về cuộc sống của những người nghệ sĩ. Đó là một cuộc sống đầy đam mê, nhưng cũng đầy những khó khăn và thử thách. Qua bài hát, người nghe có thể cảm nhận được sự cô đơn, nỗi đau và cả sự mạnh mẽ của những tâm hồn nghệ sĩ.



    Lời bài hát:

    I spent years becoming cool

    And in one single second you can make a decade of my efforts disappear

    I'm just waiting at the bar and you rip open all my scars

    By saying something like, "Didn't know you were here"

    I always knew I was a martyr and that Jesus was one too

    But I was built from special pieces that I learned how to unscrew

    And I can always reassemble to fit perfectly for you

    Or anybody that decides that I'm of use

    Lonely is the muse

    Ah-ah

    Lonely is the muse

    So, where do I go in the process when I'm just an apparatus?

    I've inspired platinum records, I've earned platinum airline status

    And I've mined a couple diamonds from the stories in my head

    But I'm reduced to just a body here in someone else's bed

    I always knew I was a martyr and that Jesus was one too

    But I was built from special pieces that I learned how to unscrew

    And I can always reassemble to fit perfectly for you

    Or anybody that decides that I'm of use

    Lonely is the muse

    Ah-ah

    Lonely is the muse

    Ah-ah

    And I will always be a martyr, I will fill your life with songs

    I'll be a wind chime in the window, catching life you throw around

    And I will tear apart your bedroom, I'll call you in the night

    I will exist in every second just to decorate your life

    And when you're done you can discard me like the others always do

    And I will nurse my wounds until another artist stains me new

    And I will always reassemble to fit perfectly in you

    For anybody that decides that I'm of use

    Lonely is the muse

    Ah-ah

    Lonely is the muse

    Ah-ah

    Lonely is the muse

    Lonely and forgotten aside

    Lời dịch:

    Tôi đã dành nhiều năm để trở nên tuyệt vời

    Chỉ trong một giây, bạn có thể khiến những nỗ lực hàng thập kỷ của tôi biến mất

    Tôi đang đợi ở quầy bar, và bạn xé toạc những vết sẹo của tôi

    Bằng cách nói điều gì đó như, "Không biết bạn ở đây à?"

    Tôi luôn biết mình là một người hy sinh, giống như Chúa Jesus

    Nhưng tôi được xây dựng từ những mảnh ghép đặc biệt mà tôi đã học cách tháo rời

    Và tôi luôn có thể lắp lại để phù hợp hoàn hảo với bạn

    Hoặc bất cứ ai quyết định rằng tôi hữu ích

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Ah-ah

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Vậy, tôi nên đi đâu trong quá trình này khi tôi chỉ là một thiết bị?

    Tôi đã truyền cảm hứng cho những album bạch kim, đạt được trạng thái hạng bạch kim của hãng hàng không

    Và tôi đã khai thác một vài viên kim cương từ những câu chuyện trong đầu mình

    Nhưng tôi bị thu gọn thành chỉ một cơ thể ở đây trong giường của người khác

    Tôi luôn biết mình là một người hy sinh, giống như Chúa Jesus

    Nhưng tôi được xây dựng từ những mảnh ghép đặc biệt mà tôi đã học cách tháo rời

    Và tôi luôn có thể lắp lại để phù hợp hoàn hảo với bạn

    Hoặc bất cứ ai quyết định rằng tôi hữu ích

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Ah-ah

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Ah-ah

    Và tôi sẽ luôn là một người hy sinh, tôi sẽ lấp đầy cuộc sống của bạn bằng những bài hát

    Tôi sẽ là một chiếc chuông gió trên cửa sổ, bắt lấy cuộc sống mà bạn vứt xung quanh

    Và tôi sẽ xé nát phòng ngủ của bạn, tôi sẽ gọi bạn vào ban đêm

    Tôi sẽ tồn tại trong từng giây chỉ để trang trí cuộc sống của bạn

    Và khi bạn xong việc, bạn có thể vứt bỏ tôi như những người khác luôn làm

    Và tôi sẽ chăm sóc vết thương của mình cho đến khi một nghệ sĩ khác nhuộm tôi mới

    Và tôi sẽ luôn lắp lại để phù hợp hoàn hảo với bạn

    Hoặc bất cứ ai quyết định rằng tôi hữu ích

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Ah-ah

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Ah-ah

    Cô đơn là nguồn cảm hứng

    Cô đơn và bị lãng quên bên lề
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...