- ★
Bài hát: Love (Sweet Love) - Little Mix
Lời bài hát / Lời dịch
Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Tôi đã kiên nhẫn chờ đợi tựa như cả cuộc đời mình vậy
Nobody ever seems to get it right
Dường như không một ai hiểu được
It's like I'm the only one who knows just what I like
Như kiểu tôi là người duy nhất biết mình thích gì
What can I say? I just can't help it
Tôi có thể nói gì? Tôi chỉ là không thể chịu đựng nổi
Tonight I'm feelin' selfish
Đêm nay tôi tự cảm thấy bản thân mình thật ích kỷ
What I do shouldn't phase you
Những gì tôi làm không nên phiền đến anh
It's just human nature, yeah
Đó chỉ là bản chất con người thôi
Go out and validate ya'
Ra ngoài và công nhận anh có giá trị?
I don't need your love to love me
Tôi không cần đến tình yêu của anh để mà yêu tôi
Need my own celebration, yeah
Chỉ cần lễ kỉ niệm của riêng tôi
So close, stimulation, yeah
Sát lại gần, thật kích thích, yeah
Kiss my imagination
Hôn lên trí tưởng tượng của chính tôi
I don't need your love to love me
Tôi không cần đến tình yêu của anh để mà yêu tôi
I been spendin' time on everybody else
Tôi đang dành thời gian bên những người khác
It's time I did it for me
Đã đến lúc tôi làm điều đó cho mình rồi
Love, sweet love, oh, baby
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào, baby
Never kept my magic all to myself
Chưa bao giờ giữ những điều kì diệu cho riêng mình
So now I'm gon' give it to me
Nên giờ tôi sẽ trao nó cho tôi
I wanna settle down
Tôi muốn ổn định cuộc sống
I'm gonna show me some
Tôi sẽ cho tôi thấy một chút
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gonna show me some
Tôi sẽ cho mình thấy một chút
Now I think I should spend a little more time on me
Giờ tôi nghĩ mình nên dành nhiều thời gian hơn cho bản thân
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh, no
Tôi thích anh ta, nhưng anh ta chẳng là gì ngoài một gã trai với tôi, ôi ko
So me and my chicks gonna get me all I need
Cho nên tôi và mấy đứa bánh bèo sẽ tìm cho tôi những gì tôi cần
What can I say? I just can't help it
Tôi có thể nói gì? Tôi chỉ là không thể chịu đựng nổi
Tonight I'm feelin' selfish
Đêm nay tôi tự cảm thấy bản thân mình thật ích kỷ
What I do shouldn't phase you
Những gì tôi làm không nên phiền đến anh
It's just human nature, yeah
Đó chỉ là bản chất con người thôi
Go out and validate ya'
Ra ngoài và công nhận anh có giá trị?
I don't need your love to love me
Tôi không cần đến tình yêu của anh để mà yêu tôi
Need my own celebration, yeah
Chỉ cần lễ kỉ niệm của riêng tôi
So close, stimulation, yeah
Sát lại gần, thật kích thích, yeah
Kiss my imagination
Hôn lên trí tưởng tượng của chính tôi
I don't need your love to love me
Tôi không cần đến tình yêu của anh để mà yêu tôi
I been spendin' time on everybody else
Tôi đang dành thời gian bên những người khác
It's time I did it for me
Đã đến lúc tôi làm điều đó cho mình rồi
Love, sweet love, oh, baby
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào, baby
Never kept my magic all to myself
Chưa bao giờ giữ những điều kì diệu cho riêng mình
So now I'm gon' give it to me
Nên giờ tôi sẽ trao nó cho tôi
I wanna settle down
Tôi muốn ổn định cuộc sống
I'm gonna show me some
Tôi sẽ cho tôi thấy một chút
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
Said I'm gon' give it to me
Đã bảo tôi sẽ trao nó cho mình mà
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Yeah, Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gonna show me some
Tôi sẽ cho mình thấy một chút
Gonna show me love, gonna show me love
Sẽ cho tôi thấy tình yêu, cho tôi thấy tình yêu
Gonna show me love, gonna show me
Sẽ cho tôi thấy tình yêu, cho tôi thấy
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Muốn cảm nhận sự vội vã, sẽ không bắt nó nín lặng
Baby, I'm the one and only
Baby, tôi là số một và duy nhất
Nobody know me like I know me
Chẳng ai hiểu tôi nhiều hơn tôi đâu
Don't need a man to hold me
Chẳng cần một người đàn ông ôm lấy tôi
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help
Tôi đang nắm kiểm soát và không, tôi sẽ không yêu cầu giúp đỡ
I been spendin' time on everybody else
Tôi đang dành thời gian bên những người khác
It's time I did it for me
Đã đến lúc tôi làm điều đó cho mình rồi
Love, sweet love, oh, baby
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào, baby
Never kept my magic all to myself
Chưa bao giờ giữ những điều kì diệu cho riêng mình
So now I'm gon' give it to me
Nên giờ tôi sẽ trao nó cho tôi
I wanna settle down
Tôi muốn ổn định cuộc sống
I'm gonna show me some
Tôi sẽ cho tôi thấy một chút
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Tôi sẽ trao cho mình chút yêu thương
Love, sweet love
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào
I'm gonna show me some
Tôi sẽ cho mình thấy một chút
