- ★
Bài hát: Looking At Me Like That - Vance Joy
Lời bài hát / Lời dịch
I lay as the light rolls in across your skin
Anh nằm khi ánh sáng đổ dồn qua làn da em
And I wait just to watch it fall across your face
Và anh đợi chỉ để quan sát nó chiếu qua khuôn mặt em
Take our time with a sweet delay
Hãy tận hưởng thời gian của em với một cuộc trì hoãn ngọt ngào
I pull you close cause the day can wait
Anh kéo em lại gần vì ngày có thể đợi chờ
I lay and I'm hoping we're too bright to fade
Anh nằm và đang hy vọng chúng ta quá sáng sủa để phai mờ
I wouldn't know how to let you go
Anh sẽ không biết cách để cho em ra đi
Every time you love me
Mỗi khi em yêu anh
Every time you take my hand
Mỗi khi em nắm tay anh
Can you tell I'm praying?
Em có thể nói anh đang cầu nguyện không?
You won't stop looking at me like that
Em sẽ không ngừng việc nhìn vào anh như thế
Baby, when you love me
Baby, khi em yêu anh
Every time you stare right back
Mỗi khi em liếc nhìn lại
Can you tell I'm praying?
Em có thể nói anh đang cầu nguyện không?
You won't stop looking at me like that
Em sẽ không ngừng việc nhìn vào anh như thế
I'm all in and it's getting deeper wave by wave
Anh đang rất mệt và từng lớp sóng đang trở nên sâu hơn
I'm all in I'm giving in without refrain
Anh rất mệt và anh đang chịu thua mà không kiềm lại được
As you hold me in your gaze
Khi em ôm anh trong cái nhìn chằm chằm của mình
I know there's no chance this is fake
Anh biết không có cơ hội đây là giả tạo
Darling, you show me there's no other way
Em yêu dấu, em cho anh thấy không có cách nào khác
I wouldn't know how to let you go
Anh sẽ không biết cách để cho em ra đi
Every time you love me
Mỗi khi em yêu anh
Every time you take my hand
Mỗi khi em nắm tay anh
Can you tell I'm praying?
Em có thể nói anh đang cầu nguyện không?
You won't stop looking at me like that
Em sẽ không ngừng việc nhìn vào anh như thế
Baby, when you love me
Baby, khi em yêu anh
Every time you stare right back
Mỗi khi em liếc nhìn lại
Can you tell I'm praying?
Em có thể nói anh đang cầu nguyện không?
You won't stop looking at me like that
Em sẽ không ngừng việc nhìn vào anh như thế
(Oh oh oh oh) Don't stop looking at me like that
Đừng có ngừng việc nhìn vào anh như thế
(Oh oh oh oh) Don't stop looking at me like that
Đừng có ngừng việc nhìn vào anh như thế
I never saw you coming darling, and I hope I'm enough
Anh không bao giờ thấy em đang đến em yêu dấu, và anh hy vọng có em là đủ
There's nothing left to do
Chẳng còn lại gì để làm
But fall into your love
Ngoài việc rơi vào tình yêu của em
I never saw you coming darling, and I hope I'm enough
Anh không bao giờ thấy em đang đến em yêu dấu, và anh hy vọng có em là đủ
There's nothing left to do
Chẳng còn lại gì để làm
But fall into your love
Ngoài việc rơi vào tình yêu của em
Every time you love me
Mỗi khi em yêu anh
Every time you take my hand
Mỗi khi em nắm tay anh
Can you tell I'm praying?
Em có thể nói anh đang cầu nguyện không?
You won't stop looking at me like that
Em sẽ không ngừng việc nhìn vào anh như thế
Baby, when you love me
Baby, khi em yêu anh
Every time you stare right back
Mỗi khi em liếc nhìn lại
Can you tell I'm praying?
Em có thể nói anh đang cầu nguyện không?
You won't stop looking at me like that
Em sẽ không ngừng việc nhìn vào anh như thế
(Oh oh oh oh) Don't stop looking at me like that
Đừng có ngừng việc nhìn vào anh như thế
(Oh oh oh oh) Don't stop looking at me like that
Đừng có ngừng việc nhìn vào anh như thế
