- ★
Bài hát: Love Conquers All
Ca sĩ: Deep Purple
Lyrics:
Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all
On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all
Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever
Lời dịch:
Cảm giác như đã hết cả rồi
Khi bạn gần như mất đi ước mơ
Hơn là mất đi một người bạn
Bay trong tối tăm
Tôi phóng vào màn đêm (*)
Tại sẽ tìm thấy ai?
Em hỡi
Nếu như thế phải hao tốn cả đời
Tôi thề mình sẽ phá tan mọi thành lũy
Tình yêu thương chiến thắng tất cả
Trên con đường của tôi
Ngày mai tôi sẽ trở dậy cùng với mặt trời
Sớm thôi, tôi sẽ ra đi
Những lời không sao nói ra
Những kí ức của cảm giác yêu thương
Vẫn còn day dứt
Oh em hỡi
Nếu việc đó kéo dài mãi mãi
Tôi biết mỗi giọt nước mặt đáng để rơi
Tình yêu thương chiến thắng tất cả
Nơi nào đó có một chốn trong tim em
Nơi vết thương chẳng bao giờ lành
Ừ, em không một mình đâu
Đó chỉ là cảm giác của tôi thôi
Tình yêu thương chiến thắng tất cả
Sẽ tồn tại cả đời người
Và nếu tình yêu chiến thắng tất cả
Chính nó sẽ tồn tại mãi mãi
