Lời Dịch Lời Bài Hát Love Like This - Fujii Kaze

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 2 Tháng tám 2025 lúc 9:18 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,647
    Love Like This

    - Fujii Kaze -​

    Bài hát "Love Like This" của Fujii Kaze được phát hành MV chính thức vào ngày 1 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba Prema của nam ca sĩ người Nhật Bản. "Love Like This" là một lời cảm ơn chân thành dành cho người đã đến và cứu rỗi cuộc đời mình. Bài hát truyền tải một thông điệp mạnh mẽ rằng, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, tình yêu chân thật vẫn có thể là nguồn sức mạnh to lớn, giúp chúng ta tìm thấy sự bình yên, hạnh phúc và ý nghĩa đích thực.



    Lời bài hát:

    Feeling

    More than perfect, amazing

    More than words can explain, it's

    Purest form of reality

    Divinity

    I've been

    Suffering in this tiring

    Crazy world like I'm drowning

    There's no way to escape, I thought but

    Finally here I am

    I'll never find another love like this, it's true

    I'll never find another love like this

    Baby, can you feel it too just like I do? (Who does paradise belong to)

    I'll never find another love like this, I know

    I'll never find another love like this

    Baby, can I give it to you?

    Just like you do

    Then we share it too

    Thank you

    Wherever I go I feel you

    Now I know

    That I'll never love like this

    Sacred

    Sweet divine invitation

    To heal a heart that's been breaking

    Mend a soul that's been crying out

    Let me out

    Now I am

    Falling softly, colliding

    Into your sweet silver lining

    There's no way to escape from heaven

    Finally here we are

    I'll never find another love like this, it's true

    I'll never find another love like this

    Baby, can you feel it too just like I do? (Who does paradise belong to)

    I'll never find another love like this, I know

    I'll never find another love like this

    Baby, can I give it to you?

    Just like you do

    Then we share it too

    Thank you

    Wherever I go I feel you

    Now I know

    That I'll never love like this

    That I'll never love like this

    (Never love like this

    Never, never love like this

    Never love like this

    Never, never, never love like this

    Never love like this

    Never, never love like this

    Never love like this

    Never, never, never love like this

    Never love like this

    Never, never love like this

    Never love like this.)

    Lời dịch:

    Một Tình Yêu Như Thế

    Cảm giác

    Hơn cả hoàn hảo, thật tuyệt vời

    Hơn cả những lời có thể diễn tả, nó là

    Hình thái chân thật nhất của thực tại

    Sự thiêng liêng

    Anh đã

    Chịu đựng trong thế giới mệt mỏi

    Điên rồ này như thể anh đang chết đuối

    Không có cách nào thoát ra, anh đã nghĩ thế nhưng

    Cuối cùng thì anh cũng ở đây

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này, đó là sự thật

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này

    Em yêu, em có cảm nhận được điều đó không, giống như anh không? (Thiên đường thuộc về ai)

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này, anh biết

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này

    Em yêu, anh có thể trao nó cho em không?

    Giống như em đã làm

    Rồi chúng ta cùng chia sẻ nó

    Cảm ơn em

    Dù đi đâu anh cũng cảm nhận được em

    Bây giờ anh biết rằng

    Anh sẽ không bao giờ yêu như thế này nữa

    Thiêng liêng

    Lời mời ngọt ngào, thần thánh

    Để chữa lành một trái tim đã vỡ tan

    Hàn gắn một tâm hồn đã từng kêu khóc

    "Hãy để tôi đi"

    Bây giờ anh

    Đang nhẹ nhàng rơi xuống, va chạm

    Vào lớp lót bạc ngọt ngào của em

    Không có cách nào để thoát ra khỏi thiên đường

    Cuối cùng thì chúng ta cũng ở đây

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này, đó là sự thật

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này

    Em yêu, em có cảm nhận được điều đó không, giống như anh không? (Thiên đường thuộc về ai)

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này, anh biết

    Anh sẽ không bao giờ tìm thấy một tình yêu nào khác như thế này

    Em yêu, anh có thể trao nó cho em không?

    Giống như em đã làm

    Rồi chúng ta cùng chia sẻ nó

    Cảm ơn em

    Dù đi đâu anh cũng cảm nhận được em

    Bây giờ anh biết rằng

    Anh sẽ không bao giờ yêu như thế này nữa

    Anh sẽ không bao giờ yêu như thế này nữa

    (Không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ, không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ, không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ, không bao giờ yêu như thế này

    Không bao giờ yêu như thế này.)
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...