- ★
Lost
- D. O. -
- D. O. -
Bài hát "Lost" thể hiện bởi D. O. Thuộc EP Expectation (기대) của nam thành viên nhóm nhạc EXO. Bài hát diễn tả cảm giác lạc lối và đau khổ của vai chính sau một cuộc chia tay với một người con gái mà họ yêu tha thiết. Lời bài hát cho thấy dù mối quan hệ của hai người đã chấm dứt, nhưng trên mọi bước đường của vai chính vẫn luôn ngập tràn hình bóng cô gái, khiến cho họ lạc lối và không thể tìm ra lối thoát.
Lời bài hát / Lời dịch
[Romanized:]
Jeonbu gieogi na uriui yaegi
Seotun gobaege majimak ginyeomilkkaji
Ijen dwidora ijeumyeon doeneunde waenji, mm
Natseolgiman hae honjaga dwaebeorin giri
Ontong neoro beonjin sesang soge
Nega anin gireul chatji mothae
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
Kkeuteopsi jejaril maemdol ppun
Negerodo ibyeollodo
Naagal su eopseo
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you
Uri apeman yunanhi manteon gijeogi
Geojisira haedo naneun sanggwaneopseosseo
Sarangirago hwaksinhaenneunde
Unmyeongigil mitgo baraenneunde
Gyeolguk urido dareuji anatdeon ibyeol
Heunhae ppajin hyeonsiri cham dokae
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
Kkeuteopsi jejaril maemdol ppun
Negerodo ibyeollodo
Naagal su eopseo
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you
Jinan gieok wireul hemae nan
Gireul allyeojwo
What can I do?
What can I do, do?
Areumdaun gyeolmareun eopseo ibyeore
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
Kkeuteopsi jejaril maemdol ppun
Negerodo ibyeollodo
Naagal su eopseo
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you
[Korean:]
전부 기억이 나 우리의 얘기
서툰 고백에 마지막 기념일까지
이젠 뒤돌아 잊으면 되는데 왠지, mm
낯설기만 해 혼자가 돼버린 길이
온통 너로 번진 세상 속에
네가 아닌 길을 찾지 못해
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
끝없이 제자릴 맴돌 뿐
네게로도 이별로도
나아갈 수 없어
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you
우리 앞에만 유난히 많던 기적이
거짓이라 해도 나는 상관없었어
사랑이라고 확신했는데
운명이길 믿고 바랬는데
결국 우리도 다르지 않았던 이별
흔해 빠진 현실이 참 독해
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
끝없이 제자릴 맴돌 뿐
네게로도 이별로도
나아갈 수 없어
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you
지난 기억 위를 헤매 난
길을 알려줘
What can I do?
What can I do, do?
아름다운 결말은 없어 이별에
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
끝없이 제자릴 맴돌 뿐
네게로도 이별로도
나아갈 수 없어
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm lost, now, I'm lost in you
[English translation:]
I remember everything about our story
Anh nhớ tất cả mọi thứ về câu chuyện của chúng ta
From the clumsy confession to the last
Anniversary
Từ sự thú tội vụng về đến lễ kỉ niệm cuối cùng
Now, I just have to turn around and forget, but for some reason, mm
Giờ đây, anh phải ngoảnh mặt và quên đi, nhưng vì lý do nào đó
The road is so unfamiliar where I have ended up alone
Con đường cảm giác không thân thuộc nơi anh đã kết thúc trong đơn độc
In a world full of you
Ở một thế giới ngập tràn hình bóng em
I can't find a way that's not you
Anh chẳng thể tìm ra một lối mà không có em
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
It just goes around endlessly
Nó cứ xoay quanh bất tận
To you and to break up
Về em và về việc chia tay
I can't move on
Anh chẳng thể tiếp bước
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I'm lost, now, I'm lost in you
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
There are so many miracles right before us
Có quá nhiều điều kì diệu ngay phía trước chúng ta
Even if it was a lie, I didn't care
Dù cho nó có là một lời nói dối, anh cũng chẳng bận tâm
I was sure it was love
Anh đã chắc chắn đó là tình yêu
I believed and hoped it was fate
Anh đã tin và đã hy vọng đó là định mệnh
In the end, our breakup was no different
Rốt cuộc, sự chia tay của chúng ta không có gì khác
It's a harsh common reality
Nó là một thực tế chung đầy cay nghiệt
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
It just goes around endlessly
Nó cứ xoay quanh bất tận
To you and to break up
Về em và về việc chia tay
I can't move on
Anh chẳng thể tiếp bước
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I'm lost, now, I'm lost in you
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I wander through past memories
Anh đi thơ thẩn qua những miền ký ức đã qua
Tell me the way
Nói anh nghe làm thế nào đây
What can I do?
Anh có thể làm gì đây?
What can I do, do?
Anh có thể làm gì?
There is no beautiful ending to a break up
Không có kết thúc tốt đẹp cho một cuộc chia tay
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
It just goes around endlessly
Nó cứ xoay quanh bất tận
To you and to break up
Về em và về việc chia tay
I can't move on
Anh chẳng thể tiếp bước
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I'm lost, now, I'm lost in you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
I'm lost, now, I'm lost in you
Anh lạc lối, giờ đây anh bị lạc lối trong em
