- ★
Bài hát: Love Me Now - Kygo (feat. Zoe Wees)
Lời bài hát / Lời dịch
Only twenty-four hours in a day
Chỉ có 24 giờ trong một ngày
Twenty-four hours can't escape
24 giờ chẳng thể trốn thoát
In my head, living there
Trong tâm trí tôi, cuộc sống nơi đó
It can be a real dark place
Nó có thể là một nơi tăm tối thực sự
I got this grey cloud over my head
Trên đầu tôi là đám mây xám xịt
Breaking down here in my bed
Rạn nứt nơi đây trên chiếc giường của tôi
And I'm running round, round and round
Và tôi đang chạy vòng quanh
Just to go nowhere
Trong vô định
Deep under the surface
Sâu thẳm dưới bề mặt
I'm smiling but I'm hurting
Tôi đang mỉm cười nhưng thực ra rất tổn thương
No one else can bring a smile back to my face
Chẳng ai khác có thể mang nụ cười trở lại với khuôn mặt tôi
Who's gonna break these walls?
Ai sẽ phá vỡ những bức tường này đây?
Tell me I'm beautiful
Nói tôi nghe tôi thật đẹp đẽ
Who's gonna love me now
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna pick me up
Ai sẽ lấy lại tinh thần cho tôi
When I feel like I'm not enough?
Khi tôi cảm giác như mình không đủ mạnh mẽ?
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
(Love me now)
(Ai yêu tôi lúc này)
(Love me now)
(Yêu tôi lúc này)
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna
Ai sẽ
(Love me now)
(Yêu tôi lúc này)
Who's gonna
Ai sẽ
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now
Yêu tôi lúc này
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna
Ai sẽ
(Love me now)
(Yêu tôi lúc này)
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now
Yêu tôi lúc này
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
(Love me now)
(Yêu tôi lúc này)
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna
Ai sẽ
(Love me now)
(Yêu tôi lúc này)
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now
Yêu tôi lúc này
Who's gonna
Ai sẽ
(Love me now)
(Yêu tôi lúc này)
Oh when the lights go out
Oh khi ánh điện vụt tắt
There's only so many feelings I can hide
Quá quá nhiều cảm xúc tôi có thể che giấu
So many tears to cry
Thật nhiều nước mắt để khóc
Trying be, somebody
Cố gắng luôn là người nào đó
To everybody all the time
Với tất cả mọi người
Only got so much energy
Chỉ là có quá nhiều năng lượng
Energy left in me
Năng lượng còn lại trong tôi
And I'm running round, round and round
Và tôi đang chạy vòng quanh
Just to go nowhere
Trong vô định
Deep under the surface
Sâu thẳm dưới bề mặt
I'm smiling but I'm hurting
Tôi đang mỉm cười nhưng thực ra rất tổn thương
No one else can bring this hope back to my face
Chẳng ai khác có thể mang niềm hy vọng này trở lại với khuôn mặt tôi
Who's gonna break these walls?
Ai sẽ phá vỡ những bức tường này đây?
Tell me I'm beautiful
Nói tôi nghe tôi thật đẹp đẽ
Who's gonna love me now
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna pick me up
Ai sẽ lấy lại tinh thần cho tôi
When I feel like I'm not enough?
Khi tôi cảm giác như mình không đủ mạnh mẽ?
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now, love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Love me now, love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Love me now, love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Oh when the lights go out
Oh khi những ánh đèn vụt tắt
Who's gonna love me now?
Ai sẽ yêu tôi lúc này đây?
Love me now, love me now, love me now
Yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này, yêu tôi lúc này
Love me now
Yêu tôi lúc này
Oh when the lights go out
Oh khi ánh điện vụt tắt
