- ★
Bài hát: Long Way Home - Bryan Adams
(from "Pretty Woman: The Musical" soundtrack)
Lời bài hát / Lời dịch
Once I dared to dream
Một khi tôi đã dám mơ
And then the dream came true
Và rồi giấc mơ đã thành sự thật
And when it did, I wasn't sure what to do
Và khi nó đã thành sự thật, tôi không chắc phải làm gì
When you find someone
Khi em tìm thấy ai đó
Or when someone finds you
Hoặc khi ai đó tìm thấy em
That's when you'll see
Đó là khi em sẽ thấy
It's always love that shines through
Đó luôn là tình yêu mà chiếu sáng qua
"Cause I believed in you
Vì tôi đã tin vào em
And you believed in me
Và em đã tin vào tôi
And it" s a long way home
Và đó là một chặng đường dài để về nhà
And I remember well
Và tôi nhớ như in
The way it used to be
Cái cách nó đã từng
And it's a long way home
Và đó là một chặng đường dài để về nhà
And I'm alone
Và tôi cô đơn
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
When the journey ends
Khi cuộc hành trình kết thúc
There's a warm embrace
Có một cái ôm nồng ấm
The familiar face of a friend
Khuôn mặt thân quen của một người bạn
"Cause I believed in you
Vì tôi đã tin vào em
And you believed in me
Và em đã tin vào tôi
And it" s a long way home
Và đó là một chặng đường dài để về nhà
And I remember well
Và tôi nhớ như in
The way it used to be
Cái cách nó đã từng
And it's a long way home
Và đó là một chặng đường dài để về nhà
Oh, and I'm alone
Ôi, và tôi cô đơn
There's so much I miss
Có rất nhiều điều tôi nhớ
Oh, how I wish our life could be
Ôi, tôi ước sao cuộc sống của chúng ta có thể
Extraordinary, extraordinary
Khác thường
Extraordinary, extraordinary
Đặc biệt
Extraordinary, extraordinary again
Lạ thường
"Cause I believed in you
Vì tôi đã tin vào em
And you believed in me
Và em đã tin vào tôi
And it" s a long way home
Và đó là một chặng đường dài để về nhà
And I remember well
Và tôi nhớ như in
The way it used to be
Cái cách nó đã từng
And it's a long way home
Và đó là một chặng đường dài để về nhà
Now we're alone
Giờ chúng ta đều cô đơn
All alone
Hoàn toàn cô đơn
It's a long way home
Đó là một chặng đường dài để về nhà
