- ★
Bài hát: Love Life - Stephen Sanchez
Lời bài hát / Lời dịch
I've got scars on my wrist from where I used to cut
Tôi có những vết sẹo trên cổ tay từ nơi tôi từng cắt
I didn't wanna live but I still wanted love
Tôi đã không muốn sống nhưng tôi vẫn muốn yêu
Oh, she kept me around for a little while longer
Cô ấy đã giữ tôi ở gần lâu thêm chút nữa
Just a man in his head too afraid to commit
Chỉ là một người đàn ông trong đầu anh ấy quá sợ phải cam kết
But a little drop of blood helped him not to forget
Nhung một giọt máu nhỏ xíu đã giúp anh ấy không quên
That he might wanna stay for a little while longer
Rằng anh ấy có lẽ muốn ở lại lâu hơn chút nữa
And all these streams down your cheeks
Và tất cả những dòng nước mắt này rơi xuống gò má em
I can see that your insides dying
Tôi có thể thấy rằng những thứ bên trong em đang chết mòn
Less time smiling, more time crying
Cười ít lần hơn, khóc nhiều lần hơn
I know you want this to be over
Tôi biết em muốn chuyện tình này kết thúc
I can see that your heartbeat's shaking
Tôi có thể thấy rằng nhịp tim em đang run lên
I know it's hard if I'm not mistaken
Tôi biết rất là khó nếu như tôi không sai lầm
I know you wanna try, to try to love life
Tôi biết em muốn cố gắng để yêu đời
Again
Lại
Oh, the fuel that keeps me driving are my flesh and my bones
Nhiên liệu mà giữ cho tôi chạy xe là xác thịt và bộ xương tôi
But now those are growing scarce since I used up my soul
Nhưng giờ đây những cái đó đang trở nên khan hiếm kể từ khi tôi dùng cho hết kiệt linh hồn tôi
Can you hold on just for a little while longer?
Em có thể ôm chặt lâu thêm chút nữa không?
I ran around with strangers and I tried to be fun
Tôi đã chạy vòng quanh với những người lạ và tôi đã cố gắng vui vẻ
But, even when surrounded I still feel numb
Nhưng ngay cả khi được vây quanh tôi vẫn cảm giác tê cóng
All the time
Mọi lúc
I can see that your insides dying
Tôi có thể thấy rằng những thứ bên trong em đang chết mòn
Less time smiling, more time crying
Cười ít lần hơn, khóc nhiều lần hơn
I know you want this to be over
Tôi biết em muốn chuyện tình này kết thúc
I can see that your heartbeat's shaking
Tôi có thể rằng nhịp tim em đang run lên
I know it's hard if I'm not mistaken
Tôi biết rất là khó nếu như tôi không sai lầm
I know you wanna try
Tôi biết em muốn cố gắng
To try to love life
Cố gắng để yêu đời lại
Oh, I just need someone to
Tôi chỉ cần ai đó
Hear me when I call though I am
Lắng nghe tôi khi tôi gọi, dù tôi đang
Screaming next to, you don't hear me
Hét lên ngay cạnh, em vẫn không lắng nghe tôi
At all, are you listening at all?
Gì hết, em có đang nghe chút nào không?
Are you listening at all?
Em có đang nghe chút nào không vậy?
I can see that your insides dying
Tôi có thể thấy rằng những thứ bên trong em đang chết mòn
Less time smiling, more time crying
Cười ít lần hơn, khóc nhiều lần hơn
I know you want this to be over
Tôi biết em muốn chuyện tình này kết thúc
I can see that your heartbeat's shaking
Tôi có thể rằng nhịp tim em đang run lên
I know it's hard if I'm not mistaken
Tôi biết rất là khó nếu như tôi không sai lầm
I know you wanna try, to try to love life
Tôi biết em muốn cố gắng để yêu đời
