- ★
Bài hát: Lost In Japan - Zedd, Shawn Mendes
Lời bài hát / Lời dịch
All it'd take is one flight
Chỉ cần một chuyến bay thôi
We'd be in the same time zone
Là ta sẽ lại cùng một múi giờ
Looking through your timeline
Anh nhìn qua timeline của em
Seeing all the rainbows, I
Chỉ thấy toàn những cầu vồng và anh
I got an idea
Anh có ý này
And I know that it sounds crazy
Có lẽ hơn rồ một chút nhưng
I just wanna see ya
Anh chỉ muốn được gặp em
All I gotta ask
Anh chỉ muốn hỏi
Do you got plans tonight?
Liệu em đã có kế hoạch cho tối nay?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Ừ thì anh cách Nhật Bản vài trăm dặm và anh
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Đang nghĩ về việc bay qua khách sạn của em đêm nay
'Cause I-I can't get you off my mind
Bởi anh không thể ngừng nghĩ về em
Can't get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
Oh
Oh
I can't seem to get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
(Let's get lost tonight)
Hãy lạc lối đêm nay
(Baby, you and)
Em và anh
I can't seem to get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
I could feel the tension
Anh có thể cảm nhận được dòng điện ấy
We could cut it with a knife
Tựa như có thể chạm vào được
I know it's more than just a friendship
Anh biết giữa hai ta còn nhiều hơn là tình bạn
I can hear you think I'm right, yeah
Anh thậm chí còn nghe được cả những tâm tư của em
Do I gotta convince you?
Liệu anh còn phải thuyết phục em nữa chăng?
That you shouldn't fall asleep?
Rằng em chẳng nên ngủ quên
It'll only be a couple hours
Chỉ mất vài tiếng là anh đến rồi
And I'm about to leave
Mà anh đã chuẩn bị đến đó ngay đây
Do you got plans tonight?
Liệu em đã có kế hoạch cho tối nay?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Ừ thì anh cách Nhật Bản vài trăm dặm và anh
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Đang nghĩ về việc bay qua khách sạn của em đêm nay
'Cause I-I can't get you off my mind
Bởi anh không thể ngừng nghĩ về em
Can't get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
Oh
Oh
I can't seem to get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
(Let's get lost tonight)
Hãy lạc lối đêm nay
(Baby, you and)
Em và anh
I can't seem to get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
Do you got plans tonight?
Liệu em đã có kế hoạch cho tối nay?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Ừ thì anh cách Nhật Bản vài trăm dặm và anh
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Đang nghĩ về việc bay qua khách sạn của em đêm nay
'Cause I-I- I can't get you off my mind
Bởi anh không thể ngừng nghĩ về em
Do you got plans tonight, baby?
Liệu em đã có kế hoạch cho đêm nay
I was hoping I could get lost in your paradise
Anh đang rất mong được lạc bước vào thiên đường nơi em
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
Điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là em và anh
And I-I can't get you off my mind
anh không thể ngừng nghĩ về em
Can't get you off my mind
Chẳng thể gạt em ra khỏi tâm trí
I can't seem to get you off my mind, yeah
không thể ngừng nghĩ về em
(Let's get lost tonight)
Hãy lạc lối đêm nay
(Baby, you and)
Em và anh
I can't seem to get you off my mind
Anh dường như ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
(Let's get lost tonight)
Hãy lạc lối đêm nay
(Let's get lost tonight, oh)
Hãy lạc lối đêm nay
(Baby, you and)
Chỉ hai ta
I can't seem to get you off my mind
Chằng thể nào ngừng nghĩ về em
