- ★
Bài hát: LOVE IN THE DARK - Jessie Reyez
Lời bài hát / Lời dịch
We're only humans floating on a rock
Chúng ta chỉ là những con người đang trôi trên một tảng đá
But I think that you are made of stardust
Nhưng em nghĩ rằng anh được tạo ra bởi ma thuật
Unconditional, you put up with so much
Anh có thể chịu đựng được rất nhiều một cách vô điều kiện
I can never repay the way you love
Em có thể không bao giờ đáp lại cái cách mà anh yêu
Back to the sky, we all have to fly back home, back home
Trở lại với bầu trời, chúng ta đều phải bay trở về nhà
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
Những lời chào tạm biệt ngọt ngào nhất không bao giờ đi kèm với những nụ cười gì hết
But when our lives are running out
Nhưng khi cuộc sống của chúng ta đang vơi dần
And your heartbeat is taking the drug
Và nhịp tim anh đang dùng thuốc
Could you try to look around?
Anh có thể cố gắng nhìn quanh không?
I'll be there to pull you back up
Em sẽ ở đó để kéo anh lên
I'll be around you
Em sẽ ở gần bên anh
I'm nothing without you
Em chẳng là gì nếu không có anh
I won't leave you alone
Em sẽ không bỏ mặc anh một mình
"Cause when the stars are falling down
Vì khi những vì sao đang rớt xuống
That" s love in the dark
Đó là tình yêu trong đêm tối
(I'll be there)
(Em sẽ ở đó)
(I'll be there)
(Em sẽ ở đó)
That's love in the dark
Đó là tình yêu trong đêm tối
(I'll be there)
(Em sẽ ở đó)
(I'll be there)
(Em sẽ ở đó)
I'd do anything to relive our memories
Em sẽ làm bất cứ điều gì để làm sống lại những kí ức của chúng ta
And listen to your songs play in my head
Và lắng nghe những bài hát của anh chạy trong đầu em
"Cause I hate the silence, it" s the only thing I get
Vì em ghét sự im lặng, đó là thứ duy nhất em nhận được
I wish I could hear your voice once again
Em ước mình có thể lắng nghe giọng anh một lần nữa
And your heartbeat, all of the small things, oh, oh
Và nhịp tim anh, tất cả những điều nhỏ nhặt
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
Những lời chào tạm biệt ngọt ngào nhất không bao giờ đi kèm với những nụ cười gì hết
But when our lives are running out
Nhưng khi cuộc sống của chúng ta đang vơi dần
And your heartbeat is taking the drug
Và nhịp tim anh đang dùng thuốc
Could you try to look around?
Anh có thể cố gắng nhìn quanh không?
I'll be there to pull you back up
Em sẽ ở đó để kéo anh lên
I'll be around you
Em sẽ ở gần bên anh
I'm nothing without you
Em chẳng là gì nếu không có anh
I won't leave you alone
Em sẽ không bỏ mặc anh một mình
"Cause when the stars are falling down
Vì khi những vì sao đang rớt xuống
That" s love in the dark
Đó là tình yêu trong đêm tối
(I'll be there)
(Em sẽ ở đó)
(I'll be there)
(Em sẽ ở đó)
I thank God for everything
Em cảm ơn Chúa vì tất cả
That you showed me, that you showed me
Mà anh đã chỉ cho em
And I thank God for everything
Và em cảm ơn Chúa vì tất cả
That you showed me, that you showed me
Mà anh đã chỉ cho em
But when our lives are running out
Nhưng khi cuộc sống của chúng ta đang vơi dần
And your heartbeat is taking the drug
Và nhịp tim anh đang dùng thuốc
Could you try to look around?
Anh có thể cố gắng nhìn quanh không?
I'll be there to pull you back up
Em sẽ ở đó để kéo anh lên
I'll be around you
Em sẽ ở gần bên anh
I'm nothing without you
Em chẳng là gì nếu không có anh
I won't leave you alone
Em sẽ không bỏ mặc anh một mình
"Cause when the stars are falling down
Vì khi những vì sao đang rớt xuống
That" s love in the dark
Đó là tình yêu trong đêm tối
