- ★
Bài hát: Lonely - Tones And I
Lời bài hát / Lời dịch
Why am I so damn lonely?
Tại sao tôi lại quá cô đơn?
Am I the only one who feels this way?
Có phải tôi là người duy nhất cảm nhận theo cách này?
Why am I so damn reckless?
Tại sao tôi lại quá vô tâm?
I can't shake this, I am not okay
Tôi không thể lay động thế này, tôi không ổn rồi
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Và người ta nói, có lẽ tôi nên học một một điều nhỏ nhoi về sự chán nản
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Giống như khóc với một người lạ sẽ giúp tôi tiến bộ
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
Và tôi không muốn chấp nhận điều đó, tôi không muốn học bài học của mình
All I really want is just the love and the affection
Tất cả tôi thực sự muốn là tình yêu và cảm xúc
And they don't understand a single word that I am saying
Và họ không hiểu một lời nào rằng tôi đang nói
All they wanna do is put me on some medication
Tất cả họ muốn làm là đặt tôi vào một dược phẩm nào đó
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
Thật khó cho tôi để mở ra, rất khó cho tôi để nói bậy
Writin' all this music's like my form of meditation
Viết hết thứ âm nhạc này giống như một dạng suy ngẫm của tôi
And ooh-ooh, they've come to take me away again
Và bọn họ đã lại đến để đưa tôi đi
Take control of me and all my friends
Nắm kiểm soát về tôi và tất cả bạn bè tôi
I've got this feeling and I can't pretend
Tôi đã có cảm giác này và tôi không thể giả vờ
Why am I so damn lonely?
Tại sao tôi lại quá cô đơn?
Am I the only one who feels this way?
Có phải tôi là người duy nhất cảm nhận theo cách này?
Why am I so damn reckless?
Tại sao tôi lại quá vô tâm?
I can't shake this, I am not okay
Tôi không thể lay động thế này, tôi không ổn rồi
Why am I so damn lonely?
Tại sao tôi lại quá cô đơn?
Am I the only one who feels this way?
Có phải tôi là người duy nhất cảm nhận theo cách này?
Why am I so damn reckless?
Tại sao tôi lại quá vô tâm?
I can't shake this, I am not okay
Tôi không thể lay động thế này, tôi không ổn rồi
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Nên tôi đã nghĩ, điểm cốt yếu trong việc cố gắng là gì nếu như tôi không thể tìm ra lý do?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Tôi đang lừa dối chính mình, tôi có một vấn đề với niềm tin
Believing in the good, I know my face can be deceiving
Tin vào sự tốt đẹp, tôi biết khuôn mặt tôi có thể đang lừa dối
"Cause I" ve been tryna hide that I've been falling off the deep end
Vì tôi đang cố gắng che giấu rằng tôi đã rơi xuống vực sâu
We're posting happy photos like we have two different faces
Bọn tôi đang đăng những bức hình vui nhộn như thể bọn tôi là những kẻ hai mặt vậy
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Tôi đang viết, "Hãy đưa tôi trở lại với nơi này" từ khi chúng tôi ở kì nghỉ
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Nhưng nó không giúp tôi lấp đầy hố sâu cô đơn này mà tôi đang đối mặt
Like twenty-likes a post supposed to be the one salvation
Kiểu như 20 lượt thích một bài đăng lẽ ra nên là sự cứu rỗi linh hồn duy nhất
And ooh-ooh, they've come to take me away again
Và bọn họ đã lại đến để đưa tôi đi
Take control of me and all my friends
Nắm kiểm soát về tôi và tất cả bạn bè tôi
I've got this feeling and I can't pretend
Tôi đã có cảm giác này và tôi không thể giả vờ
Why am I so damn lonely?
Tại sao tôi lại quá cô đơn?
Am I the only one who feels this way?
Có phải tôi là người duy nhất cảm nhận theo cách này?
Why am I so damn reckless?
Tại sao tôi lại quá vô tâm?
I can't shake this, I am not okay
Tôi không thể lay động thế này, tôi không ổn rồi
Why am I so damn lonely?
Tại sao tôi lại quá cô đơn?
Am I the only one who feels this way?
Có phải tôi là người duy nhất cảm nhận theo cách này?
Why am I so damn reckless?
Tại sao tôi lại quá vô tâm?
I can't shake this, I am not okay, ooh-ooh
Tôi không thể lay động thế này, tôi không ổn rồi
