- ★
Bài hát: Love That Lets Go - Miley Cyrus
Lời bài hát
There's a gold frame that sits by the window
And my heart breaks a little more each time I try
To picture the memory inside
There's an old book that's too hard to read it
But if you look
You'd see how you look through my eyes
But now one more chapter's gone by, and I know
It's time to move on, even though I'm not ready
I've got to be strong and trust where your heading
Even thought it's not easy
(It's not easy)
Right now the right kind of love
Is the love that lets go, oh, oh
Go, oh, oh
There's an old dance
That we've done forever
You gave me your hand
But let me decide when to reach
You always let me, be me
But now's my time to take chances
And find my own wings
And whatever happens
I know you'll be there waiting for me
It's time to move on, even though I'm not ready
I've got to be strong and trust where I'm heading
Even thought it's not easy
(It's not easy)
I know the right kind of love
Doesn't wanna miss the future
Or stay in the past
It will always hold on
But never hold you back
And even though it's not easy
(It's not easy)
Right now the right kind of love
Is the love that lets go, oh, oh
Go, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(It's time let go now)
With the love that lets go
Lời dịch
Có một khung ảnh vàng bên cửa sổ
Và trái tim tôi như vỡ thêm ra mỗi lần tôi gắng
Vẽ lại những kí ức bên trong
Có một cuốn sách cũ rất khó đọc
Nhưng nếu bạn để ý
Bạn sẽ thấy hình bóng bạn trong đôi mắt tôi
Nhưng giờ đây lại một chương nữa trôi qua,
Và tôi biết
Đến lúc phải đi tiếp, mặc dù tôi chưa sẵn sàng
Tôi phải mạnh mẽ và tin vào con đường tôi chọn
Thậm chí khi mọi chuyện chẳng dễ dàng
(Không dễ dàng)
Lúc này đây, yêu thương đích thực
Là để tình yêu đi, oh, oh
Đi, oh, oh
Có một điệu nhảy cũ
Mà chúng ta đã nhảy cùng nhau mãi mãi
Bạn chìa tay cho tôi
Nhưng hãy để tôi chọn khi nào thì nắm lấy
Bạn luôn luôn để tôi, là chính mình
Nhưng bây giờ là lúc tôi nắm lấy cơ hội
Và tìm ra đôi cánh của riêng tôi
Và dù cho chuyện có gì xảy đến
Tôi biết bạn sẽ luôn ở đó đợi tôi
Tôi phải mạnh mẽ và tin vào con đường tôi chọn
Đến lúc phải đi tiếp, mặc dù tôi chưa sẵn sàng
Thậm chí khi mọi chuyện chẳng dễ dàng
(Không dễ dàng)
Tôi biết yêu thương đích thực
Không muốn bỏ lỡ tương lai
Vì vấn vương trong quá khứ
Nó sẽ luôn bám theo bạn
Nhưng không bao giờ giữ chân bạn
Và mặc dù thật chẳng dễ dàng gì
(Không dễ dàng)
Lúc này đây yêu thương đích thực
Là để tình yêu đi, oh, oh
Đi, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(Đến lúc lên đường rồi)
Với yêu thương được tự do
