- ★
Love Of My Life
- Dean Lewis -
- Dean Lewis -
"Love Of My Life" của Dean Lewis được phát hành vào ngày 18/10/2024, thuộc album The Epilogue của nam ca, nhạc sĩ người Úc. "Love Of My Life" nắm bắt bản chất của tình cảm sâu đậm và kết nối cảm xúc trong mối quan hệ lãng mạn. Bài hát truyền tải thông điệp chân thành về khát khao sự gần gũi và bản chất tôn vinh tình yêu. Thông qua hình ảnh sống động và cảm xúc dễ đồng cảm, bài hát minh họa cách một người có thể mang lại niềm vui, sự an ủi và cảm giác thuộc về cho cuộc sống của người khác.
Lời bài hát:
I'm sitting downstairs
And it's dark outside
You're upstairs getting dressed and ready for tonight
And then I see you
And you start to smile
Then look down at the ground again
And then back in my eyes
And I know you get so insecure
But you don't realise that you're beautiful
And you make me feel like I've been here before
Oh, you bring me back to life
Honey, I just want to love you
I just want to hold you through the night
Stay within this moment
You within my arms, I'll hold you tight
"Cause you" re the love of my life
We get to the party
And inside we both walk
Past the pretenders and their small talk
And I say it's funny how in this crowded room
You make it feel like it's only me and you
Honey, I just want to love you
I just want to hold you through the night
Stay within this moment
You within my arms, I'll hold you tight
"Cause I love it when you" re smiling
"Cause you light up the whole room
And I love when you get angry
" Cause you apologise too soon
You're the laughter down the hallway
That makes me feel alive
To you I give my always
And always you will find
That you're the love of my life
Baby
I would swim through hell just to be where you need me
"Cause I love you
I need you in my arms, I" ll hold you tight
"Cause I love it when you" re smiling
"Cause you light up the whole room
I love when you get angry
" Cause you apologise too soon
"Cause you" re the laughter down the hallway
That makes me feel alive
To you I give my always
And always you will find
That you're the love of my life
Lời dịch:
Tôi ngồi dưới lầu
Bên ngoài trời tối
Em đang ở trên lầu, chuẩn bị ra ngoài đêm nay
Rồi tôi nhìn thấy em
Em mỉm cười
Rồi lại nhìn xuống đất
Rồi lại nhìn vào mắt tôi
Tôi biết em rất tự ti
Nhưng em không nhận ra mình đẹp đến thế nào
Và em khiến tôi cảm giác như đã từng trải qua điều này
Ồ, em mang tôi trở lại cuộc sống
Em yêu, tôi chỉ muốn yêu em
Chỉ muốn ôm em suốt đêm
Lưu giữ khoảnh khắc này
Em trong vòng tay tôi, tôi sẽ ôm chặt em
Vì em là tình yêu của đời tôi
Chúng ta đến bữa tiệc
Và cùng bước vào bên trong
Vượt qua những kẻ giả tạo và những cuộc nói chuyện tầm thường
Và tôi nói thật buồn cười làm sao, trong căn phòng đông đúc này
Em khiến tôi cảm giác như chỉ có hai chúng ta
Em yêu, tôi chỉ muốn yêu em
Chỉ muốn ôm em suốt đêm
Lưu giữ khoảnh khắc này
Em trong vòng tay tôi, tôi sẽ ôm chặt em
Vì tôi thích khi em cười
Vì em chiếu sáng cả căn phòng
Và tôi thích khi em giận
Vì em xin lỗi quá sớm
Em là tiếng cười cuối hành lang
Khiến tôi cảm thấy sống động
Tôi trao em mãi mãi
Và em sẽ luôn thấy
Rằng em là tình yêu của đời tôi
Em yêu
Tôi sẽ lội qua địa ngục chỉ để ở bên em
Vì tôi yêu em
Tôi cần em trong vòng tay, tôi sẽ ôm chặt em
Vì tôi thích khi em cười
Vì em chiếu sáng cả căn phòng
Tôi thích khi em giận
Vì em xin lỗi quá sớm
Em là tiếng cười cuối hành lang
Khiến tôi cảm thấy sống động
Tôi trao em mãi mãi
Và em sẽ luôn thấy
Rằng em là tình yêu của đời tôi
